What is the translation of " ПРОСЕЧНА ПОРОДИЦА " in English?

• average family

Examples of using Просечна породица in Serbian and their translations into English

Просечна породица четворо људи обично.
The average family of four people usually.

У већини земаља ЕУ просечна породица данас троши око 15% свог месечног прихода на храну.
Keep in mind that the average family spends about 11% of their income on food every month.

Просечна породица у Србији има свега 1, 2 детета.
The average family in America has 1.9 children.

Ово је проузроковано чињеницом да просечна породица сада суочава веће трошкове живота него икада раније.
This is caused by the fact that the average family now faces higher costs of living than ever before.

Просечна породица једва да је могла поседовати пар ових животиња.
The average family that may own a few animals.

То је растући тренд и није чудно јер просечна породица може уштедјети више од 2. 100 долара на овој рути.
It's a growing trend and it's no wonder since the average family can save more than $2,100 going this route.

Просечна породица једноставно уништени само један грејање свој дом.
The average family simply ruined only one heating your home.

Нови извештај Института за економску политику( ЕПИ) је открио просечна породица нема довољно новца у својим пензионим фондовима.
A new report from the Economic Policy Institute finds the average family has nowhere near enough money in retirement funds.

Просечна породица годишње пије 104 галона( 393, 6 литара) млека.
The average family drinks 104 gallons(393.6 liters) of milk every year.

Према извештају ЕПИ, просечна породица са одраслима између 44 и 49 година има пензиону уштеду која износи 81. 347 долара.
According to the report by the EPI, the average family with adults between the ages of 44 and 49 has retirement savings that rings in at $81,347.

Просечна породица годишње троши 600 долара хране, каже регистровани дијететичар Ницоле Цормиер.
The average family wastes $600 of food each year, says registered dietician Nicole Cormier.

Инвестиција на фотографију портрета је нешто што просечна породица ради само једном на свака неколико година, па због тога смо стално требали пронаћи нове купце да задовоље наше поновљене трошкове и остварују профит.
The investment in a portrait photograph is something the average family does only once every few years, so because of this we continually needed to find new customers to meet our recurring costs and make profit.

Просечна породица несвјесно преноси иста ограничавајућа увјерења о новцу, с генерације на генерацију.
The average family unconsciously passes down the same limiting beliefs they were taught about money from generation to generation.

Ово је сасвим нормалан капацитет за просечну породицу са три или четири особе.
This is quite a normal capacity for an average family with three or four people.

Za prosečnu porodicu sasvim su dovoljne tri sadnice.
For the average family, three plants will be enough.

Mi smo bili prosečna porodica”, kaže Nakol.
We were an everyday, average family,” Nacole said.

Prosečnoj porodici je potrebno pet do sedam godina da ranije otplati stambeni kredit.
It takes the average family five to seven years to pay their home off early.

Просечној породици је горе него пре две деценије.
The average family is worse off now than it was two decades ago.

Na početku prošlog veka, prosečna porodica u Evropi je imala šestoro dece.
Until the last century, the average family included seven children.

Онда узима просечну породицу, на Божић, само 30 минута да једе.
It then takes the average family, on Christmas day, just 30 minutes to eat.

Ова врста технологије ће бити сасвим довољна за просечну породицу.
This type of technology will be quite enough for an average family.

Ipak ponešto se nađe i za prosečnu porodicu.
However, it still needs to be practical for the average family.

А шта почиње са кувањем меса у обичној просечној породици?
And what begins cooking meat in an ordinary average family?

Корисна запремина камере је 165 литара, што је довољно за просечну породицу.
The useful volume of the camera is 165 liters, which is enough for an average family.

Уштеде ГЕ би требало да износе око 250 долара годишње за просечну породицу.
GE's savings should amount to about $250 per year for an average family.

Наравно, то није ни близу дневним потребама просечне породице.
Evidently it cannot be a daily item in the average family diet.

Očigledno, mi trošimo mnogo više novca nego prosečna porodica.
It's true that we do spend a lot more than the average family.

Или преко судопере. Обрачунава на просечне породице три. Електротехнички.
Or over the sink. Calculated on an average family of three. Electrical.

Jednoj prosečnoj porodici je potrebno 700 eura mesečno za hranu i račune!
An average family of four people needs to spend around 500 euros every month for food and drinks!

U međuvremenu, prosečna porodica se smanjila sa 2, 7 dece na 1, 7- izvor buduće radne snage polagano presušuje.
Meanwhile, the average family has shrunk from 2.7 children to 1.7- the pipeline of future workers is drying up.