Examples of using Просечне зараде in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ево просечне зараде од првих 10% активних листића у.
То се ради какоби се достигао ниво просечне зараде запосленог.
This is done in order toreach Просечне зараде у Србији су довољно ниске да обезбеде исплативо пословање.
Било лице чија зарада износи 125% од просечне зараде свих заштићених лица.
(d) a person whose Од 13% у априлу,минимална зарада је достигла скоро половину просечне зараде.
Following a 13% increase in April,Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
И просечне зараде у септембру порасле су 2, 5% на 22, 23 долара на сат, што је повећање од 21, 68 долара у септембру 2016.
And average wages increased 2.5% to $22.23 an hour in September, up from $21.68 in September 2016.Буџетски простор од 15 млрд динара би омогућио да се порези идоприноси у просеку смање са 64% на 62% просечне зараде.
A budget space Просечне зараде у 2002 за становништво 18 и више година били већи у сваком прогресивно вишим степеном образовања….
Average earnings in 2002 for the population 18 years and over were higher at each progressively higher level of education….Чак и поред наизглед пристојне просечне зараде, 2018. године је 18, 9 милиона људи( 12, 9% становништва) зарађивало мање од минимума.
Even with a seemingly decent average salary, in 2018, 18.9 million people(12.9 percent of the population) still earned below the minimum($159).Просечне зараде у 2002 за становништво 18 и више година били већи у сваком прогресивно вишим степеном образовања….
Average earnings in 2002 for the population 18 years and over were higher at each progressively higher level of education(Table C).The Дакле, само око 15 посто становништваима приходе једнаке или веће од званичне“ просечне зараде”, а 10 посто има приходе веће од 444 евра.
Thus, only about 15% of the population earns Главни разлог за повећање јавних прихода су нешто повољнија кретања на тржишту рада( већи раст запослености и просечне зараде од очекивања).
The main reason for the increase in public revenue is the somewhat more favourable trend in the labour market(higher than expected growth in employment and average salary).То се, пре свега, односи на кретање просечне зараде и броја запослених, што је омогућило пораст наплаћених прихода од доприноса и пореза на доходак грађана.
This pertains primarily to the trends in average salaries and the number of employees, which allowed for increased collection of contributions and income tax.Прогнозе кретања других фискално значајних агрегата( инфлација,запосленост, просечне зараде, курс динара и друго) у начелу су у складу с нашим очекивањима.
Forecasts for trends of other fiscally relevant aggregates(inflation,employment, average salary, dinar exchange rate etc), in general, match our expectations.Просечне зараде и даље су највеће у опшини Медвеђа- 41. 101 динара, због примања рудара у руднику„ Леце“, која се у просеку крећу око 40. 000 динара.
The average salaries are still the highest in the municipality of Medvedja, amounting to 41.101 dinars, because of the wages received by“Lece” miners, which are around 40,000 dinars.Осамдесет посто становништва је имало приходе мање од 344 евра, даклеприходе који су тридесетак евра мањи од“ просечне зараде” за 2016. годину.
Eighty percent of the population had Премда ће просечне зараде запослених у 2018. у просеку бити повећане за око 9%, расходи државе за запослене ипак ће да порасту мање од тога, односно за око 7, 5%.
Although average salaries will be increased, on Тако просечна пензија у Србији износи око 58% просечне зараде, што је у релативном смислу високо, у поређењу са другим земљама ЦИЕ.
So, an Уколико у инвалидску пензију идете из радног односа,послодавац је дужан да вам исплати отпремнину, најмање у висини две просечне зараде( члан 119 Закона о раду).
If you are employed at the time of becoming a disability pension user,your employer is obliged to pay you severance amounting to at least two average salaries(Article 119 of Labor Law).Ако сте бизнис са 10 запослених или мање,који зарађују просечне зараде од 25. 000 долара годишње, а укидају се како компаније приступају 25 запослених и просјечне плате од 50. 000 долара годишње.
If you are a business with 10 employees or less,who earn average wages of $25,000 annually, and phasing out as companies approach 25 employees and an Поред допуштајући им да наставе своје образовање и унесите медицинске школе,ниво запослености могуће и просечне зараде су често знатно повећан држећи звање магистра.
In addition to allowing them to continue their educations and enter medical schools,the level of employment possible and the average wages are often greatly increased by holding a master's degree.Швајцарска формула“ значи да ће пензије 1, 7 милиона пензионера у Србији расти по швајцарском моделу који подразумева усклађивање са 50 одсто инфлације и50 одсто раста просечне зараде.
The“Swiss formula” means that pensions of a total of 1.7 million pensioners in Serbia will grow according to the Swiss model, which means adjustment with 50 percent of inflation and50 percent of average earnings growth.Са просечне зараде између £ Џекпот 2 и 3 милиона фунти фунти понуђено сваке недеље, лутрији" Велике Британије Лутрија" је свакако врло врућа тема као и већина ствари у вредности од причаш никад завршио говори све о томе.
With average earnings of between£ Jackpots 2 and£ 3 million pounds being offered each week, the lottery"Uk Lottery" is certainly a very hot topic as most things worth talking you never finished speaking all about it.Фискална стратегија најављује да ће се одустати од ове неуобичајене, ад хок, праксе и даће се пензије у будућности индексирати по" швајцарској формули"( комбинација раста потрошачких цена и просечне зараде).
The Fiscal Strategy announces a departure from this unusual,ad hoc practice with the pensions indexed according to the"Swiss formula" in the future(a combination of the growth of consumer prices and average salary).Обрачунава се на основу просечне зараде и плаћа се за све дане губитка, рачунајући од дана подношења захтјева и до дана издавања запосленику дупликата или оригиналне књиге о раду.
It is calculated on Према најновијим статистичким подацима,на подручју шест општина Јабланичког округа, најбоље просечне зараде имају радници у општини Медвеђа, а на зачељу листе је Црна трава, најмања локална самоуправа на југу Србије.
According to the latest statistical data,employees from the municipality of Medvedja have the highest average salaries in the territory of six municipalities of the Jablanica district, while employees from Crna Trava, which is the smallest local self-government in South Serbia.По старом начину обрачуна просечне зараде, који је био у примени за обрачун просечне зараде закључно са крајем 2017. године, податак о просечној заради за претходну годину је био познат крајем јануара текуће године.
According to the old method of calculating the average salary, which was used for calculating the average salary at the end of 2017, the data on the Када се Селкирк коначно вратио у Шкотску, он је са собом доносио своју зараду као приватник који је износио 800 фунти,што је у то вријеме била велика сума око 10-15 година вриједности зарада од просечне зараде типичне ниског разреда радник као његов отац.
When Selkirk finally returned to Scotland, he brought with him his Основ за накнаду зараде за сваки појединачни месец који улази у износ просечне зараде из члана 87. овог закона, не може бити виши од највише месечне основице на коју је плаћен допринос за месец који улази у просечан износ зараде, у складу са законом којим се уређују доприноси за обавезно социјално осигурање.
