Examples of using Прослављено in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стварно бих волео да видим то прослављено.”.
Име Нелли је прослављено од стране жена као што су.
Они кажу да раде говорити учење,али то је прослављено слушати и поновити.".
They say they do spoken learning,but it's glorified listen and repeat.”.Раније је само прослављено, како ми мислимо, у Новој Енглеској;
It previously was only celebrated, as we think of it, in New England;Стога онај ко верује у избављење у Исусу постаје прослављено дете Божије.
Therefore one who believes in redemption in Jesus becomes a glorified child of God.Свеци последњих дана верују да Бог има тело,међутим Његово тело је савршено и прослављено.
Latter-day Saints believe God is embodied,though His body is perfect and glorified.Арцх-конзервативни Вејн је приговорио на" неоправдано" и" прослављено" насиље филма.
Arch-conservative Wayne objected to the film's“unjustified” and“glorified” violence.На тај начин РечБожија постаје Тело Христово, које је истовремено распето и прослављено.
In this way,the Word of God becomes the Body of Christ, crucified and glorified at the same time.И оно ће бити прослављено светлошћу Божијом, попут Тела Исуса Христа за време Његовог Преображења на Тавору.
Too, shall be glorified with the light of God, as Christ's body was at His Transfiguration on Mount Tabor.Васкрсење укључује једну смрт, један живот, једно мртво тело иједно ново и вечно прослављено тело.
Resurrection involves one death, one life, one mortal body, andone new and immortally glorified body.За забавну рођенданску забаву, прослављено рођенданско дете може да се радује многим лепим поклонима и одличној забави са својим најбољим пријатељима и девојкама.
For a fun birthday party, the celebrated birthday child can look forward to many nice presents and a great party with his best friends and girlfriends.Прво прослављено 10. маја 1908. године, први званични дан мајке био је нешто мрачан однос обележен дирљивим говором поменуте Анне Јарвис у знак сјећања на њену покојну мајку, социјалну активисткињу Анн Мариа Реевес Јарвис.
First celebrated on May 10, 1908, the first official Mother's Day was a somewhat sombre affair marked by a touching speech given by the aforementioned Anna Jarvis in memory of her late mother…(more).Доношење Закона о Уставу из 1867. прослављено је излетима, ватрометом, војним излозбама и звоњавом звона у катедралној цркви Светог Јакова, 1. јула 1867. године.
The enactment of the 1867 Constitution Act was celebrated by excursions, fireworks, military displays and the ringing of bells at the St James Cathedral Church on July 1, 1867.Да је узнесење илибило који сличан догађај где живи верник прима прослављено тело укључено у други Христов долазак, за очекивати је да се један такав велики догађај помене у Откривењу 19.
If the rapture orany kind of event where a living believer receives a glorified body were included in the second coming of Christ to Earth, one would expect to find reference to such a major event in Revelation 19.Ово последње је прослављено јер је неколико пута било приказано у италијанским филмовима, посебно у филму La Grande Bouffe Marcа Ferreriја и филму Федерика Фелинија Рим.[ 1].
The latter has been celebrated several times in Italian movies, notably in Marco Ferrari's La Grande Bouffe and Federico Fellini's Roma.[5].Галилеј је 1638. године објавио своју анализу неких ситуација- укључујући и прослављено„ испрекидано клатно“- које се модерним језиком може описати као конзервативно претварање потенцијалне у кинетичку енергију и обрнуто.
In 1639, Galileo published his analysis of several situations--including the celebrated"interrupted pendulum"--which can be described(in modern language) as conservatively converting potential energy to kinetic energy and back again.Велико отварање је прослављено са 100 дана раскоша и гладијаторских игара, постављајући преседан за програме који су укључивали параде, музичке изведбе, јавна погубљења и, наравно, гладијаторске борбе.
The grand opening was celebrated with 100 days of pageantry and gladiatorial games, setting the precedent for programming that included parades, musical performances, public executions, and of course, gladiatorial combat.Вероватно су тада могли само сањати о овом победничком дану када се сила Божија тако опипљиво пројавила кроз прослављено тело Његовог угодника и кроз мир, радост и љубав међу свима онима који су се сабрали тога дана око свете Православне вере и свога Светитеља заштитника и сјединили у Једно Тело Христово.
They probably could have only dreamed about such a triumphant day when the power of God was tangibly revealed through the glorified body of His chosen one, and in the peace, joy and love among all those gathered that day around the holy Orthodox Christian faith and their Patron Saint and united as One Body of Christ Jesus.Двадесет година грчко- српског пријатељства прослављено у Сиднеју Са више од 35 ансамбла који су учествовали, и више од осам сати, обиљежено је годишње грчко- српско православно и културно пријатељство прошле недјеље у Рути Хилу у Сиднеју.
Twenty years of Greek Serbian Friendship celebrated in Sydney Neos Kosmos- 2 Oct 2013 With more than 35 dancing groups participating, and a program of more than eight hours, the annual Greek-Serbian Orthodox and Cultural Friendship Day was Венчање је прослављено у цркви Бана, једној од главних краљевских цркава грузијских Багратида, која је такође служила као место за крунисање краља Баграта IV 1027.[ 1] Брак је вероватно тема фреске из 1036. године из манастира Ошки, која приказује краљевски догађај у Бани.[ 2].
The marriage was celebrated at the cathedral of Bana, one of the principal royal churches of the Georgian Bagratids, which had also served as a venue for the coronation of Bagrat IV in 1027.[4] The marriage is probably the subject of the 1036 fresco from the Oshki monastery, depicting a royal event at Bana.[3].Парк ће прославити свој 63. рођендан 2018. године.
Pratite progres i proslavite svaku malu„ pobedu“.
Track your progress and celebrate every small victory.Оче, прослави своје име!
Zašto ne proslavimo Bartovu smrt?
Why not celebrate Bart dying?Прославите своје мале победе и надоградите их.
Find the little victories and celebrate them.Едитион прославити терминала Галаксија Алфа је дизајниран….
Edition celebrate terminal Galaxy Alpha is designed….Прославите свој напредак.
Celebrate your progress.Proslavili smo i rođendane….
Прославите ову шансу да бисте били живи и дисали.
Celebrate this chance to be alive and breathing.Волонтери прославили четврти рођендан.
Volunteers celebrate 40th anniversary.
