What is the translation of " ПРОСЛЕЂИВАЊЕ " in English?

• forwarding
• passing
• submission
• forward
• pass

Examples of using Прослеђивање in Serbian and their translations into English

Опозови прослеђивање.
Undo Forward.

Пацк Прослеђивање емаил.
Pack Email Forwarding.

Прослеђивање е-пошта, SMS, IM.
Forwarding e-mail, SMS, IM.

Нема прослеђивање адреса.
No forwarding address.

Прослеђивање ИКМ 64 kb/ sec или VoIP.
Forwarding PCM 64 kbps or VoIP.

Поште Прослеђивање Наше земље.
Mail forwarding Our Countries.

Зашто си се потрудио прослеђивање овако?
Why do you bother forwarding like this?

Позив Прослеђивање и порука узимање.
Call Forwarding and Message taking.

ИП адреса за прослеђивање пратиоцу.
IP to pass to the tracker.

Дистрибуирана меморија користи прослеђивање порука.
Distributed memory uses message passing.

Параметри за прослеђивање опису стила.
Parameters to pass to the stylesheet.

Ћу бити прослеђивање ваше материјале о др Јанг.
I will be forwarding your materials on to Dr. Yang.

И очигледно је потребно да урадите порт прослеђивање.
And obviously you need to do port forwarding.

Додатне опције за прослеђивање чувару екрана.
Extra options to pass to the screen saver.

Да, али изгледа да су укључили прослеђивање позива.
But it looks like they've got call forwarding enabled.

Ја сам ту ствар са прослеђивање за уТоррент. хвала.
I did that thing with forwarding for uTorrent. thanks.

Поставите тренднет рутер за прослеђивање портова са….
Set trendnet router for port forwarding with….

Прослеђивање сву пошту за ваш домен на своју адресу.
Forwarding all mail for your domain to your own address.

Припрема података за прослеђивање Евростату траје 5 сати.
Extract data for submission to Eurostat takes 5 hours.

Трећи или прослеђивање диплома у било којој дисциплини;
A third or a pass in a bachelors degree in any discipline;

Прослеђивање Овде ћете наћи највећи вид превоза.
Forwarding Here you will find the greatest form of transportation.

Не морамо да третирамо такво Прослеђивање као поверљиво.
We don't have to treat any such submission as confidential.

Шаљемо наручену робу преко курирске компаније, прослеђивање.
We send ordered goods via a courier company, forwarding.

Прослеђивање података трећим странама- third party data sharing.
Third party data forwarding- third party data sharing.

Напусти свој посао, продати своју кућу, Не прослеђивање адресу.
Quit her job, sold her house, no forwarding address.

На неким рутера, прослеђивање портова се зове" Виртуал Сервер".
On some routers, port forwarding is called"virtual server".

Како поставити различите потписе за одговоре и прослеђивање у програму Оутлоок?
How to set different signatures for replies and forwards in Outlook?

Што треба да урадите порт прослеђивање у рутеру за порт КСНУМКС.
You need to do port forwarding in the router for port 8080.

Ако је прослеђивање централном играчу немогуће, четири спољна играча ће задржати посјед.
If pass to central player is not possible, the four outside players will keep possession.

Јава нема еквивалент Ц реф и оут за прослеђивање параметара референцом.
Java has no equivalent of C 's ref and out for passing parameters by reference.