What is the translation of " ПРОСПЕРИТЕТНОЈ " in English?

• prosperous
• thriving

Examples of using Просперитетној in Serbian and their translations into English

До ове кризе био је председник владе у мирној и просперитетној Француској.
Until this crisis, he was the Prime Minister of a quiet and prosperous France.

Лев Николајевић је рођен у просперитетној племићкој породици, где је постао четврто дете.
Lev Nikolaevich was born in a prosperous noble family, where he became the fourth child.

Они су предано испунили своју дужност и надали се јединственој и просперитетној Украјини.
They did their duties, devotedly defending the last hope of the united and prosperous Ukraine.

Kорак смо ближе потпуно демократској, просперитетној и слободној западној хемисфери“, навео је Трамп.
We are now one step closer to a completely democratic, prosperous and free Western Hemisphere," Trump said.

Они су предано испунили своју дужност и надали се јединственој и просперитетној Украјини.
They did their duties, devotedly defending the last hope of the united and prosperous Ukraine. Ukraine's government.

Особа са адекватним самопоштовањем и одгојена у просперитетној породици вероватно неће дуго толерисати такав третман.
A person with adequate self-esteem and brought up in a prosperous family is unlikely to tolerate such treatment for a long time.

Оно што је извесно јесте да Путин не може да испуни своје обећање о војној моћи и просперитетној будућности.
What is certain is that Putin cannot fulfill his promise of military might and a prosperous future.

Иако рођени у истој просперитетној породици, различите животне судбине међу браћом одвијале су се због разлика у њиховом моралном карактеру.
Though born to the same prosperous family, the contrasting fate between the brothers' lives was due to the difference in their moral character.

Недавно је говорио о Евроазији као“ не о шаховској плочи или геополитичком игралишту, већ о нашој мирној и просперитетној кући”.
Eurasia s“not a chessboard or a geopolitical playground, but our peaceful and prosperous home.”.

Винтертхур, око 26 километара од Цириха, захваљује се просперитетној занатској индустрији своје прошлости за данашњу уметност и културну величанственост.
Winterthur, about 26 kilometers from Zürich, can thank the thriving craft industry of its past for today's art and cultural largesse.

Недавно је говорио о Евроазији као“ не о шаховској плочи или геополитичком игралишту, већ о нашој мирној и просперитетној кући”.
He referred to Eurasia recently as“not a chessboard or a geopolitical playground, but our peaceful and prosperous home.”.

Позиције у овој области су на захтев и веома добро плаћене, па ако желите да уживате у дугој и просперитетној каријери онда је овај курс за вас…[-].
Positions in this field are in demand and very well paid, so if you want to enjoy a long and prosperous career then this course is for you.

Опште информације Цуритиба је један од највећих градова који се налази у просперитетној јужној регији, а већину становништва чине имигранти из Немачке, Украјине, Русије, Италије и Пољске….
General information Curitiba is one of the largest cities located in the prosperous Southern region, and most of its population are immigrants from Germany, Ukraine, Russia, Italy and Poland….

У младости, реалисти воле да уче много тешких и тешких, животних чињеница, које су у мирном времену у просперитетној породици и стварном животу ријетке.
In their youth, realists love to learn a lot of harsh and hard, life facts, which in peaceful times in a prosperous family and real life is rare.

Страшан рат који се догодио деведесетих година подсећа нас да морамо тежити стабилној и просперитетној будућности у корист свих грађана, без обзира на етничку припадност или религију“.
The horrific war of the 1990s reminds us that we must strive for a stable and prosperous future for the benefit of all citizens, regardless of ethnicity or religion.”.

Окружење је дом јавним средњим школама које је награђивало, што је учинило нересеним за родитеље, од којих многи раде у просперитетној здравственој индустрији у области.
The district is home to an award-winning public high school, making it a draw for parents, many of whom work in the area's thriving healthcare industry.

Надам се да ће будући корисници Програма, којима захваљујем на стрпљењу, у овој просперитетној општини успети да остваре своје животне циљеве.
I hope that the future beneficiaries of the Program, and I thank them for their patience, will have more fulfilling lives in this prosperous municipality.

Тестирање воде једном недељно за азотна једињења, фосфате, тврдоћу и киселост је такође веома корисно за праћење стања акваријума, али у стабилној и просперитетној банци није обавезно.
Testing water once a week for nitrogen compounds, phosphates, hardness and acidity is also very useful for monitoring the condition of the aquarium, but in a stable and prosperous bank is not mandatory.

Надам се да ће будући корисници Програма, којима захваљујем на стрпљењу, у овој просперитетној општини успети да остваре своје животне циљеве.
I hope that the Programme's future beneficiaries, to whom I am grateful for their patience, will be able to achieve their lifelong aspirations in this prosperous municipality.

Швајцарска влада је саопштила да планира да ограничи имиграцију из западноевропских земаља почев од следећег мјесеца, наводећи као разлог сталан пораст броја људи који долазе да раде у тој просперитетној држави која није чланица ЕУ.
The Swiss government says it plans to restrict immigration from western European countries starting next month, citing constant growth in the number of people arriving to work in the prosperous non-European Union country.

Уместо горчине и љутње, заједно да напишемо нове странице које воде грађане ка заједничкој просперитетној Македонији по узору на напредне европске земље.
Instead of bitterness and anger, to write down the future pages together, to lead the citizens towards a common prosperous Macedonia following the example of the advanced European countries.

Ako su srećni i prosperitetni, biće zdravi i živeće duže.
If they are happy and prosperous they will be healthy and live longer.

Švedska je prosperitetna zemlja, gde ljudi žive dugo i zdravo.
Sweden is a prosperous country, where people live long and healthy lives.

Уживала је у просперитетном друштвеном животу и била је означена као нешто" јужне белле".
She enjoyed a thriving social life and was labelled something of a“southern belle.”.

Буилд јак просперитетну империју, напасти непријатељске територије и освоји чудовиште земљиште.
Build a strong prosperous empire, invade hostile territory and conquer the monster land.

Гравитате за блогерске менторе који су изградили лојалне, просперитетне заједнице.
Gravitate toward blogging mentors who have built loyal, thriving communities.

НАТО жели јаку, просперитетну и демократску С….
The European Union wants to see a democratic, prosperous and….

Вртларство: Узмите одличне савете о томе како одржати своју башту здраву и просперитетну.
Gardening Get great tips about how to keep your garden healthy and thriving.

Mnoge zemlje nisu članice, ali su vrlo prosperitetne i uspešne“, rekao je Donev za SETimes.
Many countries are not members but are very prosperous and successful," Donev told SETimes.

Упознајте се са својим пријатељима и професорима или присуствујте догађају у нашем просперитетном лобију.
Meet with your friends and professors or attend an event in our thriving lobby.