What is the translation of " ПРОТЕКЛА " in English?

• past
• last
• previous

Examples of using Протекла in Serbian and their translations into English

Сте имали глупе изговоре за протекла два месеца.
You've had lame excuses for the past two months.

Протекла школска година била је веома успешна за нас.
The past school year has been very successful for us.

Сте имали секс са 15 жена у протекла два месеца.
You've had sex with 15 women in the past two months.

У протекла два сата, његов стомак дигли пред нашим очима.
In the past two hours, his belly blew up in front of our eyes.

Добијам ова чудна писма протекла 3 месеца.
I've been getting these weird letters for the past three months.

Протекла година је била година позитивних промена широм региона.
Last year really was a year of positive change for the agency.

Артуре, зурио си у Месец протекла 2 месеца.
Arthur, you've been gazing at the moon for the past two months.

У протекла два дана, спречио сам велико ширење руске компаније.
In the past two days I've kept a Russian company from gaining power.

Бегунац који бежи од МНУ- А протекла три дана.
A fugitive that has been on the run from MNU for the past 3 days.

Протекла година је била година позитивних промена широм региона.
The past year has been a year of positive change, across the region.

Било је сталан ток клијената у протекла два дана.
There have been a steady stream of clients over the past two days.

Убијам га протекла два дана само са овим КСНУМКС мин делта бар цхартом.
Killing it the past two days with just this 15 min delta bar chart.

Колико је течности пило пацијент у протекла 24 сата?
How many mL of urine did the patient void within the last 24 hours?

Протекла четири сата сам мерила старост корозије на поклопцу.
For the last four hours, I've been carbon dating the corrosion on the lid there.

Извињавам се, Рејчел Салондо је побегла у протекла 24 сата.
Excuse me, patient. One Rachel Solando,- Escaped sometime in the last 24 hours.

Мотрили смо клуб протекла четири дана, и Тара је провела сваку ноћ тамо.
We've had surveillance on the club for the last four days, and Tara has spent every night there.

Погледајте сличне некретнине које су продате у протекла два или три месеца.
Look at comparable properties that have sold in the past two or three months.

Имајући у обзир протекла девет дана, можда би требало да уклониш ту реч из свог речника.
Given the last nine days, you may want to remove that word from your vocabulary.

Велики антивладиних протеста ударио у протекла два месеца, делови велика на Блиском истоку.
Large anti-government protests hit in the past two months, large parts of the Middle East.

Према мишљењу стручњака, протекла година је била богата одмевним и занимљивим премијерама у серијском свету.
According to experts, the past year was rich in high-profile and interesting premieres in the serial world.

У протекла три мјесеца, најмање 85% испитаника доживело је стрес на послу или у приватним ситуацијама.
In the past three months, no less than 85% of respondents have experienced stress at work or in private situations.

Погледајте своју потрошњу у протекла три месеца прегледањем банковних извода и куповином рачуна.
Look at your spending for the past three months by browsing bank statements and purchase receipts.

У међувремену, протекла деценија је видјела да је Ливингстоне преузео покривач као премијер туристички град.
Meanwhile, the past decade has seen laid-back Livingstone take over the mantle as the falls' premier tourist town.

Постоје уобичајене буба у нашој земљи у протекла два, црни груди перипланета фулигиноса и перипланета.
There are common cockroaches in our country in the past two, the black chest of periplaneta fuliginosa and periplaneta.

Према Алека, сајт је рангиран 676 у популарности у свету, порастао је на 202 места у протекла три месеца.
According to Alexa, the site ranks 676 in popularity in the world, rising to 202 positions over the past three months.

Како је високи представник већ истакнуо, током протекла два дана утврђени су неки хитни приоритети.
As the High Representative already outlined, over the last two days of meetings some urgent priorities have been identified.

Одређује се у зависности од броја варварских кампова које је играч успешно нападао у протекла 24 сата.
The strength of barbarian attacks is defined by the number of barbarian camps a player has attacked successfully at the last 24 hours.

Да ли ти схваташ да смо у протекла два кратка месеца Стекли префињеност за коју неким људима треба цео живот?
Do you realize that in the past two short months we have acquired the sophistication it takes some people a lifetime to acquire?

Протекла година била је круна пете генерације српског рвања, са асовима као што су Штефанек, Фрис, Максимовић, Немеш, Каџаја.
Last year was the crown of the fifth generation of Serbian wrestling, with champions such as Štefanek, Fris, Maksimović, Nemeš, Kadžaja.

Могу то да тврдим, а и више пута сам за протекла два месеца говорио да наш извор није била ни влада Русије ни било која друга држава.
We can say, we have said repeatedly over the last two months, that our source is not the Russian government.