Examples of using Протестантска реформација in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Руке протестантска реформација.
Протестантска реформација КСНУМКС година.
Protestant Reformation 500 Years.То јест, све док Протестантска реформација није стигла у Енглеску.
That is, until the Protestant Reformation had reached England.Протестантска реформација није остала без одговора Католичке цркве.
The Protestant Reformation did not change the Catholic Church.Са Лутером је дошла и протестантска Реформација а Средњи век је тако окончан.
With Luther came the Protestant Reformation, and the Middle Ages were brought to a close.По мени један од битнијих догађаја у европској историји, јесте протестантска реформација.
Do you realize one of the worst events in the history of the world was the protestant reformation.Протестантска реформација била је почетак процеса политичке национализације, када су верници постали подложни не само цркви већ и нацијама.
The Protestant Reformation was the beginning of a process of political nationalization, where the faithful became subjects not only of the church, but also of nations.Трентско вијеће, које је започело овог дана у историји, 1545, је била католичка црква која се укрцала након драма иизазова које су представили Лутер и Протестантска реформација.
The Council of Trent, which began on this day in history, 1545, was the Catholic Church taking stock after the drama andchallenges presented by Luther and the Protestant Reformation.Према раду научника Макса Вебера, Алана Макфарлана, Стивена Озмента, Џека Гудија и Питера Ласлета, огромна трансформација која је довела до модерног брака у западним демократијама је била„ подстакнутa религиозно-културним вредносним системом који су обезбедили елементи јудаизма, раног хришћанства,римокатолички канонски закон и протестантска реформација”.
According to the work of scholars Max Weber, Alan Macfarlane, Steven Ozment, Jack Goody and Peter Laslett, the huge transformation that led to modern marriage in Western democracies was"fueled by the religio-cultural value system provided by elements of Judaism, early Christianity,Roman Catholic canon law and the Protestant Reformation".Политичка револуција је насилна замена једног скупа владалаца другим( као што се догодило у Француској и Русији), докје социјална револуција фундаментална промена у социјалној структури друштва, као што су биле Протестантска реформација или Ренесанса.
A political revolution is the forcible replacement of one set of rulers with another(as happened in France andRussia), while a social revolution is the fundamental change in the social structure of a society, such as the Protestant Reformation or the Renaissance.Протестантске реформације.
The Protestant Reformation.Овакво стање траје све до протестантске реформације у 16. веку.
This carried on until the Protestant Reformation in the 16th century.Protestantska reformacija je bila revolucija.
The Protestant Reformation was a revolution.Што Протестантску реформацију.
The Protestant Reformation.Година протестантске реформације.
Year Protestant Reformation.Protestantska Reformacija nipošto nije bila„ bura u čaši“.
The Protestant Reformation was not a tempest in a teapot.Протестантске реформације Тридесетогодишњег рата.
The Protestant Reformation theThirty Year 's War.Константина до Протестантске реформације.
Straight to the Protestant Reformation.Ko je pokrenuo protestantsku reformaciju?
Who started he Protestant Reformation?Ko je pokrenuo protestantsku reformaciju?
What started the Protestant Reformation?Ko je pokrenuo protestantsku reformaciju?
Who led the Protestant Reformation?Ko je pokrenuo protestantsku reformaciju?
Who inspired the Protestant Reformation?Може се сматрати делом протестантске реформације.
History of the Protestant Reformation.И град и опатија су постале лутерански године 1539, у току протестантске реформације.
Both town and abbey converted to Lutheranism in 1539 during the Protestant Reformation.Ове године- 2017- навршава се пет векова од почетка протестантске реформације.
This October 31,2017, we celebrate 500 years since the protestant reformation began.Противреформација или католичка реформација представља одговор католичке цркве на протестантску реформацију.
The Counter-Reformation, or Catholic Може се сматрати делом протестантске реформације.
One may think here of the Protestant Reformation.Ma mi smo bagra. Najgori naraštaj od protestantske reformacije.
Our generation's probably the worst since the Protestant Reformation.Уместо тога, добили смо 95 теза Мартина Лутера, протестантску реформацију и знате-.
Instead, what we got was Martin Luther's 95 Theses, the Protestant Reformation, and, you know.
