What is the translation of " ПРОФЕСОРКЕ " in English?

• professor
• teacher
• teachers
• professors

Examples of using Професорке in Serbian and their translations into English

Канцеларија професорке Винтер.
Professor Winter's office.

Сећаш ли се наше професорке?
Remember our acting teacher?

Је л' се сећаш оне прве рибе коју сам покупио, оне професорке?
Remember the first woman I picked up, that teacher?

Јер си био на распусту без луде професорке која те тера да радиш 40 х недељно.
Or crazy professors making you work 40 hours a week. I'm not-- I'm not gonna freak out again.

Предводе их четири професорке.
Taught by four professors.

Елитна група ђака који подржавају Министарство магије, лично изабрани од стране Професорке Амбриџ.
A select group of students who are supportive of the Ministry of Magic, hand-picked by Professor Umbridge.

У изради ове прве групе су учествовале четири професорке које су направиле групу од 6 студената који су се ангажовали на овом пројекту.
In the preparation of this first group, four professors who made a group of 6 students engaged in this project participated.

Рођена је као ћерка Андреја Милићевића који је превео више од 36 дела француских класика и Радмиле Симић, професорке француског језика.
Born to Andrej Milićević, translator of more than 36 books by French classics and Radmila Simić, French teacher.

Завршила семинар 3Д анимације на Burnemunt Универзитету, Велика Британија, код професорке Сузан Слоун у оквиру ЕУ пројекта програма Erasmus+ 2016.
She completed a seminar about 3D animation at Bournemouth University, Great Britain taught by the professor Susan Sloan as a part of an EU project with the program Erasmus+ 2016.

Дипломирао је позоришну режију на Факултету драмских уметности у Београду 1979. године у класи професорке Борјане Продановић.
He graduated in theatre directing at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade in 1979 in the class of Professor Borjana Prodanović.

Најмлађи је од четверо синова Наоми Лавдеј( 1915- 1987), професорке математике, и Дејвида Корбина( 1915- 1986), инжењера електротехнике и експерта за напајање исправљача.
The youngest of four sons, he is the son of Naomi(née Josling; 1915- 1987), a maths teacher, and David Benjamin Corbyn(1915- 1986), an electrical engineer and expert in power rectifiers.

Дипломирао је позоришну режију на Факултету драмских уметности у Београду 1979. године у класи професорке Борјане Продановић.
He graduated from the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade, Department of Theatre Directing in 1979 in the class of Professor Borjana Prodanović.

Најмлађи је од четверо синова Наоми Лавдеј( 1915- 1987), професорке математике, и Дејвида Корбина( 1915- 1986), инжењера електротехнике и експерта за напајање исправљача.
He is the youngest of the four sons of Naomi Loveday(née Josling; 1915- 1987), a maths teacher, and David Benjamin Corbyn(1915- 1986), an electrical engineer and expert in power rectifiers.

Уз музику коју су нам припремили најмлађи ученици музичке школе„ Исидор Бајић“ слушали смо и занимљиве музичке приче професорке Ане Ковачић.
With the concert prepared by the youngest pupils of‘Isidor Bajić' Music School, we also heard interesting music stories of professor Ana Kovačić.

Током дводневне радионице, студенткиње и професорке са Универзитета принцезе Норе су нам се придружиле у женској секцији, и надају се да ће и оне учествовати у програму током овог семестра.
During the two-day workshop, students and professors from Princess Nora University joined us in the women's section, and they hope to participate in the program this term as well.

Филм истражује теме идентитета, љубави и људске интуиције кроз ликове Веронике, хорског сопрана из Пољске, и њене двојнице Веронике, француске професорке музике.
The film explores the themes of identity, love, and human intuition through the characters of Weronika, a Polish choir soprano, and her double, Véronique, a French music teacher.

Четири професорке српског језика су, уз помоћ локалних асистената из албанске заједнице, током седам месеци радили на усвајању и усавршавању српског језика.
Four teachers of the Serbian language, with the assistance of the local teaching assistants from the Albanian community, worked on the students' development and adoption of the Serbian language skills for seven months.

Половина учесника су чиниле студенткиње и професорке са Универзитета принцезе Норе, а Википедијанци из локалне заједнице су били у могућности да помогну и у мушкој и у женској секцији.
Half of the participants were female students and teachers from Princess Nora University, and Wikipedians from the local community were able to help out in both the men's and women's sections.

Он је најавио да ће затварање изложбе, у фебруару месецу, пратити концерт некадашњих студената професорке Бакочевић који данас, како је нагласио, носе оперски репертоар Народног позоришта.
He announced that the closing of the exhibition, in February, would be accompanied with the concert by Professor Bakočević's former students and added that they nowadays carry the Opera repertory of the National Theatre.

Гостовање директорке ИАС-а, професорке Драгане Митровић, у емисији Контекст, на Al-Jazeera Balkan TV, о изазовима са којима се КП Кине суочава у процесу" реформе и отварања" на 70. годишњицу свог оснивања.
Professor Dragana Mitrovic, the Head of IAS with“Context”, Al-Jazeera Balkans TV, on challenges that Communist Party of China faces in the process of"reform and opening up" on the 70th anniversary of the PRC.

Сандра Родић Јанковић, дипломирала је глуму( 1991.) и режију( 2000.) на Националној академији за позориште, телевизију и филм НАТФИЗ„ Крсто Сарафов“ у Софији, у класи професорке Доре Рускове и професора Атанаса Илкова.
Sandra Rodić Janković graduated in acting(1991) and directing(2000) at Krastyo Sarafov National Academy for Theatre and Film Arts- NATFIZ in Sofia, in the class of Professor Dora Ruskova and Professor Atanas Ilkov.

Касније назван Shayfeencom( егип.: Посматрамо вас), је иницијатива започета од стране три египатске жене( ТВ новинарке, професорке на универзитету и консултанткиње маркетинга) да помогну увођење политичких реформи и демократије у њиховој земљи.
Shayfeencom(Egyptian Arabic: We are watching you) is an initiative that started with three Egyptian women(a prominent TV newscaster, a university professor, and a marketing consultant) to help bring political reform and democracy to Egypt.

Прва студијска посета студената на мастер студијама на Јејл Универзитету Србији, Дипломатска академија реализовала је на иницијативу др Иване Катић, професорке на овој престижној школи и Генералног конзулата Републике Србије.
The first study visit of master's degree students at the Yale School of Management was realised by the Diplomatic Academy, on the initiative from Dr Ivana Katic, a Professor at this prestigious School, and the Consulate General of the Republic of Serbia.

Као и у претходна три видео-рада из своје серије Сликање са историјом у соби пуној људи са смешним именима, уметник користи хипнотичку размену писмених порука са дрон-духом Чантријем, који говори на француском, гласом његове мајке, професорке језика.
In keeping with the previous three videos in his series Painting with history in a room filled with people with funny names, the artist engages a hypnotic epistolary exchange with the drone spirit Chantri, voiced in French by his mother, a language teacher.

Ову прву студијску посету студената на мастер студијама на Јејл Универзитету Републици Србији, Дипломатска академија реализује на иницијативу др Иване Катић, професорке на овој престижној школи и Генералног конзулата Републике Србије.
The first study visit of master's degree students at the Yale School of Management was realised by the Diplomatic Academy, on the initiative from Dr Ivana Katic, a Professor at this prestigious School, and the Consulate General of the Republic of Serbia.

У оба циклуса, на конкурсу су изабране школе језика чије професорке, у сарадњи са асистентима из албанске заједнице, помажу младима из две општине да што брже и да на што занимљивији начин науче и усаврше језик.
In both cycles, the language schools selected in the open competition were those whose teachers, in cooperation with teaching assistants from the Albanian community, helped young people from the two municipalities to learn and improve Serbian as fast as possible and in an interesting way as possible.

Ова путујућа изложба, која је своју премијеру имала у Базелу, настала je као резултат међународне сарадње у оквиру научно-истраживачког пројекта СИБА( Визуелни приступ истраживању свакодневице у турским и југословенским градовима 1920-их и 1930-их) под вођством Наташе Мишковић, професорке на Блискоисточним студијама Универзитета у Базелу.
This traveling exhibition, which had its premiere in Basel, is the result of the academic research project'SIBA- A Visual Approach to Exploring Everyday Life in Turkish and Yugoslav Cities, 1920s and 1930s', which is being carried out under the direction of SNSF-research professor Nataša Mišković at University of Basel's Middle Eastern Studies.

Догађају ће присуствовати полазници Школе српског језика, професорке српског језика, асистенти и Нагип Арифи, председник општине Бујановац, Галип Бећири, председник Националног савета Албанаца и Фадил Азизи, директор Службе за опште послове општине Прешево.
The event will be attended by the beneficiaries of the course in Serbian, the teachers of the Serbian language course, the teaching assistants and Nagip Arifi, Mayor of Bujanovac, Galip Beqiri, President of the Albanian National Council and Fadil Azizi, Head of the General Affairs Section of the municipality of Presevo.

Настава се организује два пута недељно, током викенда, у просторијама одељења Економског факултета у Бујановцу и Средње техничке школе у Прешеву. Четири професорке школе језика из Ниша, која је одабрана да организује часове за полазнике" Школе српског језика", настојаће да сви полазници усаврше знање српског језика.
The classes are organized twice per week, over the weekends, on the premises of the Faculty of Economics' Department in Bujanovac and the secondary technical school in Presevo. Four teachers of a language school from Nis, which was selected to organize classes for the beneficiaries of"The School of the Serbian language," will try their best to advance the school beneficiaries' knowledge of the Serbian language.

По речима Наталије Душкине, историчарке архитектуре, професорке и унуке Алексеја Душкина, једног од главних градитеља метроа,„ лондонски, париски и берлински инжењери, који су били позвани у Москву ради консултација, тврдили су да код нас није могуће изградити метро због невероватно сложене структуре московског земљишта.
According to Natalya Dushkina, architecture historian, professor and granddaughter of one of the most important metro engineers Alexei Dushkin, the engineers from London, Paris and Berlin who were invited to Moscow for consultation were"convinced that it would be impossible to build a metro here" due to the incredibly difficult Moscow ground.