What is the translation of " ПРОФЕСОР АСТРОНОМИЈЕ " in English?

• professor of astronomy

Examples of using Професор астрономије in Serbian and their translations into English

Тамо је био професор астрономије.
He was professor of astronomy.

Показао је таленат за математику још у детињству, а 1730. године постао је професор астрономије у Упсали.
He is very talented in mathematics from the early age, was appointed professor in astronomy in 1730.

Тамо је био професор астрономије.
He was a professor of astronomy there.

Био је професор астрономије на Гришам колеџу у Лондону 1975. године, а 1979. године је постао члан Краљевског друштва.
He was Professor of Astronomy at Gresham College, London, in 1975 and became a Fellow of the Royal Society in 1979.

Године 1908. је постао професор астрономије на универзитету.
In 1908 he became professor of astronomy at the university.

Радио је као професор астрономије на Болоњском универзитету, а 1671. је постао управник париске опсерваторије.
He was a professor, of astronomy, at the University of Bologna and became, in 1671, director of the Paris Observatory.

Пре уласка у политику радила је као професор астрономије на Универзитету у Тартуу, у Естонији.
Before entering politics she worked as a professor of Astronomy at University of Tartu, Estonia(since 1988).

Радио је као професор астрономије на Болоњском универзитету, а 1671. је постао управник париске опсерваторије.
He was appointed professor of astronomy at the University of Bologna in 1650 and became, in 1671, director of the Paris Observatory.

Математику је учио од свештеника Хенрија Бригса и касније је постао професор астрономије на факултету Грешам( од 1619. па до своје смрти).
He was mentored in mathematics by Reverend Henry Briggs and eventually became a Gresham Professor of Astronomy, from 1619 until his death.

Michael E. Brown; 5. јуна 1965 је професор астрономије на Калифорнијском институту за технологију од 2003.
Michael E. Brown(born June 5, 1965) is an American astronomer, who has been professor of planetary astronomy at the California Institute of Technology(Caltech) since 2003.

Касини' је изванредна мисија која је револуционализовала наше разумевање о нашем соларном систему“, рекао је Александер Хејс, професор астрономије на Универзитету„ Корнел“ у Њујорку.
Cassini-Huygens is an extraordinary mission of discovery that has revolutionized our understanding of the outer solar system," said Alexander Hayes, assistant professor of astronomy at Cornell University.

Како нам гравитациони таласи омогућују да проучавамо свемир са новим обликом енергије која све спаја, детектори гравитационих таласа би такође могли да доведу до потпуно неочекиваних открића- као што је то некада био случај са телескопом и микроскопом“, објашњава Крег Хоган, професор астрономије и физике на Универзитету у Чикагу.
Since gravitational waves allow us to study the universe with a new form of energy that couples to everything, gravitational-wave detectors may also lead to totally unexpected discoveries- as did the telescope and the microscope in their times," explains Craig Hogan, Professor of Astronomy and Physics at the University of Chicago.

Након што је Тихо Брахе пао у немилост и напустио Данску, Кристијан Лонгомонтанус је постао нови астроном Кристијана IV и први професор астрономије на Универзитету у Копенхагену.
After Tycho Brahe had fallen out of favour and left Denmark, Christian Longomontanus had become Christian IV's new astronomer and the first professor of astronomy at the University of Copenhagen.

Највероватније је да је објекат природног порекла, али зато што је тако чудан, желели бисмо да проверимо да ли има било каквих знакова вештачког порекла, попут радио таласа“, каже Ави Лоеб, професор астрономије на Харвард универзитету и саветник у пројекту„ Брејктру листн“.
Most likely it is of natural origin, but because it is so peculiar, we would like to check if it has any sign of artificial origin, such as radio emissions," said Avi Loeb, professor of astronomy at Harvard University and an adviser to the Breakthrough Listen project.

Profesor astronomije na Kornval Univerzitetu i Dr Džonatan Vilson.
Professor of astronomy at Cornwall University and Dr Jonathan Wilson.

Čuo sam da je njen otac profesor astronomije.
His father was professor of astronomy….

Kasini je izvanredna misija koja je revolucionalizovala naše razumevanje o našem solarnom sistemu”, rekao je Aleksander Hejs, profesor astronomije na Univerzitetu Kornel u Njujorku.
Cassini-Huygens is an extraordinary mission of discovery that has revolutionized our understanding of the outer solar system,” said Alexander Hayes, assistant professor of astronomy at Cornell University.

Њен деда је мислио да је то тако сјајно име, да је одмах отишао и предложио га свом пријатељу Херберт Халлу Турнеру, професору астрономије на Окфордском универзитету, који је присуствовао састанку Краљевског астрономског друштва( РАС) у Лондон у то време.
Her grandfather immediately suggested the name to a friend of his, Herbert Hall Turner, professor of astronomy at the University of Oxford, who was attending a meeting of the Royal Astronomical Society(RAS) in London at the time.

Њен деда је мислио да је то тако сјајно име, да је одмах отишао и предложио га свом пријатељу Херберт Халлу Турнеру, професору астрономије на Окфордском универзитету, који је присуствовао састанку Краљевског астрономског друштва( РАС) у Лондон у то време.
Her grandfather thought it was such a great name, that he immediately went and suggested it to a friend of his, Herbert Hall Turner, professor of astronomy at the University of Oxford, who was attending a meeting of the Royal Astronomical Society(RAS) in London at the time.

Kako nam gravitacioni talasi omogućuju da proučavamo svemir sa novim oblikom energije koja sve spaja, detektori gravitacionih talasa bi takođe mogli da dovedu do potpuno neočekivanih otkrića- kao što je to nekada bio slučaj sa teleskopom i mikroskopom“, objašnjava Kreg Hogan, profesor astronomije i fizike na Univerzitetu u Čikagu.
Since gravitational waves allow us to study the universe with a new form of energy that couples to everything, gravitational-wave detectors may also lead to totally unexpected discoveries- as did the telescope and the microscope in their times," explains Craig Hogan, Professor of Astronomy and Physics at the University of Chicago.

Касније ће бити именован за професора астрономије, директор Обсерваторије Дунсинк и Краљевског астронома Ирске и све то док је још био студент!
He was appointed Professor of Astronomy, Director of the Dunsink Observatory and the Royal Astronomer of Ireland while he was still studying as a university student!

Вратио се на Универзитет у Вирџинији 1945. године, где је преузео звање професора астрономије, шефа катедре за астрономију и директора Лендер МекКормик опсерваторије.
He returned to the University of Virginia in 1945 to become a Professor of Astronomy, chairman of the Astronomy Department and Director of the Leander McCormick Observatory.

На овој позицији се задржао мало дуже од годину дана, узевши у обзир да је изабран за Плумијанског професора астрономије у фебруару 1828. године, и за директора нове опсерваторије Кембриџ.
This chair he held for little more than a year, being elected in February 1828 Plumian professor of astronomy and director of the new Cambridge Observatory.

Убрзо након тога, Гантер је подржан од стране богатијег грофа од Бриџвотера, захваљујући коме је 6. марта 1619. године Гантер именован за професора астрономије на факултету Грешам у Лондону, што је и био све до своје смрти.
He was shortly thereafter championed by the far wealthier Earl of Bridgewater, who saw to it that on 6 March 1619 Gunter was appointed professor of astronomy in Gresham College, London.

On je tvrdio da je razgovarao sa profesorom astronomije u Parizu u velikoj opservatoriji, koji mu je rekao da je Nibiru planeta stvarna.
He told the host he had spoken to a professor of astronomy in Paris based at a large observatory, who confirmed that Nibiru was real.

Fric je 1942. godine imenovan za profesora astronomije na Kaltehu i radio je kao naučni direktor/ konsultant za AEROJET Engineering Corporation( 1943-1961).
Fritz was appointed Professor of Astronomy at Caltech in 1942 and also worked as a research director/consultant for Aerojet Engineering Corporation(1943- 1961) and staff member of Mount Wilson Observatory and Palomar Observatory for most of his career.

Kao redovan profesor astronomije na Univerzitetu u Trstu radila je od 1964. godine do 1. novembra 1992, kada je zbog starosti smenjena sa te funkcije.
She was full professor of astronomy at the University of Trieste from 1964 to 1° November 1992, when she was placed"out of role" for seniority.

Profesor astronomije sa Univerziteta u Mičigenu, Patrick Seitzer, rekao je:„ Pokretanje ovakvih umetničkih projekata bez komercijalne, naučne ili nacionalne bezbednosne vrednosti čini se nepromišljenim.“.
An astronomer at the University of Michigan said,“Launching art projects like this with no commercial, scientific, or national security value seems unwise.”.

Био је прби професор радио астрономије на Кембриџу и директор прве радио опсерваторије.
He was the first Professor of Radio Astronomy at the University of Cambridge, and founding director of the Mullard Radio Astronomy Observatory.

Браун је професор планетарне астрономије на Калифорнијском технолошком универзитету, где ради од 1996. године.
Mike Brown is a professor of planetary astronomy at the California Institute of Technology and has been on the faculty there since 1996.