What is the translation of " ПРОЦЕСУ ПЛАНИРАЊА " in English?

• planning process
• process of planning

Examples of using Процесу планирања in Serbian and their translations into English

Зато сам у процесу планирања.
I'm in the planning process.

Ово је био само један од корака у процесу планирања венчања.
This was just one of the steps in their wedding planning process.

Зато сам у процесу планирања.
I am however in the planning process.

Ово је био само један од корака у процесу планирања венчања.
I think it was just an oversight in the wedding planning process.

Зато сам у процесу планирања.
Well that I'm in the process of planning.

Одговарајуће познавање урбанистичког пројектовања, планирања и вештина потребних у процесу планирања;
(d) adequate knowledge of urban design, planning and the skills involved in the planning process;

Користи се у процесу планирања великих структура архитектуре.
Used in the planning process of large structures of architecture.

Процес је готово идентичан процесу планирања снага у НАТО.
The process is almost identical to the NATO force planning process.

Планирање и припремање васпитно-образовног рада, курикуларни приступ у процесу планирања, и програмирања; 13.
Planning and preparing educational work, the curricular approach to the process of planning and programing; 13.

Желите да будете сасвим сигурни да је то најбољи избор за вас и вашег вереника, као и за ваше госте пре него што будете дубоко у процесу планирања.
You want to be absolutely sure it's the best choice for you and your fiancé as well as your guests before getting too deep in the planning process.

Да не помињемо да ће ангажовање планера за венчање помоћи да уживате у процесу планирања више узимајући стрес из једначине!
Hiring a Destination wedding specialist will help you enjoy the planning process more by taking stress out of the equation!

Снег Свет је тренутно у процесу планирања, али је подешен на 300 метара карактерише скијалиште, као и 2 Ице-клизалишта, много ресторана, фитнес центар, зимске спортове продавницу и још много тога.
Snow World is currently in the planning process but is set to feature a 300 metre ski slope as well as 2 ice-skating rinks, many restaurants, a fitness centre, a winter sports shop and more.

Да не помињемо да ће ангажовање планера за венчање помоћи да уживате у процесу планирања више узимајући стрес из једначине!
Not to mention that hiring a wedding planner will help you enjoy the planning process more by taking the stress out of the equation!

Ако та мерења открију да је дебљина вилице мања од ширине имплантата или да је висина кости мања од дужине планираног импланта онда је то додатна штетност у процесу планирања третмана.
If these measurements reveal that the thickness of the jaw is less than the width of the implant needed or that the height of the bone is less than the length of the planned implant then that is an additional hiccup in the treatment planning process.

Улога директора догађаја је економичнија опција за невесте који уживају у процесу планирања, али не желе да буду наглашени на велики дан.
The event director role is the more cost-effective option for brides who enjoy the planning process but don't want to be stressed on the big day.

Градска гума за мотоцикле размишља у процесу планирања у практичном окружењу за примену и усвојила напредне вјештине и формулацију и осигурала да функција његових јаких топлотно отпорних, других, градских мотоциклистичких гума такођер омогућује возачу да се осећа врло угодно, је убити Две птице са једним каменом.
City motorcycle tyre thinking in the process of planning to its practical application environment, and adopted the advanced skills and formulation, and ensure that the function of its strong heat-resistant, else, city motorcycle tires also let the driver feels very comfortable, is kill two birds with one stone.

С обзиром да је планирање најпознатијих свих Д-дана у јуну 1944. започео још 1943. године, а да су, због фактора као што су оптималне плиме, само неколико дана у датом месецу биле погодне за лансирање инвазије, покушавајући да би се утврдио чврст датум у процесу планирања био је бесмислен, чак и близу времена напада.
Given that planning for the most famous of all D-day's in June of 1944 started way back in 1943, and that, due to factors like optimal tides, only a few days in a given month were suitable for the launch of the invasion, trying to fix a firm date in the planning process was pointless, even close to the time of the attack.

Процес планирања и коришћење ГИС-а у општини.
The planning process and use of GIS in the municipality.

Ово је део процеса планирања венчања у коме се стварају или раскидају пријатељства.
This is the part of the wedding planning process where friendships are made or broken.

Процес планирања може почети са истраживањем.
The planning process began with research.

Да ли сте се осећали преоптерећеним током процеса планирања?
Did you feel overwhelmed at all during the planning process?

Да ли сте се осећали преоптерећеним током процеса планирања?
Are you feeling a little overwhelmed in the planning process?

И та веза ће се искористити када процес планирања постане стреснији.
And that bond will come in handy when the planning process becomes more stressful.

Имати планеру за вјенчање може олакшати стрес који се осећате током процеса планирања.
Having a planner can ease the stress that you might feel through the planning process.

Unapređenje procesa planiranja.
Accelerating the planning process.

Proces planiranja bio je dug.
The planning process has been a lengthy one.

Proces planiranja bio je dug.
The planning process was very long.

Mi volimo da budemo uključeni u proces planiranja od početne ideje.
We like to be involved in the planning process from the very beginning of the idea.

Mi volimo da budemo uključeni u proces planiranja od samog nastanka ideje.
We like to get involved in the planning process from the get go.

Mi volimo da budemo uključeni u proces planiranja od početne ideje.
We like to get involved in the planning process from the get go.