What is the translation of " ПРОЦЕС ПОСТАЈЕ " in English?

• process becomes

Examples of using Процес постаје in Serbian and their translations into English

Као резултат, процес постаје хроничан.
As a result, the process becomes chronic.

Када температура падне, овај процес постаје дужи.
When the temperature drops, this process becomes longer.

Али понекад овај процес постаје патолошки.
Sometimes, however, this process becomes maladaptive.

А та правила се најбоље стварају када процес постаје неповратан.
And these rules are best created when the process only becomes irreversible.

Захваљујући њој овај процес постаје једноставан и брз.
Thanks to her, this process becomes simple and fast.

Процес постаје механички, а емоционални фактори су искључени из ваших одлука.
The process becomes mechanical, and emotional factors are excluded from your decisions.

Као резултат, запаљен процес постаје интензиван.
As a result, your fat burning process becomes faster.

Непотпуна руптура мембране- обично се чува способност мокрења, али процес постаје болан, болан.
Incomplete rupture of the membrane- the ability to urinate is usually preserved, but the process becomes painful.

Зупчаник почиње врти, Она добија замах, И процес постаје све теже прекинути.
The cogwheel starts spinning, it gains momentum, and the process becomes increasingly difficult to interrupt.

Важно је тада да елиминише све факторе који покрећу учестали или акутна упала процес постаје хронична.
It is important then to eliminate all factors that trigger repeated or acute inflammation process becomes chronic.

Понекад постоје одређени разлози због којих овај физиолошки процес постаје немогућ за жену, нарочито ако је претходна трудноћа завршила царским резом.
Sometimes there are certain reasons because of which this physiological process becomes impossible for the woman, in particular, if the previous pregnancy ended by Cesarean section.

Док се труди да исчита својим роботизованим гласом необичне ријечи, имена и фразе у Библији, процес постаје вјежба у апсурдизму.
As she struggles to read through the Bible's uncommon words, names and phrasings in her robotic voice, the process becomes an exercise in absurdity.

Али ако неко тражи потпуност, процес постаје произвољан и интелектуално незадовољавајући, јер није јасно где би граница између докумената и не-докумената требала бити.
But if one seeks completeness, the process becomes arbitrary and intellectually unsatisfying because it is not clear where the frontier between documents and non-documents should be.

Ако у овој фази не направите исправну корекцију, процес постаје хроничан- кашњење постаје нормално, акумулира се велики број неиспуњених одговорности, а умор и замор придружују се умору.
If you do not make the proper correction at this stage, the process becomes chronic- tardiness becomes normal, a large number of unfulfilled responsibilities accumulate, and fatigue and anger join the fatigue.

Постепено, свеправославни и предсаборски процес постаје мултилатерални процес, организујући потпуније релације између помесних Православних Цркава и фокусирајући се ка заједничком циљу као одговор на савремене изазове.
Progressively, the Pan-Orthodox and preconciliar process would become a multilateral process, organizing the relations of local Orthodox Churches with a focus on the common goal of responding contemporary issues.

Mislim da proces postaje lakše svakog prenosa.
I think the process actually gets easier with each transfer.

Inovacija mora biti ključna komponenta svakog poslovnog plana“, rekla je Hatčens.„ Time što inovacija postaje deo plana, proces postaje nameran, ne rekreativni ili slučajni, i postavlja dugoročno pozornicu za kulturu kreativnosti i inovativnosti.“.
By making innovation part of the plan, the process becomes intentional, not reactive or accidental, and sets the stage for a culture of creativity and innovation for the long run.”.

Kao prvo, ovo će verovatno usporiti našu kadencu izgradnje, ali pošto u ovim procesima postajemo veštiji, nadamo se da ćemo obezbeđivati novi sadržaj brzo kao i ranije, uz održavanje nove stabilnosti i kvaliteta kao primarnog cilja", piše izvršni producent Taeseok Jang.
At first, this is likely to slow down our build cadence, but as these processes become more proficient, we hope to provide new content as fast as before, while maintaining our new stability and quality-first goal.

Kao prvo, ovo će verovatno usporiti našu kadencu izgradnje, ali pošto u ovim procesima postajemo veštiji, nadamo se da ćemo obezbeđivati novi sadržaj brzo kao i ranije, uz održavanje nove stabilnosti i kvaliteta kao primarnog cilja“, piše izvršni producent Taeseok Jang.
At first, this is likely to slow down our build cadence, but as these processes become more proficient, we hope to provide new content as fast as before, while maintaining our new stability and quality-first goal, as Taeseok Jang, the company's executive producer, writes in the open letter.

Има аналгетски ефекат загревања, процес пумпања постаје не толико болан.
It has analgesic, warming effect, the process of pumping becomes not so painful.

Такође, уз помоћ ових имплантата, процес самоуслужбе постаје много лакши.
Also, with the help of these implants, the self-care process becomes much easier.

Управо супротно: након операције, аутоимуни процес обично постаје још активнији.
Quite the contrary: after the operation, the autoimmune process usually becomes even more active.

Од тог тренутка еволуција постаје индивидуални процес.
From now on, evolution becomes an individual process.

У овом случају, сам процес облоге постаје једноставнији и бржи, квалитетнији.
In this case, the cladding process itself will become simpler and faster, better quality.

Због тешкоћа у постављању дијагнозе, решење проблема микотоксина постаје процес елиминације и удруживања.
Because of the difficulty of diagnosis, the determination of a mycotoxin problem becomes a process of elimination and association.

На тај начин, чинећи дететов процес уредним постаје забавнији за себе и за ваше дијете.
In this way, making your baby's process tidy becomes more fun for yourself and for your child.

Они имају веома развијен осећај независности, због чега за неискусне узгајиваче процес учења постаје тежак или чак немогућ.
They have a very developed sense of independence, because of which for inexperienced breeders the learning process becomes difficult or even impossible.

Избором једног од предложака и прилагођавањем његових дијелова ради и показати шта желите, процес учења постаје интерактивнији и забавнији.
By choosing one of the templates and customizing parts of it to do and show what you want it to, the learning process becomes more interactive and fun.

Роба не треба представљати своје директне особине, јер је тржиште преплављено понудама, а процес куповине постаје нека врста психотерапијског уређаја.
The goods do not need a presentation of their direct properties, since the market is overflowing with offers, and the process of buying becomes a kind of psychotherapeutic device.

Процес успављивања постаје све бољи, сан постаје мирнији и дужи.
The process of falling asleep is getting better, sleep becomes calmer and longer.