What is the translation of " ПРОЦЕС УКЛАЊАЊА " in English?

• removal process

Examples of using Процес уклањања in Serbian and their translations into English

То је цео процес уклањања.
That's the whole capture process.

Једноставан и брз процес уклањања.
A simple and quick removal process.

Такође убрзава процес уклањања оних које не волите.
It also speeds up the process of weeding out the ones you don't like.

Цео процес уклањања длака траје око пет минута, једном недељно.
The whole process of hair removal takes about five minutes, once a week.

Фолдит претвара процес уклањања протеина у игру коју може играти било ко.
Foldit turns the process of protein folding into a game that can be played by anyone.

На основу тога, можете вешто окретати процес уклањања, тако да је и не осети.
On this basis, you can skillfully twist the process of removal, so that she does not even feel it.

Хлађење је процес уклањања топлоте са где то није пожељна.
Air Conditioning is a process where heat is removed from an area that it is not wanted.

Када притиснете дугме" Clean" ће почети процес уклањања, која ће се завршити после рестарта система.
Pressing the«Clean» button to start the removal process, which is completed after rebooting the system.

Лекови у овој групи су дизајнирани да нормализују процес уклањања урина из тела.
Medicines of this group are designed to normalize the process of urine excretion from the body.

Када притиснете« Обриши» да почне процес уклањања, која ће се завршити после систем рестартује.
When you press the«Delete» to start the removal process, which will end after the system reboots.

Процес уклањања лажних трепавица се обавља на исти начин као у претходно описаним методама.
Process of removal of false eyelashes is carried out in the same way, as in the methods described earlier.

Затим је помогао да се развије процес уклањања оштећених микроба од будућих генерација свилених црва.
He then helped develop a process to eliminate the offending microbes from future generations of silk worms.

Иако је и сам Алое вера не елиминише потпуно косу, чини стварни процес уклањања много мање болно.
Although Aloe Vera itself doesn't eliminate the hair altogether, it makes the actual removal process much less painful.

Пре-стерилизација пречишћавање је процес уклањања механичких, масних и протеинских наслага и остатака лијекова.
Presterilizing cleaning- process of removal of mechanical, fatty and proteinaceous deposits and the remains of medicines.

Предност код мањих тетоважа је та што вас не коштају пуно новца, труда и бола, али је и процес уклањања једноставан.
The advantage with smaller sized tattoos is that they don't cost you a lot of money, effort, and pain, but the removal process is also easy.

То је зато што сте прошли процес уклањања витамина и желите да останете трудни док сте здрави и јаки.
This is because you have gone through a vitamin removing process and you would like to get pregnant while you are healthy and strong once again.

Процес уклањања гел-X ноктију, растварање у ацетону 20 минута, бољи је јер не уклања слојеве природних ноктију.[ 2].
The removal process of gel-X nails, dissolving in acetone for 20 minutes, is better because it does not remove layers of the natural nails.[8].

Манастир Сумела је затворен 2015. године како би се обновио процес уклањања опасности од стијенских маса око планине Карадаг.
Sümela Monastery was closed in 2015 for a restoration process to dismantle danger caused by the rock masses around Karadağ Mountain.

Иако је процес уклањања гинекомастије" златни стандард" у третману ове патологије, морате се побринути да нема контраиндикација за то.
Although the gynecomastia removal process is the“gold standard” in the treatment of this pathology, make sure there are no contraindications to it.

Хронична упала слепог црева, међутим, не захтева процес уклањања, ако су напади се често понавља, боље процес за уклањање..
Chronic appendicitis does not require the removal process, however, if the attacks are repeated often, better process to remove.

Процес уклањања димњака не захтева само да разумете количину потребног поправка, већ и да се у потпуности припремите.
The process of chimney removal not only requires that you understand the amount of rectification work needed, but also that you prepare fully.

Па, важан фактор је естетски аспект и време потребно да се спроведе процес уклањања самог, као и период опоравка третираног подручја коже.
Well, the important factor is the aesthetic aspect and the time required to carry out the removal process itself, as well as the period of recovery of the treated skin area.

Али, ако направите грешку током поступка, може доћи до разних непријатних појава, а ово се односи не само на процес уклањања длака, већ и на накнадну његу.
But if to make a mistake when carrying out procedure, there can be most different unpleasant phenomena, and it belongs not only to process of removal of hair, and and to the subsequent leaving.

Не покварити косу, дати процес уклањања косе или корекције професионалца и мајстора у продужетку косе са великим искуством, у противном ће" посљедице од зграде" бити неважне!
Not to spoil the hair, give process of removal of hair or correction to the professional and the master in hair extension with wide experience, otherwise"consequences from building" will be deplorable!

Не, то није најновији додатак Амазон Приме-у, то је технологија која посебно циља масне наслаге у кожи, убрзавајући природни процес уклањања свих масних остатака након било којег од наведених третмана.
No, that's not the latest addition to Amazon Prime, it's a technology that specially targets the fat layers in the skin, speeding along the body's natural removal process of all the fat debris left over after any of those said treatments.

Многи су задовољни употребом епилатора и поступком биоепилације, пошто длака касније почне да расте, ови поступци нису скупи, а бол се не осећа с временом, а процес уклањања длака постаје прилично удобан и брз.
Many are happy with use of an epilator and procedure of a bioepilation as hair start growing less often subsequently, procedures these not expensive, but pain isn't felt over time, and process of removal of hair becomes rather comfortable and fast.

Oni zajedno čine sistem koji olakšava proces uklanjanja štampe.
Together, they comprise a system that makes the print removal process easier than ever.

Mada se vlasti nadaju da će se proces uklanjanja mina u Hrvatskoj završiti do 2010, finansijska ograničenja predstavljaju glavnu prepreku.
Although authorities hope to have the mine removal process in Croatia completed by 2010, financial constraints present a major hurdle.

Prema planovima vlade, proces uklanjanja mina u Hrvatskoj trebalo bi da se završi do 2010. godine.
According to government plans, the mine removal process in Croatia is slated for completion by 2010.

Kako biste započeli proces uklanjanja mana ličnosti, pokušajte da sedam do deset dana pišete greške kojih ste postali svesni ili na koje vam je neko ukazao.
To begin the personality defect removal process, try and write mistakes that you become aware of or mistakes that someone else may tell you for about 7 to 10 days.