What is the translation of " ПРОЦИЈЕЊЕНИ " in English?

• estimated
• assessed

Examples of using Процијењени in Serbian and their translations into English

Процијењени трошак пројекта је сљедећи.
The estimated cost for the project was as follows.

Затим упишите у процијењени буџет и пронађите своје утакмице.
Then type in that estimated budget and find your matches.

Процијењени орган, његова слузница, подручје које заузимају полипи.
Estimated organ, its mucous membrane, the area occupied by polyps.

Потребно је унапред припремити процијењени број свих компоненти.
It is necessary to prepare in advance the estimated number of all components.

Трошкови изградње процијењени су на 1, 9 милијарди куна, око 260 милиона евра.
Construction costs were estimated at HRK 1.9 billion, nearly 260 million euros.

Херметички мотор се очекује да буде најбрже растући сегмент кроз процијењени период.
Hermetic motor is expected to be the fastest growing segment through the estimated period.

Укупно процијењени број људи који живе са анксиозношћу у свијету је 264 милиона.
The total estimated number of people living with anxiety disorders in the world is 264 million.

Панел( а) показује да третман дескриптивне норме има процијењени ефекат нултог просјека.
Panel(a) shows that the descriptive norm treatment has an estimated zero average treatment effect.

Ру" и релевантност странице Гребенсхцхиков у" Википедији" морају бити различито процијењени.
Ru" and the relevance of the Grebenshchikov page in"Wikipedia" need to be assessed differently.

На леглима младих стоке, произвођачи су процијењени и одређен је тренутни правац одабира.
On broods of young stock, producers are estimated and the current selection direction is determined.

Годишња инциденца и смртни случајеви из јапанског енцефалитиса процијењени су чак 50. 000 у Азији.
The annual incidence and fatalities from Japanese encephalitis are estimated as high as 50,000 in Asia.

Процијењени основни ризик од главних дефеката урођених и побачаја за назначену популацију је непознат.
The estimated background risk of major birth defects and miscarriage of the indicated population is unknown.

То значи да сваки грађанин Сједињених Држава троши процијењени просјек од 15 килограма годишње.
This translates to each citizen of the United States consuming an estimated average of 15 kilograms per year.

Процијењени основни ризик од главних дефеката урођених и побачаја за назначену популацију је непознат.
The estimated background risk of major birth defects and miscarriages for the indicated population is unknown.

Сваки мождани удар је различит и проблеми и потешкоће морају бити процијењени за сваку погођену особу.
Every stroke is different and the problems and difficulties have to be assessed for each affected person.

Процијењени основни ризик од главних дефеката урођених и побачаја за назначену популацију је непознат.
The estimated background risks of major birth defects and miscarriage for the indicated population are unknown.

Резултати утицаја су процијењени на летку са упутствима, након чега слиједи анализа корисничких извјештаја.
The results of the impact were assessed on the package leaflet, followed by the analysis of the user reports.

То се може догодити ако је, на самом почетку, процијењени датум рођења био погрешно постављен- и то се догађа.
This can happen if, at the very beginning, the estimated date of birth was set incorrectly- and it happens.

Резултати ефекта су процијењени у приложеном пакету прије него што детаљно испитамо корисникове налазе.
The results of the effect were assessed by the package insert by us before we then examine the user's findings in detail.

Године 1992. археолози у региону открили су керамику са остацима попут пива који су процијењени на 3500. пне.
In 1992, archaeologists in the region uncovered ceramics with a beer-like residue on it that was estimated to be from 3500 BCE.

Међутим, процијењени датуми имају мало простора за вјетар, јер ће метеорске брзине бити константно ниске током метеорског туша.
But the estimated dates have some wiggle room, because meteor rates will be consistently low throughout the meteor shower.

Када компанија блокира вашу кредитну картицу, она ставља задржавање на вашу кредитну линију за процијењени износ коначног рачуна.
When company blocks your credit card, it places a hold on your credit line for the estimated amount of your final bill.

Царство је порасло, радници који су радили за корпорацију процијењени су на стотине хиљада и били су у 200 земаља свијета.
The empire grew, the workers who worked for the corporation, were estimated in hundreds of thousands and were in 200 countries of the world.

Из тог разлога, избор боје треба узети што је могуће озбиљније, узимајући у обзир процијењени број слојева на дрвеној површини.
For this reason, the choice of color should be taken as seriously as possible, taking into account the estimated number of layers on a wooden surface.

Милијарди долара представља процијењени економски губитак Сједињених Држава до краја вијека ако се не предузму акције на климатске промјене.
Billion dollars is the estimated economic losses to the United States by end of the century if no action is taken on climate change.

Процијењени годишњи глобални трошкови проблема менталног здравља износе 2, 5 трилиона америчких долара и очекује се да ће порасти на 6 трилиона америчких долара до 2030. године.
Annual global cost of mental health problems are estimated at 2.5 trillion U.S. dollars and expected to rise to 6 trillion U.S. dollars by 2030.

Милијарди долара представља процијењени економски губитак Сједињених Држава до краја вијека ако се не предузму акције на климатске промјене.
Billion- that is the estimated economic loss the United States will experience by the end of the century if no action is taken on climate change.

Слика 2. 4: Процијењени трендови беса током 11. септембра 2001. године на основу 85. 000 америчких( Back, Küfner, and Egloff 2010, 2011; Pury 2011).
Figure 2.4: Estimated trends in anger over the course of September 11, 2001 based on 85,000 American pagers(Back, Küfner, and Egloff 2010, 2011; Pury 2011).

Слика 2. 4: Процијењени трендови беса током 11. септембра 2001. године на основу 85. 000 америчких( Back, Küfner, and Egloff 2010, 2011; Pury 2011).
Figure 2.2: Estimated trends in anger over the course of September 11, 2001 based on 85,000 American pagers(Back, Küfner, and Egloff 2010; Pury 2011; Back, Küfner, and Egloff 2011).