Examples of using Процјењују in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ветеринари процјењују да ће се сваки четврти пас развити рак.
Предшколска дјеца се процјењују мало теже од својих вршњака.
Научници процјењују да у познатом свемиру има 170 милијарди галаксија.
Scientists estimate that there are at least 170 billion galaxies in the known Universe.Већ знају много и много озбиљније процјењују ситуацију на планети него дјеца.
They already know much and assess the situation on the planet much more seriously than the kids.Неки посетиоци процјењују рад организације према овом индикатору.
Женке су пажљивије према детаљима, асинови Адама у потпуности процјењују ситуацију.
The feminines are more attentive to details, andthe sons of Adam assess the situation entirely.Истраживачи процјењују да је СИДС узрок око 2, 500 смртних случајева годишње сваке године.
Researchers estimate that SIDS is the cause of about 2,500 infant deaths each year.Суочимо се с тим:људи увијек процјењују друге- добре/ лоше или као/ не воли с много нијанси.
Стручњаци процјењују да је преко 53% шпанске популације прекомјерно теже, а 14, 5% је гојазно.
Experts estimate that over 53% of the Spanish population is overweight and 14.5% is obese.Када осигуравајућа компанија креира полису ауто осигурања, они процјењују ризик од возача.
When an insurance company creates an auto insurance policy, they assess the risk of the drivers.Исто тако, трговци процјењују апетит за дијамантима и планирају залихе у складу с тим.
Размишљајући о томе како их други процјењују у одређеним ситуацијама, жене се узнемиравају.
Неки историчари процјењују да је организација имала између 30. 000 и 400. 000 чланова 1896. године;
Some historians estimate that there were between 30,000 and 400,000 members by 1896;За разлику од научника, интернет маркетери могу узети слободу када процјењују резултате експеримента.
Unlike scientists, internet marketers can take liberties when evaluating the results of an experiment.Стручњаци процјењују да 10% дјеце пати амблиопија, стање популарно познато као' Лази еие';
Experts estimate that 10% of children suffer amblyopia, a condition popularly known as'lazy eye';Међу друштвеним факторима који утичу на то како купци процјењују потребу за куповином, разликују се сљедеће.
Among the social factors that influence how consumers evaluate the need to make a purchase, they distinguish.Неке пројекције процјењују да Оцулус може чак до КСНУМКС% прихода Фацебоок-а добити од КСНУМКС-а.
Some projections estimate that Oculus may even make up to 10% of Facebook's revenue by 2020.Представници Градишћанских Хрвата процјењују да је број у све три земље и емиграцији износи 70. 000.
The representatives of the Burgenland Croats estimate their total number in all three countries and emigration at around 70,000.Биолози процјењују да од једне шестине до једне четвртине лососа Тихог океана изроди управо Камчатка[ 14].
Biologists estimate that a sixth to a quarter of all Pacific salmon originates in Kamchatka.Тада маркетери мјере повећање потражње и процјењују укупну изводљивост кориштења ове врсте оглашавања.
It is then that marketers measure the increase in demand and assess the overall feasibility of using this type of advertising.Људи који себе процјењују адекватно и критички, са хумором према властитим недостацима, готово не подложни понижењу.
People who assess themselves adequately and critically, with humor to their own shortcomings, almost not subject to humiliation.Материјал ће помоћи у преговарању са програмерима иразумјети како објективно агенције и слободњаци процјењују своје услуге.
The material will help negotiate with developers andunderstand how objectively agencies and freelancers evaluate their services.Међутим, друга група истраживача који користе сличне генетичке методе процјењују да је одјећа настала прије 540. 000 година[ 15].
However, a second group of researchers using similar genetic methods estimate that clothing originated around 540,000 years ago.Научници процјењују да ће космичком броду бити потребно још четири године да у потпуности напусти Сунчев систем и уђе у међузвјездани простор.
Scientists estimate it will take another four years before Voyager 1 completely exits the solar system and enters interstellar space.Квалитет како га виде здравствени професионалци: доктори,медицински техничари и други стручњаци процјењују да ли су задовољене потребе пацијената;
Quality seen by health professionals: medical doctors, nurses andother professionals evaluate whether patients needs are met;Најмање 200 стотина људи је убијено,мада неки историчари процјењују то као многи од 1. 000 можда су изгубили живот током Хитлерове чишћења.
At least 200 hundred people were killed,though some historians estimate that as many as 1,000 may have lost their lives during Hitler's purge.Три извјештајна бироа добијају своје информације са различитих мјеста, атакође презентирају и процјењују информације на различите начине.
The three reporting bureaus get their information from different places, andalso present and evaluate the information in different ways.Грчка је била приморана да Њемачкој плати 476 милиона њемачких рајхмарака, агрчки званичници процјењују да је данашња вриједност тог новца између шест и десет милијарди евра.
Greece was forced to hand over 476 million reichsmarks,which Greek officials have estimated at 6-10 billion euros today.Свим момцима је потребна повремена изолација,када се баве емоционалним догађајима свог унутрашњег свијета, процјењују важност одређених догађаја.
All guys need periodic seclusion,when they deal with the emotional events of their inner world, assess the importance of certain events.Сваке године публикација Вести и светски извештај за САД,уз подршку стручњака процјењују" најпопуларније" дијете, да знају своје резултате.
Every year the publication U.S News& World Report,with the support of experts evaluate the most"popular" diets, to know their results.
