What is the translation of " ПРОШИРУЈЕМО " in English?

• expand
• extending

Examples of using Проширујемо in Serbian and their translations into English

Проширујемо наше хоризонте.
We expand our horizons.

Обнављамо научено и проширујемо своја знања.
Open our minds and expand our learning.

Проширујемо eTwinning на суседне земље.
Extending the eTwinning countries to neighbouring countries.

У следећих неколико месеци проширујемо ову величину узорка.
We are expanding this sample size over the next few months.

Проширујемо простор на рачун паралелних светова- модеран.
We expand the space at the expense of parallel worlds- a.

Велика неугодност малих станова- проширујемо простор помоћу.
Big inconveniences of a small apartment- we expand space by.

Правимо 5 спојних петљи. Проширујемо нашу чизму и плетимо изнутра.
We make 5 connecting loops. We expand our bootie and knit from the inside.

Проширујемо могућности за поступак инфузије и декорације пива.
We expand the possibilities for both infusion and decoction method of brewing.

Ми још увек радимо на овој причи, још увек је развијамо, и даље је проширујемо.
We're still working at this story, we're still developing it, we're still expanding it.

Проширујемо рад( предња страна) и правимо бранике од полу-колоне, 4 реда.
We expand the work(the front side) and make bumpers from a semi-column, 4 rows.

Поред постојећих површина, проширујемо зрењанинске индустријске зоне за још 500 хектара.
In addition to existing surfaces, we expand Zrenjanin industrial zones for another 500 hectares.

Имамо планове да развијемо или интегришемо контролоре за доње тијело док проширујемо наш софтвер.
We have plans to develop or integrate controllers for the lower body as we expand our software.

Стога проширујемо наш прости спојени графиконски модел, те укључујемо не само везе, него и њихову важност.
So we expand our simple connected graph model to include not only links, but their“importance”.

Поносан сам што се придружујем тиму јер проширујемо нашу способност да пружимо решења и погодности нашим корисницима широм света.
I am proud to join the team as we expand our capacity to provide solutions for, and advantages to, our users worldwide.

У Таурангу проширујемо наше образовне понуде и градимо најсавременији кампус у Тауранга-овом пословном разреду.
In Tauranga we are expanding our education offerings and constructing a state-of-the-art campus in Tauranga's cenral business disctrict.

Одакле седите, да ли сте оптимистични да ми мијењамо курс ЦЛЛ-а и проширујемо преживљавање и побољшамо квалитет живота?
From where you sit, are you optimistic that we are changing the course of CLL and extending survival and improving quality of life?

Не треба заборавити да постоје људи који могу послужити као примјер, мотивирати нас да формирамо и проширујемо наше хоризонте.
A person should not forget that there are people around who can serve as an example, motivate us to form and expand our horizons.

Ми још увек радимо на овој причи, још увек је развијамо, и даље је проширујемо. Сматрамо да је веома важна.
We are still working at this story, we are still developing it, we are still expanding it, we think it is very important.

Захваљујући блиској сарадњи са нашим корисницима, ми непрестано проширујемо наш софтвер за клађење чинећи га бржим, поузданијим и једноставним за употребу.
Thanks to close cooperation with our customers, we continuously expand our sports betting software making it faster, more reliable and easier to use.

Наш тим је изузетно узбуђен да додамо још једну линију квалитета на оно што већ дистрибуирарамо и проширујемо нашу понуду и услугу нашим трговцима.".
Our team is super excited to add another quality line to what we already distribute and expand our offering and service to our dealers.”.

Данас проширујемо могућности Учинка бренда на ТВ кампање да бисмо маркетиншким стручњацима показали како ТВ огласи повећавају Google и YouTube претраге бренда у поређењу са YouTube кампањама.
Today, we're extending the capabilities of Brand Lift to TV campaigns to show marketers how TV ads increase Google and YouTube searches for your brand compared to YouTube campaigns.

То укључује да се бринемо и подржимо сами када не успемо, осећамо се неадекватно или се боримо у животу- проширујемо исте осећања саосећања према себи, које се обично пружамо другима.
It asks us to be caring and supportive to ourselves when we fail, feel inadequate, or struggle in life- extending the same feelings of compassion to ourselves that we would extend to others.

Новом фабриком у Србији, проширујемо наше производне капацитете на тржиштима Источне Европе и реагујемо на све веће присуство наших купаца у региону", рекао је Тони Еленбас, потпредседник и генерални директор те компаније за Европу и Јужну Африку.
With this new plant in Serbia, we are expanding our manufacturing capacity in Eastern Europe's growth markets and responding to our customers' increasing presence in the region,” said Tony Elenbaas, vice president and general manager, Europe and South Africa at YFAI.

Инсталирањем јавних дефибрилатора у заједничке просторе као што су аутобуске станице или неке од железничких станица у свакој општини која их смешта, проширујемо доступност дефибрилатора током КСНУМКС сати КСНУМКС сати;
By installing public defibrillators in common areas such as bus stations or some of the commuter train stations with each municipality that houses them, we are expanding the accessibility to the defibrillator 24 hours 365 days;

HP proširuje konvergentni Cloud portfolio za hibridna okruženja.
HP extends Converged Cloud portfolio for hybrid delivery environments.

Tuđa sloboda proširuje moju do beskonačnosti.
The freedom of others extends mine infinitely.

Excel automatski proširuje tabelu da biste uključili red.
Excel automatically extends the table to include the row.

Редовни Глобал МБА програм проширује ваш поглед на свет.
The full-time Global MBA program broadens your world view.

Бразил проширује листу обавезних канала за паи-ТВ.
Brazil expands the list of mandatory channels for pay TV.

Globecast проширује капацитет на 13E за ХД и УХД.
Globecast expands the capacity to 13E for HD and UHD.