Examples of using Прошлост in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ваша прошлост.
Прошлост је груба.
Чисту прошлост.
Сви ми имамо прошлост.
То је прошлост.
That's history.
People also translate
Прошлост долази жива.
History comes alive.Чишћење прошлост.
Cleaning the slate.Не, прошлост није мртва.
The past is not dead.Обрисати прошлост чист.
Wipe the slate clean.Та два момка су прошлост.
Those two guys are history.Прошлост и народно сећање.
History and Popular Memory.Људима треба њихова прошлост.
People need their history.Прошлост ме више не дозива.
The past no longer haunts me.Мислио сам да су они прошлост.
I thought they were history.Прошлост у очима данашњице.
History through today's eyes.Овде је прошлост и будућност моја.
This is my past and my future.Прошлост ме више не дозива.
The past no longer grounded me.Можете да обрисати прошлост чист.
You could wipe the slate clean.Оно нема прошлост, нема будућност.“.
There is no past, no future.”.Понекад само треба да обрисати прошлост чист.
Sometimes you just have to wipe the slate clean.Поштујемо прошлост и нашу историју.
We honor the past and our History.Имаш прошлост са капетаном Маршалом.
I get it. You got some history with Captain Marshall.Поштујемо прошлост и нашу историју.
We honour our past and our History.Имаш прошлост о несарадњи са Саветом.
You have a history of non-cooperation with the council.Делило нашу прошлост од наше будућности.
Sharing the past with our future.Моја прошлост није важна, као ни будућност.
Because our past isn't as important as our future.Волдемор је моја прошлост, садашњост и будућност.
Voldemort is my past, present and future.Они су прошлост, и тамо ће и остати.
This is the past, and there it shall stay.Поштујући нашу прошлост, градимо будућност”.
Respecting our past, we are building the future.”.Није ли прошлост Адамова испуњена у мени?
Has not the history of Adam been repeated in me?
