What is the translation of " ПРОЈЕКЦИЈОМ " in English?

• projection
• screening

Examples of using Пројекцијом in Serbian and their translations into English

Сигмунд Фројд би ово назвао„ пројекцијом“.
Sigmund Freud would have called this“projection.”.

Са централном и латералном пројекцијом која не доводи до деформације пршљенова.
With a central and lateral projection that does not lead to deformation of the vertebrae.

Излагање је било потпомогнуто видео пројекцијом.
The presentation was aided by video projection.

Нивои конструкције са пројекцијом хоризонталне, вертикалне, тачке и крста су у великој мери потребни међу професионалцима.
The construction levels with the projection of horizontal, vertical, point and cross are in great demand among professionals.

Ову варијанту назвао је„ нордијском“ пројекцијом.[ 1].
He called this variant the"Nordic" projection.[1].

Пројекцијом је предвиђено да се тренд смањивања инфлације настави у наредном периоду и да се инфлација сведе на процењених 4% у 2010. години.
The projections foresee a trend of reducing inflation in the forthcoming period with inflation dropping to 4% in the year 2010.

Могућност промене пејзажа, сада са сферном панорама пројекцијом.
Skinnable landscapes, now with spheric panorama projection.

Ово резултира пројекцијом прилагођеног карактера играча из претходне игре која се појављује као" Херој" Токи Токи Ситија у средини квадрата.
This results in a projection of the player's custom character from the previous game appearing as Toki Toki City's"Hero" in the middle of the square.

Завист је више перципирана пројекција, јер се особа већ укључује у однос с пројекцијом.
Envy is a more perceived projection, since a person already includes himself in the relationship with projection.

Излагање, такође потпомогнуто видео пројекцијом, бавило се темом значаја медија као помоћи у оспособљавању и враћању деликвената на нови пут.
The presentation, also aided by video projection, addressed the topic of the importance of the media as helping to train and bring delinquents back on track.

Магистар је иновативни програм чија је главна сврха да унапреди припрему и знање својих студената који се суочавају са једном од индустрија са већом пројекцијом.
The master's degree is an innovative program whose main purpose is to enhance the preparation and knowledge of its students facing one of the industries with greater projection.

Међутим, вероватније је да ће западне оптужбе против Москве бити оно што психолози називају“ пројекцијом њихове кривице” у способностима и стварном коришћењу сајбер оружја.
But Western allegations against Moscow are more likely to be what the psychologists call“projection of their guilt” in having the capability and actually deploying cyber weapons.

У пословном плану платне институције даје се преглед планираних активности за период од прве три године пословања, с пројекцијом прихода и расхода за овај период.
The business plan of the institution shall provide an overview of planned activities for the first three years of operation, with the projection of revenues and expenditures for this period.

Истакао је да се упркос изазовима европска економија опоравља са пројекцијом раста од 2, 3 одсто у овој години и да регион Западног Балкана биљежи раст економије на процјењених 2, 6 одсто.
He stressed that despite the challenges, European economy is recovering with a projection of growth of 2.3% this year and that the Western Balkans region has the estimated growth of 2.6%.

Директно инспирисан Аитофовом пројекцијом, Хамер је предложио употребу екваторијалног облика Ламбертове азимутне еквивалентне пројекције умјесто Аитофове употребе азимутне еквидистантне пројекције:.
Directly inspired by the Aitoff projection, Hammer suggested the use of the equatorial form of the Lambert azimuthal equal-area projection instead of Aitoff's use of the azimuthal equidistant projection:.

У оквиру прославе Дана Града Новог Сада, 1. фебруара ове године, пројекцијом документарне емисије„ Јубилеји- 100 година рођења Милана Коњовића“, почело је обележавање јубилеја.
In the framework of celebration of the City of Novi Sad, on February 1 this year, the screening of the documentary"anniversary- 100 years of the birth of Milan," began the celebration of the Jubilee.

Двојна диплома из фармације и биотехнологије Universidad Europea се предаје за шест година и има за циљ да комбинује обуку апотекара са најиновативнијим знањем у технологијама које се примјењују на биолошке науке, подручје с одличном будућом пројекцијом у фармацеутској индустрији.
The Double Degree in Pharmacy and Biotechnology of the Universidad Europea is taught in six years and aims to combine the training of the pharmacist, with the most innovative knowledge in technologies applied to the biological sciences, an area with a great future projection in the pharmaceutical industry.

Традиционалном предајом кључева града глумцима и пројекцијом филма„ Јужни ветар“ редитеља Милоша Аврамовића, почео је Фестивал глумачких остварења домаћег играног филма, Филмски сусрети Ниш 2018.
With the traditional handover of the city's keys to the actors and the screening of the movie South Wind directed by Milos Avramovic, the Festival of Acting Achievements in Domestic….

На основу раста БДП и инвестиција у наредне три године очекује се раст запослености и стандарда грађана. Пројекцијом је предвиђено смањивање инфлације у наредном периоду, тако да се инфлација сведе на процењених 4% у 2010. години.
The projected growth of GDP and investment over the following three years is expected to contribute to higher employment and better standard of living. The projections anticipate curbing of inflation in the forthcoming period, with a target of 4% to be reached in 2010.

Излагање, такође потпомогнуто видео пројекцијом, бавило се темом значаја медија као помоћи у оспособљавању и враћању деликвената на нови пут. После дискусије присутнима се обратио г. Бела Халас, Бискуп Реформаторске хришћанске Цркве у Србији. Говоро је на тему:" Улога новинара у одржавању мира и хармоније".
The presentation, also aided by video projection, addressed the topic of the importance of the media as helping to train and bring delinquents back on track. After the discussion, Mr. Bela Halas, Bishop of the Reformed Christian Church in Serbia spoke on the topic:"The role of journalists in maintaining peace and harmony".

Други корак обухвата„ свемирску представу“ великих размера са тродимензионалним оптичким холограмима и звуковима, ласерском пројекцијом вишеструких холографских слика ка различитим деловима света, где би се, у зависности од локације, примала различита слика у складу са доминантним религијским националним веровањима који преовладавају на том подручју.
The second step involves a gigantic"space show" with three-dimensional optical holograms and sounds, laser projection of multiple holographic images to different parts of the world, each receiving a different image according to predominating regional national religious faith.

Године 1912. Емил Диркем је, надовезујући се на рад Фојербаха, сматрао религију„ пројекцијом друштвених вредности друштва“,„ средством давања симболичких изјава о друштву“,„ симболичким језиком који говори о друштвеном поретку“;[ 5] укратко,„ религија је друштво које само себе обожава“.[ 6][ 1][ непотпуни кратки навод].
In 1912 Émile Durkheim, building on the work of Feuerbach, considered religion"a projection of the social values of society","a means of making symbolic statements about society","a symbolic language that makes statements about the social order";[5] in short,"religion is society worshiping itself".[6][7][incomplete short citation].

Максимална величина пројекције КСНУМКС инча за кућни биоскоп.
Maximum 200 inch projection size for home theater.

Пројекција звука на КСНУМКС степени.
Sound projection at 360 degrees.

Знаци бола, имплантација у пројекцији женских карличних органа, са биманалном гинеколошком палпацијом;
Signs of pain, induration in the projection of the female pelvic organs, with bimanual gynecological palpation.

Приликом одабира такве пројекције, препоручује се испробати неколико модела.
When choosing such a projection, it is recommended to try on several models.

Astralne projekcije i srednjovjekovno oružje.
Astral projection, and medieval… weaponry.

КСНУМКС пројекција за пројекцију већих димензија на релативно кратку удаљеност.
Projection for larger size projection in relative short distance.

Projekcija na glavnom ekranu.
Main screen projection.

Механизам пројекције је несвестан.
The projection mechanism is unconscious.