What is the translation of " ПРУЖАОЦИМА " in English?

• providers
• provider

Examples of using Пружаоцима in Serbian and their translations into English

Пружаоцима услуга који поступају у наше име.
Service providers acting on our behalf.

Наш тим сарађује са најбољим пружаоцима услуга у Београду.
Our team works with the best service providers in Belgrade.

Пружаоцима услуга који поступају у наше име.
Service providers who perform services on our behalf.

Нарочито уговоре са пружаоцима кључ у руке треба проверити од стране независног стручњака.
Especially the contracts with turnkey providers should be checked by an independent expert.

Свака британска служба хитне помоћи учествоваће у догађају, заједно са приватним пружаоцима обука.
Every UK Ambulance service took part in the event, along with private training providers.

Посвећени смо унапређењу сарадње са другим пружаоцима услуга у региону и шире.
We are dedicated to promotion of cooperation with other service providers within the region and outside of it.

Наш најбољи корак у овом тренутку је да пријавите проблем вашим одговарајућим пружаоцима услуга.
Our best course of action right now is report the problem to your respective service providers.

КМ ТВ има уговоре са пружаоцима услуга у Немачкој, Turska, Казахстан, Gruzija, Иран и Кипар.
KM TV has agreements with service providers in Germany, Turkey, Kazakhstan, Georgia, Iran and Cyprus.

Ови ресурси се могу брзо пружити уз мало напора у управљању или мало интеракције са пружаоцима услуга.
These resources can be quickly provided with little management and rare interact with service providers.

Апликација омогућава пружаоцима да брзо приступе препорученим програмима имунизације, заједно са фуснотама.
The app allows providers to quickly access recommended immunization schedules, complete with footnotes.

Ови ресурси се могу брзо пружити уз мало напора у управљању или мало интеракције са пружаоцима услуга.
These resources can be provided quickly with little management effort or little interaction with service providers.

Делимо Агрегатне информације са нашим партнерима, пружаоцима услуга и другим особама са којима послујемо.
We share Aggregate Information with our partners, service providers and other persons with whom we conduct business.

Због тога су наше услуге су веома економски и наш квалитет је веома висок у поређењу са другим пружаоцима услуга.
Therefore our services are very economic and our quality is very high as compared with other service providers.

( 5) информације се пружају нашим агентима, добављачима или пружаоцима услуга који обављају функције у наше име;
(5) the information is provided to our agents, vendors or service providers who perform functions on our behalf;

Да бисте спречили даље ширење интернетског злостављања, морате пријавити ове ситуације администраторима сајта и пружаоцима услуга.
To prevent the further spread of cyberbullying, you must report these situations to site administrators and service providers.

Наша водећа квалификација, МБА, Рангира број 1 међу приватним пружаоцима МБА у Јужна Африка Од стране ПМР.
Our flagship qualification, the MBA, has been ranked number 1 amongst private providers of MBA in South Africa by PMR.

Тамо где двадесет има везе са пружаоцима искустава, Маппен је имао публику младих људи који се желе повезати једни са другима.
Where Twenty has relationships with experience providers, Mappen had the audience of young people looking to connect with each other.

Тврдили смо да би овај нови захтев могао да наштетити малим пружаоцима услуга и изложи пружаоце ризику због малих пропуста.
We argued that this new requirement could harm small service providers and expose providers to risk for small oversights.

Све информације о плаћању које припадају нашим клијентима су шифроване на безбедном серверу када се деле са нашим пружаоцима услуга плаћања.
All payment information belonging to our clients is encrypted on a secure server when shared with our payment service providers.

Такође можемо законито примати одређене личне информације од оних који се баве онлине продавцима и пружаоцима услуга, као што су компаније за превенцију преваре.
We may also lawfully receive certain Personal Information from online vendors and service providers, such as fraud prevention companies.

Све информације о плаћању које припадају нашим клијентима су шифроване на безбедном серверу када се деле са нашим пружаоцима услуга плаћања.
All payment information belonging to our customers is encrypted in a secure server when shared with our payment service provider(s).

Пружаоцима платних услуга, у смислу ове одлуке, сматрају се банка, институција електронског новца, платна институција и јавни поштански оператор.
Within the meaning of this Decision, a payment service provider means a bank, electronic money institution, payment institution and public postal operator.

Одговорност за пружање стварних Услуга туристичког путовања које су посредоване путем Портала је искључиво на одговарајућим Пружаоцима услуга.
Responsibility for the actual performance of the Travel Services mediated through the Portal is exclusively held by the relevant Service Provider.

Па, и да Претвори Про интегрише са пружаоцима е-маркетинг маркетинга попут ГетРеспонсе, МаилЦхимп, АВебер, АцтивеЦампаигн, ЦонвертКит и још много тога.
Well, and yes Convert Pro integrates with email marketing service providers like GetResponse, MailChimp, AWeber, ActiveCampaign, ConvertKit and more.

У случају било каквих проблема у вези са обрадом ваше уплате, покушаћемо поново са обрадом уплате у сарадњи са нашим пружаоцима услуга плаћања.
If you encounter a problem related to processing your payment, we will try again to process your payment in cooperation with our payment service provider.

Ми обрађујемо уплате за Услуге туристичког путовања( у сарадњи са нашим пружаоцима услуга плаћања који достављају функционалност обраде уплата) или их обрађује Пружалац услуга.
Payment for Travel Services is made either by us(in cooperation with the payment service provider providing the payment processing function) or by the Service Provider..

У случају било каквих проблема у вези са обрадом ваше уплате, покушаћемо поново са обрадом уплате у сарадњи са нашим пружаоцима услуга плаћања.
In the event of any problem arising related to the processing of your payment, We will retry the processing of your payment in cooperation with our payment service provider(s).

Ми обрађујемо уплате за Услуге туристичког путовања( у сарадњи са нашим пружаоцима услуга плаћања који достављају функционалност обраде уплата) или их обрађује Пружалац услуга.
Payment for Travel Services is either processed by us(in cooperation with our payment service provider(s) who supply the payment processing functionality), or the Service Provider..

АутоПулсе омогућава пружаоцима хитне медицинске помоћи да путују сигурносним појасом јер им појас за расподелу оптерећења ЛифеБанд® затеже пацијента у целом грудном кошу и омогућава несметан проток крви.
The AutoPulse allows emergency medical service providers to travel with a seatbelt as their LifeBand® load distribution band squeezes the entire patient's chest to provide uninterrupted blood flow.

Обратите пажњу да ћемо можда морати да поделимо ваше информације о плаћању, као што су информације о кредитној или дебитној картици, са нашим пружаоцима услуга плаћања како бисмо били у могућности да обрадимо уплату.
Please note that We might need to share your payment information, such as credit or debit card information, with our payment service provider(s) in order to be able to process the payment.