What is the translation of " ПСИХИЈАТРУ " in English?

• psychiatrist
• shrink
• psychic
• therapist

Examples of using Психијатру in Serbian and their translations into English

Према психијатру, да.
According to the psychiatrist, yes.

Присуство психологу или психијатру.
Attendance with psychologist or psychiatrist.

Рекла је свом психијатру, али не и мени.
She told her shrink but not me.

Мислите да бих требала да је одведем психијатру?
Do you think I should take her to a psychiatrist?

Kуда да иде: ка психијатру или ка свештенику?
Do you go to a psychiatrist or a priest?

Изгледа Пиллер разговарао свом психијатру о томе.
Looks like Piller talked to his psychiatrist about it.

Лади Гага, која се обратила психијатру због савета за каријеру.
Lady Gaga, who turned to a psychic for some career advice.

Ствари које треба припремити пре одласка психијатру.
Things you should do before visiting a psychiatrist.

Ја ћу рећи сваком психијатру код кога икада одем шта си урадила.
I'm gonna tell every psychiatrist I ever go to what you did.

Осећам се много глупо што ово говорим психијатру.
What? I feel really stupid saying this stuff to a psychiatrist.

Одмах сам је послао психијатру, на лечење.
That's why I immediately brought her to the docton. I mean psychiatrist, for treatment.

Следећи корак ће бити посета психологу или психијатру.
The next step will be a visit to a psychologist or psychiatrist.

Мој отац је лежао овако на кревету и причао психијатру о својим проблемима 1955.
My father laid down on a couch like this and told the psychiatrist all his problems in 1955.

Може да исприча дугу, прљаву причу о свом бившем психијатру.
She could tell a long, sordid story about her former shrink.

Отишао сам психијатру, који ми је рекао да сам жена у телу мушкарца.
So I went to a psychiatrist who told me that I was a woman trapped in a man's body.

То звучи, као нешто, што требате испричати свом психијатру.
That sounds like something you should be telling your psychiatrist.

Реци психијатру кад би морао све то да урадиш поново, да не знаш како би то урадио другачије.
So tell the shrink if you had to do over again you don't know how you'd do it differently.

Његов терапеут- ово као свој гинекологу или психијатру. Дакле.
His therapist- this as their gynecologist or therapist. Therefore.

У другим случајевима, од њих се тражи да се обрате психијатру због додатне медицинске помоћи.
In other cases, they are required to refer to a psychiatrist for added medical assistance.

Ако је дијагноза нејасна, или особа је нарочито болесна, ГП може упутити пацијента психијатру.
If the condition is unusual or particularly severe, the GP can refer the patient to a psychiatrist.

Јеннифер Лопез, још једна целеба која се с времена на време окреће психијатру због савета за каријеру.
Jennifer Lopez, another celeb who turns to a psychic for career advice from time to time.

Ако је дијагноза нејасна, или особа је нарочито болесна, ГП може упутити пацијента психијатру.
If the diagnosis is unclear, or the person is particularly ill, the GP may refer the patient to a psychiatrist.

И, што је најважније, рекли су полицији или психијатру… да осећају убилачки нагон пре него што су починили убиство.
And most important, they told the police or a psychiatrist that they felt the urge to kill, before they committed murder.

Доста су јефтини, али чак и онај најскупљи( са лупом) стаје много мање од једне посете психијатру.
They are cheap enough, but even the most expensive among them cost much less than one visit to a psychiatrist.

Рекао је:" О, да. Рекао сам психијатру да желим да гледам жене како умиру јер то чини да се осећам нормалнијим.".
He said,"Oh, yeah. I told the psychiatrist that I wanted to watch women as they died, because it would make me feel more normal.".

Оде ли човек лекару и каже:» Чујем гласове у глави«, вероватно ће га лекар послати психијатру.
When someone goes to the doctor and says,“I hear a voice in my head” he or she will most likely be sent to a psychiatrist.

Рекла је свом психијатру да је зготивила мужевљева ребра на роштиљу и да их је кусала, али је касније то негирала.[ 1].
She told her psychiatrist that she had cooked her husband's ribs in barbeque sauce and eaten them, but later denied this.[3].

Оде ли човек лекару и каже:» Чујем гласове у глави«, вероватно ће га лекар послати психијатру.
If someone would go to the doctor and say“I hear a voice in my head” that someone would probably be considered“mad” and sent to a psychiatrist.

АП наводи да је осумњичени казао психијатру да су гласови које је чуо у глави наредили да изврши напад и да је то учинио надајући се да ће га полиција притом убити.
The man told a psychiatrist that voices had ordered him to carry out the attack and he had done it in hopes of being fatally shot by police.

Да би се извршила дијагностичке студије ипланирају корективне мере морају да се обрате психијатру, генетике, хематологију и гастроентерологију( хепатологист).
To carry out diagnostic studies andplanning remedial measures must apply to the therapist, genetics, hematology and gastroenterology(hepatologist).