Examples of using Психопатологије in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Психопатологије свакодневног живота 1901.
Студије из психопатологије и дебате о његовом размишљању.
Studies in psychopathology and debates about his thinking.Такав човек је у суштини предмет психопатологије и психоанализе.
Such a man is, in essence, an object of psychopathology and for psychoanalysis.За разлику од свесне симулације, погоршање може бити симптом иликарактеристика степена прогресије психопатологије.
Unlike conscious simulation, aggravation can be a symptom ora characteristic of the degree of progression of psychopathology.На овај начин, по Фројду теорија може применити,не само да психопатологије, али социјалним и развојним питањима.
In this way, Freudian theory can be applied,not only to psychopathology, but to social and.Како је постепено опадала слобода деце да преузимпају ризике,тако је бележен пораст дечије психопатологије.
Just as the decline in children's freedom to embrace risk has been continuous and gradual,so has the rise in children's psychopathology.Поред тога, студенти су обавезни да узму три обавезне курсеве у психопатологије, социјалне и когнитивне науке.
In addition, students are required to take three compulsory courses in psychopathology, social and cognitive sciences.Поред тога, он је на важан начин допринео проучавању психопатологије након искустава у рату, паранормалној психологији и теоријама инстикта….
In addition, he contributed in an important way to the study of psychopathology after experiences in war, paranormal psychology and theories of instincts.”.Они додатно побољшавају психопатологију других поремећаја у исхрани исродне опће психопатологије попут депресије.
They additionally improve the Пре 40 година учествовао сам у тајном истраживању праве природе и психопатологије макро-социјалног феномена званог Комунизам.
Forty years ago I took part in a secret investigation of the real nature and psychopathology of the macro-social phenomenon.Покушаћемо анализирати ове понерогеничке процесе који узрокују људске неправде, наоружани одговарајућим знањем,нарочито из области психопатологије.
We may attempt to analyze these ponerogenic processes which have given rise to human injustice, armed with proper knowledge,particularly in the area of psychopathology.Осмишљена је тако да обухвати психолошки развој од најранијег узраста,као и да обухвати широку палету психопатологије са којим се медицинске сестре сусрећу у свакодневном раду.
It is designed to encompass psychological development from an early age,as well as to cover the wide variety of psychopathology that nurses encounter in their daily work.Уз озбиљан степен исцрпљености, посљедице могу бити у облику нервног слома, дубоких клиничких депресија, паничних стања,развоја психопатологије и срчаног удара.
With a serious degree Данас је медицински модел и даље покретачка снага у дијагностици и леечењу психопатологије, иако истраживање показује моћне ефекте које психологија има на понашање, емоције и сазнања.
Today, the medical model continues to be a driving force in the diagnosing and treatment of psychopathology, although research has shown the powerful effects that psychology has on a person's behavior, emotion, and cognitions.Са књигама као што су Тумачење снова( 1900), психопатологије свакодневног живота( 1901), као и уводна предавања на психо-анализу( 1915-1916), ради који је постигао висок ниво популарног успеха, Фројд је променио наш имиџ о себи.
With books like The Interpretation of Dreams(1900), The Psychopathology of Everyday Life(1901), and the Introductory Lectures on Psycho-Analysis(1915-1916), works which achieved high levels of popular success, Freud changed our image of ourselves.Завршући овај степен програма, мотете ојачати свој вјежб за промјену живота адолесцената кроз разумијевање теорије савјетовања, културне разноликости,психофармакологије, психопатологије и младих људи на свим нивоима развоја.
By completing this degree program, you may strengthen your skillset to change the lives of adolescents through the understanding of counseling theories, cultural diversity,psychopharmacology, psychopathology and young individuals at all developmental levels.У малом окружењу скала наставе,студенти Истраживачки мастер у Клиничком и развојне психопатологије ће се упознати са етиологије, развој и ток психопатологије и Цуттинг Едге психолошки обавештени метода за његову превенцију и лечење.
In a small scale teaching setting,students at the Research Master's in Clinical and Developmental Psychopathology will learn about the etiology, the development and course of psychopathology and cutting-edge psychologically informed methods for its prevention and treatment.Наш програм Неуросциенце окупља интердисциплинарну групу професора који су страствени за менторинг додипломаца у овом фасцинантном пољу студија, укључујући их у истраживања која откривају нове механизме функције мозга и истражују неуронске корелате емоције,когниције и психопатологије.
Our Neuroscience Program brings together an interdisciplinary group of professors who are passionate about mentoring undergraduates in this fascinating field of study, involving them in research that unveils novel mechanisms of brain function and exploring the neural correlates of emotion,cognition, and psychopathology.Неки од Фројд најинтересантнијих радова су Тумачење снова,његова омиљена, психопатологије свакодневног живота, о омашке и других из дана у дан необичности, Тотем и Табоо, Фројд је погледе на нашем почетака цивилизације и њених незадовољства, његов песимиста коментар на савременом друштву, а Будућност илузија, о религији.
Some of Freud's most interesting works are The Interpretation of Dreams,his own favorite, The Psychopathology of Everyday Life, about Freudian slips and other day-to-day oddities, Totem and Taboo, Freud's views on our beginnings, Civilization and Its Discontents, his pessimistic commentary on modern society, and The Future of an Illusion, on religion.Модел научник-стручњак даје филозофску основу за програм, и успешни ученици ће завршити ригорозан теоријска и емпиријска академску основу у људском развоју, методе истраживања, тестирања имерења у саветовање и психопатологије( укључујући и биолошких утицаја на људско функционисање), поред значајног терену искуственом компоненту.
The scientist-practitioner model provides the philosophical foundation for the program, and successful students will complete a rigorous theoretical and empirical academic basis in human development, research methods, testing andmeasurement in counseling, and psychopathology(including the biological influences on human functioning), in addition to a significant fieldwork experiential component.Психопатологија( ментални поремећаји).
Psychopathology(mental disturbances).Može se pokazati da psihopatologija uopšte ne može da bude bez ovih osnovnih postavki.
It can be shown that psychopathology simply cannot do without this basic assumption.Психопатологија свакодневног живота.
The Psychopathology of Everyday Life.Zašto njena cudna psihopatologija traži dijagnozu samo zbog licne krivice.
Why what? Why her weird psychopathology requires a diagnosis informed entirely by personal guilt.Оно гласи“ ПсихоПАТОлогија свакодневног живота”.
Called“the psychopathology of everyday life.”.Развојна психопатологија и нормалан страх.
Developmental psychopathology and normal fear.Тада је психопатологија прави избор за вас!
Then Psychopathology is the right choice for you!Kao mnogi egzistencijalni psiholozi, Frankl priznaje značaj genetskih ifizioloških faktora na psihopatologiju.
Like most existential psychologists, Frankl acknowledges the importance of genetic andphysiological factors on psychopathology.Ili koristi religiju da sakrije psihopatologiju.
Or whether he's using religion to cover his own psychopathology.Франкл се фокусирао на питања о улози значења у терапији и психопатологији.
Frankl focused on questions about the role of meaning in therapy and psychopathology.
