Examples of using Пулитзерову in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Адамс је освојио Пулитзерову награду за овај снимак.
Јессица Танди је узео награду Тони за представљање Бланцхе Дубоиса, аВиллиамс је освојио Пулитзерову награду за драму.
Jessica Tandy bagged a Tony award for her portrayal of Blanche Dubois, andWilliams won the Pulitzer Prize for Drama.Игра заснована на дневнику добила је и Тони Авард и Пулитзерову награду након свог дебија на сцени у октобру 1955. године.
A play based on the diary received both a Tony Award and a Pulitzer Prize following its debut on stage in October, 1955.Росентхалова фотографија приказује ово друго подизање, које је постало патриотски симбол јединства иосвојио Росентхал Пулитзерову награду.
Rosenthal's photo shows this second raising, which became a patriotic symbol of unity andwon Rosenthal a Pulitzer Prize.Јохн Херсеи, новинара која је освојила Пулитзерову награду, написала је текст у издању од 25. маја 1954. године Живот магазин под насловом" Зашто ученици падају на први Р?
John Hersey, a Pulitzer Prize winning journalist, wrote a piece in a May 25, 1954 issue of Life magazine titled,“Why Do Students Bog Down on First R?Када је" Гоне Витх Тхе Винд" објављен 30. јуна 1936.продао је милион примерака за шест месеци и освојио Пулитзерову награду 1937. године.
When“Gone With the Wind” was published on June 30, 1936,it sold a million copies in six months and won the Pulitzer Prize in 1937.Победио је аутора Маргарет Митцхелл Пулитзерову награду, продао је више од 30 милиона примерака( и то је још увек у штампи), а 1939. адаптиран у филм који је постао један од најкомкурентнијих успешних филмова икада.
It won author Margaret Mitchell a Pulitzer Prize, has sold more than 30 million copies(and it's still in print), and was adapted into a film in 1939 that became one of the most commercially successful movies ever.Белл Јар и њене збирке поезије Колос и Ариел још увек је популарна данас, ањена Цоллецтед Поемс освојила је Пулитзерову награду 1982. године.
Plath's novel The Bell Jar and her poetry collections The Colossus and Ariel are all still popular today, andher Collected Poems won a Pulitzer Prize in 1982.Међутим, оно што се данас данас сећам је да је дуго пре његовог предсједавања ЈФК био угледан аутор ичак освојио Пулитзерову награду за историју 1957. године са Профили у храбрости.
But what few today recall is that long before his presidency, JFK was a well-respected author andeven won the Pulitzer Prize for history in 1957 with Profiles in Courage.Оцхоа је преузео ЛА Веекли као уредник и Голд је преузео позицију критичара ресторана, гдје је 2007. постао први иједини критичар хране да освоји Пулитзерову награду.
Ochoa took over LA Weekly as editor and Gold took on the position of restaurant critic where in 2007 he became the first andonly food critic to win a Pulitzer Prize.Ове теме- утицај културе на личност и анализу историјских фигура- поновљене су у другим радовима,од којих је једна, Гандхијева истина, освојила Пулитзерову награду и националну награду за књиге.
These themes-- the influence of culture on personality and the analysis of historical figures-- were repeated in other works, one of which, Gandhi's Truth,won him the Pulitzer Prize and the national Book Award.On ima Pulitzerovu nagradu za to.
He's got a Pulitzer Prize for that.Ništa vredno Pulitzerove nagrade, ali nešto imamo.
Nothing Pulitzer prize-winning, but we did get something.Pulitzerova nagrada.
Pulitzer Prizewinner.Daju ti Pulitzerovu nagradu za to.
They will give you a Pulitzer Prize for it.Pulitzerova nagrada ili ovo.
A Pulitzer Prize… or this.Dobitnica Pulitzerove nagrade za dokumentarac, Lelaina Pierce.
The Pulitzer Prize winning documentarian Lelaina Pierce.On je osvojio Pulitzerovu nagradu prošle godine.
He won a Pulitzer prize last year.Osim Pulitzerove nagrade, zašto je g. Parker tako krasan?
Apart from the Pulitzer Prize, what is so great about your Mr. Parker?Tko zna, osvojiti Pulitzerovu nagradu.
Who knows, win a Pulitzer prize.Eto nam Pulitzerove nagrade.
Hello Pulitzer Prize.Desetero ljudi koji su dobili Nobelovu ili Pulitzerovu nagradu.
Name ten people who won the Nobel or Pulitzer Prize.И пројекти Трибуне иТимес освојили су Пулитзерове награде.
Both the Tribune andTimes projects won Pulitzer prizes.Bio je nominiran za Pulitzerovu nakon što je izložen ruski operaciju inteligencije pri obrane izvođača.
He was nominated for a Pulitzer after he exposed a Russian intelligence operation at a defense contractor.Традиционално, Пулитзерова награда се додјељује првог понедјељка у мају члановима Цолумбиа Университи УСА.
Traditionally, the Pulitzer Prize is awarded on the first Monday of May by members of Columbia University USA.Пулитзерова награда је најпрестижније признање у америчком новинарству, које је установио новински издавач Јозеф Пулицер.
The most esteemed award in journalism is the Pulitzer Prize- named after New York World publisher, Joseph Постоје три карактеристике које су увек пратиле писца Тонија Моррисона,добитника Пулитзерове награде 1988. и Нобелове награде за књижевност 1993. Моррисон је преминуо недавно.
There are three characteristics that always accompaniedthe writer Toni Morrison, winner of the Pulitzer Prize in 1988 and the Nobel Prize for Literature in 1993.Pokojni Anthony Shadid, novinar koji je osvojio Pulitzerovu nagradu, a koji je umro tokom 2012 godine od napada astme dok je pratio sirijski rat, jednom je primetio da je jedna reč koju neprestano čujete kada idete na Bliski Istok i u muslimanski svet nije demokratija, građanska prava ili čak sloboda, već" pravda".
The late Anthony Shadid, a Pulitzer Prize winning journalist who died in 2012 from an asthma attack while covering the Syrian war, once noted that the one word that you would constantly hear wherever you go to the Middle East and the Muslim world is not democracy, civil rights or even freedom, but“justice.”.Dobice Pulitzerovu nagradu.
Gonna write himself into a Pulitzer.Što je s našom Pulitzerovom nagradom?
What about our Pulitzer Prize?
