What is the translation of " ПУНОПРАВНОГ " in English?

• full-fledged
• fully-fledged

Examples of using Пуноправног in Serbian and their translations into English

Ова лите верзија није гора од пуноправног Цхатурангија.
This lite version is not worse than full-fledged Chaturangi.

Почетак пуноправног емисије која је заказана за 1 Januara 2018 godine.
The beginning of a full-fledged broadcast scheduled for 1 January 2018 year.

Ин витро месо је производ који никада није био део живог, пуноправног организма.
In vitro meat is a product that has never been a part of a living, full-fledged organism.

ИУКЛ је оценило као" одличан"( Тиер 5) пуноправног универзитету у 2011. и 2013.
IUKL was rated as an“Excellent”(Tier 5) full-fledged university in 2011 and 2013(MQA SETARA).

Многи људи питају како се уобичајени бријач разликује од пуноправног електричног бријача.
Many people ask how a conventional razor differs from a full-fledged electric razor.

Уласком Ирана у ЕАЕУ као пуноправног члана, отвориће се врата за нове чланове.
Iran's entry into the EAEU as a full member will break open the floodgates of new members into it.

Пре него што је умро, јавно је подржао Константиново уздизање на положај пуноправног августа.
Before dying, he declared his support for raising Constantine to the rank of full Augustus.

Сада имате неопходно знање за изградњу пуноправног млинског стола сопственим рукама.
Now you have the necessary knowledge to build a full-fledged milling table with your own hands.

Да, уредни квадрати или правоугаоници са зеленилом изгледају много естетскији од пуноправног врта.
Yes, neat squares or rectangles with greens look much more aesthetic than a full-fledged garden.

Недостатак пуноправног лечења болести је преплављен озбиљним посљедицама, понекад угрожавајући живот пацијента.
The lack of a full cure for the disease is fraught with serious consequences, sometimes threatening the life of the patient.

Социјална рехабилитација пацијента, доприносећи трансформације у пуноправног члана друштва;
Social rehabilitation of the patient, contributing to its transformation into a full-fledged member of society;

Као што је објављено у НевсБТЦ, говори о почетку пуноправног буллрана, као што је било прошле године, то је сувише рано.
As reported in the NewsBTC, talking about the beginning of a full-fledged bullrana, as it was last year, it is too early.

Пошто је остао тамо 3-4 сата, особа одлази са осећајем задовољства од пуноправног тренинга.
Having stayed there for 3-4 hours, the person leaves with a feeling of satisfaction from a full-fledged workout.

Имати сопствену производњу у селу профитабилног и пуноправног бизниса важно је да се пројекат правилно изабере и правилно организује.
Having your own production in the village of a profitable and full-fledged business is important to choose the project correctly and correctly organize it.

Тако, заједно са свештенством и лаицима, монаси представљају трећу компоненту пуноправног православног друштва.
Thus, along with the clergy and laity, monks are the third component of a fully-fledged Orthodox society.

Они не обраћају пажњу на његова осећања и не препознају га као пуноправног члана породице или друштва( или не знају како да га препознају).
They do not pay attention to his feelings, and do not recognize him as a full-fledged member of the family or society(or do not know how to recognize).

Први Полугодишњи састанак за војно-дипломатске представнике акредитоване у Црној Гори након пуноправног чланства у НАТО.
First Half-annual meeting for military-diplomatic representatives accredited in Montenegro after full-fledged membership in NATO.

Део време МБА захтева исти укупан број сати за завршетак као пуноправног време, али они су једноставно међусобно одвојени у дужем временском периоду.
A Part Time MBA requires the same total number of hours for completion as a full time, but these are simply spaced apart over a longer period.

Влада је стратешки оријентисана на процес европских интеграција и стицање статуса пуноправног члана Европске уније( ЕУ).
The Government is strategically oriented at the EU integration process with the purpose of getting EU full member status for Serbia as soon as possible.

Учешће Црне Горе на самиту НАТО у мају као пуноправног члана, а не посматрача, послаће снажан сигнал о трансатлантском јединству“, додао је Тилерсон.
Montenegro's participation in the May NATO Summit as full member, not as an observer, will send a strong signal of transatlantic unity,” Tillerson wrote.

ФИФА је прихватила асоцијацију Источне Немачке( касније названу ДФВ) 6. октобра 1951. као привременог члана, а 24. јула 1951. као пуноправног члана.
FIFA accepted the GDR association(later called DFV) on 6 October 1951 as a provisional member, and on 24 July 1952 as a full member.

Власници морају бити јасно свјесни да након прве вакцинације у тијелу животиња нема формирања пуноправног имунитета- то је могуће тек након друге ињекције.
Owners must be clearly aware that after the first vaccination in the body of animals there is no formation of full-fledged immunity- this is possible only after the second injection.

Кад су санкције Савета безбедности УН против Ирана укинуте, Шангајска организација за сарадњу( ШОС) мора одмах да интегрише Иран као пуноправног члана.
With the nuclear-related UNSC sanctions against Iran lifted, the Shanghai Cooperation Organization(SCO) must immediately include Iran in the SCO as a full member.

Пре неки дан, љубитељи слободног ТВ провајдера" ГеоТелеком" је још један занимљив поклон у виду пуноправног Спорт Цханнел. naravno, бесплатно.
The other day, fans of free TV provider"GeoTelekom" took another interesting gift in the form of a full-fledged sport channel. Of course, free.

Наравно, Риббет не може сматрати као пуноправног алтернатива Пхотосхоп, али овде су најчешће коришћене функције, што вам омогућава да брзо дотјерати фотографије или украсити.
Of course, Ribbet not be considered as a full-fledged alternative to Photoshop, but here there are the most frequently used functions, allowing you to quickly retouch photos or decorate.

Према условима споразума, најкасније годину дана након његовог ступања на снагу, странке се обвезују да ће започети преговоре о склапању пуноправног споразума о слободној трговини.
According to the terms of the agreement, not later than one year after its entry into force, the parties undertake to begin negotiations to conclude a full-fledged free trade agreement.

Наравно, Риббет не може сматрати као пуноправног алтернатива Пхотосхоп, али овде су најчешће коришћене функције, што вам омогућава да брзо дотјерати фотографије или украсити.
Of course, Ribbet cannot be considered as a full-fledged alternative to Photoshop, but here are the most commonly used functions, which allows you to quickly retouch or decorate the photo.

Док језик служи као спој више језика, укључујући Делфи, C++, и Бејсик, постоји недостатак објеката, типове података, и других карактеристика пуноправног програмског језика.
While the language serves as a blend of multiple languages including Delphi, C++, and BASIC, there is a lack of structures, data types, and other features of a full-fledged programming language.

Она је навела да је„ без обзира на то којим се аргументима и мотивима то прикрива, сасвим очигледно да распоређивање ових система представља још један корак ка стварању пуноправног Азијско-пацифичког регионалног сегмента америчког глобалног система противракетне одбране“.
Whatever arguments and motives behind it, it is clear that the deployment of these systems is yet another step towards building a full-fledged Asian-Pacific regional segment of the global US missile defence system.

Заједничке молитве са јеретицима је редовно одржавао баш поменути Патријарх Вартоломеј, који је посетио Папу у Риму, позвао Папу да га посети, молио се са њим и прихватио га као пуноправног епископа.
Joint prayers with heretics are regularly conducted by Patriarch Bartholomew, who has visited the Pope in Rome, invited the Pope to visit him, prayed with him, and received him as a full bishop.