What is the translation of " ПУПЧАНИКА " in English?

• cord

Examples of using Пупчаника in Serbian and their translations into English

Уплитање у пупчаника око врата.
Entanglement of umbilical cord around the neck.

Шта урадити ако се дијагностицира испупчење пупчаника?
What to do if umbilical cord entanglement is diagnosed?

Оно што угрожава пупчаника заплетености.
What threatens the umbilical cord entanglement.

Хемијска је такође детектован у млеку и крви пупчаника.
The chemical has also been detected in breast milk and umbilical cord blood.

Дефинитивно одговорити на питање да ли пупчаника уплетености, лекари нису опасни.
Definitely answer the question of whether the umbilical cord entanglement, doctors are not dangerous.

Детектован од стране инструмента у природи крви постељице и пупчаника.
Detected by the instrument in the nature of blood placenta and umbilical cord.

Дефект се види приближно на средњој линији изнад пупчаника у линији алба.
The defect is seen approximately midline above the umbilicus in the linea alba.

Добијање, контрола и чување донорских ћелија из периферне крви, костне сржи и пупчаника.
Obtaining and storage of stem cells from peripheral blood, bone marrow and umbilical cord.

Према бабице то догодило зато што врату чврсто прстен пупчаника цовер бебе( као петљи уврнуте нити).
According to midwife this happened because the umbilical cord cover baby's neck tight ring(like a loop of twisted thread).

САД кроз трбушни зид мајке да у вену пупчаника и.
US through the abdominal wall of the mother get into the vein of the umbilical cord and.

Ако било озбиљне хемолитичкаболест фетуса у лечењу утеро се обавља( под контролом ултразвука кроз трбушни зид пупчаника пловила мајке ушли у жељени број упакованих црвених крвних зрнаца), који побољшава стање плода и продужи трудноћу.
If any severe hemolyticdisease of the fetus in utero treatment is carried out(under the control of ultrasound through the abdominal wall of the mother's umbilical cord vessel entered the required number of packed red blood cells), which improves the condition of the fetus and prolong the pregnancy.

Технологија вам омогућава да задржите активност ћелија постељице и крви пупчаника годинама.
Technology allows you to keep the activity of the cells of the afterbirth and cord blood for years.

Министарство здравља је поднело иницијативу за измену прописа да се део средстава који родитељи новорођенчади уплаћују у буџет Републике Србије, на име таксе за добијање сагласности за извоз крви из пупчаника, усмери у сврху завршетка и отпочињања са радом јавне банке крви из пупчаника у Србији у Институту за мајку и дете„ Др Вукан Чупић“.
The Ministry of Health has submitted an initiative for amending the regulations to allocate part of the resources that parents of newborns pay into the budget of the Republic of Serbia as fee for obtaining approval for the export of cord blood to completion and opening of the public cord blood bank in Serbia at the Institute for Health Protection of Mother and Child of Serbia"Dr. Vukan Čupić".

У свету је урађено више од 20. 000 трансплантација применом крвотворних матичних ћелија из крви пупчаника.
More than 30,000 transplants have been performed using the stem cells from cord blood.

Важно је напоменути да крварење може почети тек недељу дана или више од раздвајања пупчаника и може да траје неколико недеља.
It is important to note that the bleeding may not start until a week or more since umbilical stump separation and it may last for a couple of weeks.

У свету је урађено више од 20. 000 трансплантација применом крвотворних матичних ћелија из крви пупчаника.
Over 30,000 transplants worldwide have been performed using stem cells from umbilical cord blood.

У случају пупчане киле избочењу формиран у увученој ожиљака који остаје нам сећање на пупчаника који повезује фетус у телу мајке.
In the case of umbilical hernia protrusion formed in the retracted scar that remains to us the memory of the umbilical cord that connects the fetus to the mother's body.

У типичној трудноћи, крвне жиле бебе путују од центра плаценте до бебе преко свог пупчаника.
In a typical pregnancy, a baby's blood vessels travel from the center of the placenta into the baby via their umbilical.

Контаминације феталне инфекције доводи до развоја дегенеративних и упалних промена у околним мембрана и крвних судова у пупчаника, што доводи до фиброзе њихови зидови згусне и згусне.
Contact with the fetus infection results in the development of inflammatory and degenerative changes in the surrounding membranes and in blood vessels of the umbilical cord, resulting in fibrosis their walls become thicker and compacted.

Већина ранчеви су у стању да буде затворен или са механизмом копчом, патентним затварачем, или типа затварање сувог кеса иако неколико модела користе Дравстринг опремљен бравом пупчаника за главну преграду.
Most backpacks are capable of being closed with either a buckle mechanism, a zipper, or a dry-bag type closure though a few models use a drawstring fitted with a cord lock for the main compartment.

Републичка стручна комисија за трансплантацију ћелија и ткива је, на подстицај Управе за биомедицину, истакла став о предности чувања матичних ћелија прикупљених из крви пупчаника новорођенчета у националним банкама о чему је Управа обавестила јавност.
Expert Commission of the Republic for transplantation of cells and tissues emphasized, at the instigation of the Directorate of Biomedicine, the advantages of storing stem cells collected from the umbilical cord blood of the newborn in the national banks, of which the Management Board informed the public.

Припремити за неке функције рођења- научите фетуса тежине, одредити његову презентацију, да бисте утврдили присуство или одсуство из пупчаника уплетености, навести датум испоруке;
Prepare for some features of birth- learn fetal weight, determine its presentation, to diagnose the presence or absence of cord entanglement, specify delivery date;

Али трудноћа није пожељно да се доведе на нервна исцрпљеност и брину се да пупчаника уплетености бебе.
But pregnancy is not desirable to bring himself to a nervous exhaustion and worry that your baby's umbilical cord entanglement.

Kada sam dolazio na svet doktor je prerano presekao moj pupčanik.
Upon entering the world, the doctor cut my umbilical cord too early.

Život posle porođaja je isključen- pupčanik je već sada dosta kratak.
There is no life after birth. Besides, the umbilical cord is now already too short.

Први'' пупчаник'' је Каин.
The first born is Cain.

Лекари могу такође да користе ово за проверу протока крви кроз крвне судове у мозгу и пупчаници ваше бебе.
Doctors may use this test to check the flow of blood in the umbilical cord and vessels in the baby's brain.