What is the translation of " ПУШТАТИ " in English?

• play
• let
• releasing
• to bring
• release
• behold
• be allowed

Examples of using Пуштати in Serbian and their translations into English

Пуштати њихову омиљену музику.
Play their favorite music.

Секташки бендови се неће пуштати.
Silly bands will not be allowed.

Да ли пуштати звуке при догађајима.
Whether or not to play event sounds.

Мислим да ће те одсад пуштати кроз предњи улаз.
I guess they will let you in the front door from now on.

Ја тебе нећу пуштати да одлазиш преко ноћи.
I won't let you go into the night.

Од поноћи па до 05: 00 ди-џеј ће пуштати најновије песме.
From midnight to 05:00, DJ will play the latest songs.

Није могуће пуштати људе овамо без контроле.
We can't let people in without scrutiny.

Наравно, приручник треба водити пажљиво и не пуштати га ван видика.
Of course, the manual should be handled with care and not let it out of sight.

Дејв ће вам пуштати 5 сати мекши звук.
And Dave is gonna bring you five hours of mellow groove.

Можете пуштати божићну музику или можете чути лепу причу.
You can play Christmas music or you can hear a nice story.

Музику ће целу ноћ пуштати добро познати двојац.
Music will be played by a well-known duo all night long.

Можемо пуштати људе у поља, као што то ради Србија, али то онда није држава.
We can let people into the fields, as Serbia does, but then it is not a state.

Прво, не би смјели одмах пуштати нову рибу у акваријум.
Firstly, you should not release new fish immediately into the aquarium.

Јер ево* почињем пуштати зло на град који се назива мојим именом.
I begin to bring evil on the city which is called by my name.

Ди-џејеви Леа и Ике плус гост Sha ће пуштати само оно што највише слушате.
DJs Lea and Ike plus guest Sha will only play what you listen to the most.

А имајући у свим камени ерекцију, потпуно другачије ће пуштати сексуални живот.
And with all the stone erections, absolutely differently will play a sex life.

У другом екстрему, можете пуштати и заборавити, где су подаци" анонимни" и објављени за све.
At the other extreme, you can release and forget, where data are“anonymized” and posted for everyone.

Девети спрат од поноћи прима госте, а музику ће пуштати Damjan Eltech.
The ninth floor receives guests from midnight, and music will be played by Damjan Eltech.

Јер ево почињем пуштати зло на град који се назива мојим именом, а ви ли ћете остати без кара?
See, I am beginning to bring disaster on the city that bears my Name, and will you indeed go unpunished?

Када кукови желе да буду активни целу ноћ, тада је важно ко ће пуштати музику.
When hips want to be active all night long, then it is important who will play music.

Ето зашто( саветника председника САД) Џона Болтона не треба пуштати нигде близу спољне политике.
This is why John Bolton shouldn't be allowed anywhere near US foreign policy.

Јер ево почињем пуштати зло на град који се назива мојим именом, а ви ли ћете остати без кара?
I am beginning to bring evil on the city where My name is called, and should you go completely unpunished?

Филозофију ће подржати ди-џејеви Нита и Mylo који ће пуштати мешавину новијих песама и старијих хитова.
Philosophy will be supported by DJs Nita and Mylo who will play a mix of newer songs and older hits.

Јер ево почињем пуштати зло на град који се назива мојим именом, а ви ли ћете остати без кара?
For behold, I am beginning to work evil in the city which is called by My Name, and shall you go unpunished?

Али телефон и даље наставити да ажурира АПК и хангоутс, Фацебоок, пуштати музику… итд… зашто… ја очајавам нубинтелег!! и.
But the phone still continue to update apk and hangouts, Facebook, play music… etc… why… I despair nubinteleg!! i.

Јер ево почињем пуштати зло на град који се назива мојим именом, а ви ли ћете остати без кара?
For look, I am beginning to bring evil upon the city which is called by My Name, and should you be entirely unpunished?

У складу с тим, НБС ће склапати формалне уговоре са банкама, пуштати средства у оптицај и вршити надзор над активностима банака.
The NBS will accordingly sign formal agreements with the banks, release the funds and monitor the banks' activities.

Јер ево почињем пуштати зло на град који се назива мојим именом, а ви ли ћете остати без кара?
For behold, I am beginning to work calamity in this city which is called by My name, and shall you be completely free from punishment?

У аутомобилима и старијим звучним системима налазимо ЦД плејере који не могу пуштати компримовану музику( мпКСНУМКС, мпКСНУМКС, флац итд.).
In cars and older sound systems we find CD players that can not play compressed music(mp3, mp4, flac etc.).

Наравно, можете пуштати да ваша беба ступи у контакт са другим људима што је могуће мање, али заправо нема почетка тога.
Of course you can let your baby get in touch with other people as little as possible, but there is actually no start to that.