What is the translation of " ПЧЕЛАР " in English?

• beekeeper

Examples of using Пчелар in Serbian and their translations into English

Зашто се постаје пчелар?
Why Become a Beekeeper?

Ако је мање, пчелар покушава да вас надмаши.
If less, the beekeeper tries to outwit you.

Тако може рећи било који искусни пчелар.
So can say any experienced beekeeper.

У овом тренутку пчелар служи отвореној кошници.
At this time, the beekeeper serves the open hive.

Али пчелар га мора сам растезати на оквирима.
But the beekeeper has to stretch it on the frames by himself.

Али нема ништа тешко и сваки пчелар се може носити с тим.
But there is nothing difficult and any beekeeper can deal with it.

Фрееман је пчелар са више од двадесет кошница.
Freeman is a beekeeper with more than two dozen hives.

Пчелар може користити дубину од 130 мм, 350 мм или више;
A beekeeper can use a depth of 130 mm, 350 mm or more;

Шта сваки пчелар треба да зна о раном леглу?
What does every beekeeper need to know about early brood?

Пчелар Велс је то лако објаснио на вријеме. Године 1890.
This was easily explained in due time by the beekeeper Wels.

Предавач је био Миљко Шљивић, пчелар из Глободера.
The lecturer was Miljko Šljivić, a beekeeper from the village of Globoder.

Пчелар открива своје бриге о будућности своје школе пчеларства.
A beekeeper shares his worries about the future of his apiary school.

Приликом пумпања меда, прије свега, пчелар ће требати нож, посебан ваљак и виљушку.
When pumping honey, first of all, the beekeeper will need a knife, a special roller and a fork.

Пчелар открива своје бриге о будућности своје школе пчеларства.
A beekeeper told us of his concerns about the future of his hive school.

Да би пчела колонија хтела да се роји, пчелар једноставно треба да отвори задња врата;
In order to see that the bee colony wants to swarm, the beekeeper simply needs to open the back door;

Сваки пчелар зна да након замјене слиједи контрола пријема.
Every beekeeper knows that after the replacement, the reception control follows.

Онда, заједно са грињама и леглама, пчелар може да исече ове саће ако су непожељне.
Then, together with mites and broods, the beekeeper can cut out these honeycombs if they are undesirable.

Сваки пчелар зна да у породици пчела долази тренутак када почиње ројење.
Every beekeeper knows that there comes a moment in the family of bees, when swarming begins.

У топлом гнезду, како каже један пчелар, његова материца добро поставља јаја и породица брзо расте.
In a warm nest, as one beekeeper says, his womb lays eggs well and the family grows quickly.

Тада пчелар треба да створи погодан термички режим, тако да се ова удаљеност повећава.
Then the beekeeper needs to create a suitable thermal regime, so this distance increases.

Огаст Боутрајт: Најстарија од сестара Боатвригхт, пчелар и угледна пословна жена у заједници.
August Boatwright: The eldest of the Boatwright sisters, a beekeeper, and a well-respected businesswoman in the community.

Пчелар Бранислав Милановић ту је имао први сусрет са рачунаром и интернетом.
Branislav Milanović, a beekeeper, had his first encounter with a computer and Internet in the library.

Користећи длето као полугу, пчелар раздваја горњи дио или складиште од доњег.
Using the chisel as a lever, the beekeeper separates the upper case or the store from the lower one.

Наравно, пре него што почнете да користите или стварате такву кошницу, сваки пчелар жели да зна мишљење колега.
Of course, before you start using or making such a hive, every beekeeper wants to know the opinion of colleagues.

Поред тога, лечење простатитисом пчеларством не би требало да буде пчелар, већ само квалификовани апитерапист.
In addition, the treatment of prostatitis with bee stinging should not be a beekeeper, but only a qualified apitherapist.

Ако сигурно знате да ваш супружник жели да постане пчелар, почетнички пчеларски комплет прави сјајан поклон.
If you know for sure that your spouse wants to become a beekeeper, a beginner's beekeeping kit makes an awesome gift.

Године родио се словеначки пчелар Антон Јанша, пионир савременог пчеларства и један од највећих пчеларских стручњака.
In 1734, Slovenian beekeeper Anton Janša was born, the pioneer of modern beekeeping and one of the biggest beekeepers..

Када пчелар нема жељу да направи сируп или канди и има довољну количину медне масе, пчеле га снабдевају.
When the beekeeper does not have the desire to make syrup or candi and there is a sufficient amount of honey mass, the bees provide with it.

Да би се пчеле осећале угодно и, сходно томе, да би ефикасно радиле у индустрији меда, пчелар ће морати да им обезбеди следеће.
In order for the bees to feel comfortable and, accordingly, to work effectively in the honey industry, the beekeeper will need to supply them with the following.

Милија Брајковић, пчелар из Ловаца подсетио присутне на историју Пчеларског друштва Багрдан. Основано је 1994. године.
Milija Brajković, a beekeeper from the village of Lovci, talked about the history of their Association which was founded in 1994.