What is the translation of " ПЧЕЛИЊАКА " in English?

• apiary
• bees

Examples of using Пчелињака in Serbian and their translations into English

Чувајте мед, не из сопственог пчелињака.
All of our honey is not from our own bees.

Затим, предлажемо да погледате видео о томе како формирати префабриковане слојеве за повећање пчелињака.
Next, we propose to watch a video on how to form prefabricated layers for increasing the apiary.

Али дешава се да морате брзо повећати продуктивност пчелињака за најмање 50-60%.
But it happens that you need to quickly increase the productivity of the apiary by at least 50-60%.

Претпостављам да ви сугеришете више од посете до пчелињака.
I take it you're suggesting more than a visit to an apiary.

Од једне кошнице у првој години пчелињака, у просјеку, можете скупити око 30 кг меда.
From one hive in the first year of the apiary, on average, you can collect about 30 kg of honey.

Сви би волели да једу укусан мед из свог пчелињака.
I would love fresh honey from my own bees!

На територији његовог пчелињака инсталирано је 350 кошница различитих врста, најмање 10-12 копија сваког дизајна.
On the territory of his apiary 350 hives of various types were installed, at least 10-12 copies of each design.

Употреба коришћених кошница неће утицати на продуктивност пчелињака.
The use of used hives will not affect the productivity of the apiary.

Уз његову помоћ, из године у годину расте продуктивност пчелињака, а повећава се квалитет пчелињих заједница.
With its help, the year after year the productivity of the apiary rises, and the quality of bee colonies increases.

Да ли пчелари постоји таква ствар као што је пролећеревизија пчелињака.
Do beekeepers there is such a thing as a springrevision of the apiary.

Не препоручујемо стварање пчелињака у близини сточних фарми, великих резервоара и индустријских предузећа.
We do not recommend creating an apiary in close proximity to livestock farms, large reservoirs and industrial enterprises.

Ова тачка је посебно важна ако не постоји резервоар у близини пчелињака.
This point is especially important if there is no reservoir near the apiary.

Да би се то постигло, власник пчелињака на дну ставља лист папира на који се наноси масни премаз.
To do this, the owner of the apiary at the bottom puts a sheet of paper on which a thick coating is applied.

Позитивна тачка ће бити раст раних цвјетница меда у близини пчелињака.
A positive point will be the growth of early-flowering honey plants near the apiary.

Бројке су дате у најмањој величини пчелињака, на којој се већ може назвати профитабилним бизнисом- 30 кошница.
The figures are given at the very minimum size of the apiary, at which it can already be called a profitable business- 30 hives.

Таква" породица" се користи у индустријском насаду, за њихово оплодњу, за повећање пчелињака.
Such a"family" is used in industrial hatching, for their fertilization, to increase the apiary.

Важно је да се данас најамнина за уређење пчелињака у оквиру радних фарми често не наплаћује.
It is important that today the rent for the arrangement of the apiary in the framework of working farms is often not charged.

Требало би да имају у просеку 4-5 јединица и да се користе за транспорт оквира око пчелињака.
They should hold an average of 4-5 units and be used to transport the framework around the apiary.

Уопштено говорећи, људи са искуством у пчеларству су у потпуности задовољни новчаним накнадама које пчелињака даје након прве године њиховог рада.
In general, people experienced in apiculture are fully satisfied with the monetary benefits that the apiary gives after the first year of their work.

Посебно се често користи у планинским подручјима или тамо гдје има много меда у близини пчелињака.
Particularly often used in mountainous areas or where there are many honey fields near the apiary.

Ова бројка се рачуна од времена прве пумпе и пре него што пчеле напусте зимовање и креће се од 100 до 120 кг од пчелињака у најбољим, продуктивним месецима.
This figure is calculated from the time of the first pumping and before the bees leave for wintering and ranges from 100 to 120 kg from the apiary in the best, productive months.

Многи се жале на погрешан избор кошнице због његовог неискуства, што је утицало на приход од пчелињака.
Many complain about the wrong choice of hive because of its inexperience, which affected the income from the apiary.

Главни утицај на ове особине има место сакупљања меда, локација пчелињака, а такође је важан и сезонски период у коме је производ сакупљан.
The main influence on these qualities has a place of collecting honey, the location of the apiary, and also important is the seasonal period in which the product was collected.

И колико се меда из једне кошнице годишње може прикупити, под условом да се поштују сва правила пчелињака?
And how much honey from one hive per year can be collected, subject to compliance with all the rules of the apiary?

Посебно, многи власници пчелињака су заокупљени одабиром дизајна кошница за своје пчеле, да се, прибегавајући Варре варијанти, неће морати купити оквири, жице, темељ и други материјали, обично потребни за кошнице.
In particular, many apiary owners are captivated by choosing the design of hives for their bees, that by resorting to the Varre variant, you will not need to buy frames, wire, foundation and other materials, usually necessary in hives.

У многим изворима се наводи да се тиме повећава и принос меда и сама продуктивност пчелињака.
In many sources it is indicated that this allows both the yield of honey crops and the very productivity of the apiary to be increased.

И ми смо израчунали само профит за главни производ пчеларства, не узимајући у обзир додатне производе пчелињака( полен, прополис, матични млеч итд.), Који ће донети додатни новац( око 30%).
And we calculated only the profit for the main product of the beekeeping, without taking into account the additional products of the apiary(pollen, propolis, royal jelly, etc.), which will bring additional money(about 30%).

Да би се заштитиле од кише, ваге са контролном кошницом се постављају испод кровне плоче, која се гради у центру пчелињака.
To protect against rain, the scales with the control hive are placed under a plank roof, which is constructed in the center of the apiary.

Прије него што продате пчеле, потребно је, почевши од процијењене величине будућег пчелињака, израчунати приближне трошкове и користи, као и профитабилност- пословни план пчелињака.
Before you sell the bees, it is necessary, starting from the estimated size of the future apiary, to calculate the approximate costs and benefits, as well as profitability- the business plan of the apiary.

Стога можемо са сигурношћу рећи да је могуће и чак неопходно извести успјешан закључак ако желите повећати продуктивност пчелињака.
Therefore, we can safely say that it is possible and even necessary to carry out a successful conclusion if you want to increase the productivity of the apiary.