What is the translation of " ПЈЕСМАМА " in English?

• songs
• poems
• tracks

Examples of using Пјесмама in Serbian and their translations into English

Већина њих је из средњег вијека, опјевана у епским пјесмама.
Most of them were medieval people, enumerated in Serbian epic poetry.

Клапска традиција је прилично жива, са новим пјесмама и фестивалима.
The klapa tradition is still very much alive, with new songs composed and festivals held.

Као Боби Реј, он је сведен на гостујућег репра у својим сопстврним пјесмама.".
On Bobby Ray he's reduced to a guest rapper on his own songs".

КСНУМКС једноставна кларинетска трија заснована на народним пјесмама( КСНУМКС Б станови и КСНУМКС Алто).
Easy clarinet trios based on folk songs(2 B flats and 1 Alto).

И почели смо да радимо на пјесмама, имамо сјајну комбинацију између прве двије, три и настављамо.".
And we started working on songs, had great combinations between the first two, three, and we kept going.".

Неке од тема које истражује долазе на прво мјесто у пјесмама које пише.
Some of the themes she investigates come first in poems she writes.

У Сједињеним Државама албум је објављен са бонус пјесмама" Letters from Vietnam" и" I See Ya".
In the US, the album was ultimately released with the bonus tracks"Letters from Vietnam" and"I See Ya".

Древне приче и записи појављују се у пећинским цртежима и могу се чути у древним пјесмама и пјесмама..
Ancient tales and records appear in cave drawings and can be heard in ancient songs and poems.

Њихов први сингл издала је издавачка кућа Југотон 1978. године са пјесмама„ Доктор за рокенрол” и„ Твоје усне су биле мој најдражи дар”.
They released their first single in 1978 for Jugoton with songs"Doktor za rock and roll" and"Tvoje usne su bile moj najdraži dar".

Враћамо се на чаробно грчко острво Калокери, уз потпуно нову и оригиналну музику засновану на пјесмама популарне групе Аба.
Return to the magical Greek island of Kalokairi in an all-new original musical based on the songs of ABBA.

Са новим снимљеним пјесмама, Ашеров публициста објавио је ново име за албум, 8701, за који је тврдио да је„ потпуно нови албум”.
With new tracks produced, Usher's publicist announced a new name for the album, under the title 8701, who claims that it is"practically a new album".

Враћамо се на чаробно грчко острво Калокери, уз потпуно нову и оригиналну музику засновану на пјесмама популарне групе Аба.
You are invited to return to the magical Greek island of Kalokairi in an all-new original musical based on the songs of Abba.

Како се догодило да се борба с биковима, страствено вољена од Шпанаца, пјева у пјесмама и романима, убрзано губи популарност посљедњих година?
How did it happen that the bullfight, passionately beloved by the Spaniards, sung in poems and novels, has been rapidly losing popularity in recent years?

Том приликом у Деветини се окупе бројна удружења украинаца из БиХ и сусједних земаља а посјетиоци уживају у њиховим темпераментним играма и пјесмама.
On that occasion, numerous associations of citizens from Bosnia and neighboring countries gather in Devetina, and visitors enjoy their temperamental games and songs.

Путово је по Светој Земљи и поклањао се највећим хришћанским светињама, што је народни пјесник и приповједач описао у пјесмама и причама о животу и раду Светог Саве.
He journeyed throughout the Holy Land and worshipped in the greatest Christian holy shrines, as the epic poet and narrator described in the songs and stories of the life and works of St. Sava.

Према његовим ријечима, културна размјена БиХ и Кине постигла је задовољавајуће резултате, изучавање кинеског језика је све популарније, више културних делегација дошло је у посјету БиХ, тако да грађани имају прилику да уживају у кинеској музици, пјесмама, плесу, сликању и филмовима.
According to him, the cultural exchange of BiH and China has achieved satisfactory results, Chinese language learning is increasingly popular, more cultural delegations have visited BiH, so that citizens have the opportunity to enjoy Chinese music, songs, dance, painting and films.

У то вријеме Балусцхек је одржавао пријатељски однос с авангардним пјесником Рицхардом Дехмелом, познатим по пјесмама попут Тхе Воркинг Ман( Радни човјек)( Дер Арбеитманн) и четврта класа( Виертер Классе).
At the time Baluschek maintained a friendly relationship with the avant-garde poet Richard Dehmel, known for poems such as The Working Man(Der Arbeitmann) and Fourth Class(Vierter Klasse).

Константин Филозоф је забиљежио да је Лазар издао„ позив и претњу“ српским земљама, а тај позив је сачуван у српским народним пјесмама у облику клетве.
Constantine of Kostenets recorded that Lazar issued"invitation and threat" to Serbian states which is preserved in the Serbian epic poetry in the form of the curse.

Kапалдијев други EP Breach објављен је 8. новембра 2018. године, укључујући претходно објављене синглове" Tough" и" Grace", заједно с новим пјесмама" Someone You Loved" и демо" Something Borrowed".
Capaldi's second extended play Breach was released on 8 November 2018, which included previously released singles"Tough" and"Grace", along with new songs"Someone You Loved" and a demo of"Something Borrowed".

Према традицији, Новогодишњи концерт отворио је у понедјељак увече, 13. јануара," Мали хор" у оквиру" Просвјете" под вођством Вере Симић, са пригодним пјесмама на српском и њемачком језику.
According to tradition, the New Year's Concert opened on Monday evening, January 13, the“Little Choir” within“Prosvjeta” under the direction of Vera Simić, with appropriate songs in Serbian and German.

Репер/ музичар рођен као Боби Реј Симонс јуниор покушава да поврати поп успјешност свог дебитантског албума са паметно конципираним концертним пјесмама, док истовремено излази из претјерано познатог колосјека.
The rapper/musician born Bobby Ray Simmons Jr. tries to recapture the pop success of his debut with smartly conceived hooky songs while also churning out overly familiar trap-informed grooves.

Чак су пјевали пјесме о томе како невероватно је био, у односу га Саулу.
They even sung songs about how amazing he was, comparing him to Saul.

Pjevali smo pjesme o starim vremenima.
We sang the songs of the old times.

Zaboravi ljubavne pjesme, Benny.
Forget the love songs, Benny.

Reci mi nešto o pjesmama koje si sam napisao.
Tell me about the songs that you've written yourself that you sing.

Pjesme, Jim.
The songs, Jim.

Реци ми, да ли још пјевају пјесме о великом лову на Трибле?".
Tell me: do they still sing songs of the Great Tribble-Hunt?".

Најбоље друштвено критичне пјесме Фото/ Видео: Схуттерстоцк. Више.
The best socially critical songs Photo/ Video: Shutterstock. More.

Znaš li neku pjesmu, Jacksone?
Do you know any songs, Jackson?

Šta je sa pjesmama koje pišeš?
What about the songs you write?