What is the translation of " ПЈЕТРО " in English?

• pietro

Examples of using Пјетро in Serbian and their translations into English

Отац Пјетро, прозван Делла Гондола( од гондоле), био је сиромашни млинар.
His father Pietro called"della Gondola" was a miller.

Корчулу је освоји дужд Пјетро II, а Ластово је пало тек након дугих крвавих борби.
Korčula was conquered by Pietro II and Lastovo fell too after long bloody fights.

Пјетро Трезини( који није у сродству са Домеником) наставио је традицију током 1740-их.
Pietro Trezzini(not related to Domenico) continued the tradition in 1740s.

Ђованијев отац Пјетро II Орсеоло био је дужд Венеције, а мајка Марија Кандијано.
Giovanni's father Pietro II Orseolo was the Doge of Venice, and his mother was Maria Candiano.

Између осталог Лавињи га је упознао са аматерском хорском групом, Società Filarmonica, коју је предводио Пјетро Масини.
These included an introduction by Lavigna to an amateur choral group, the Società Filarmonica, led by Pietro Massini.

Италијански археолог Пјетро Ерколе Висконти написао је чланак у коме је хвалио сликара и слику.
The Italian archaeologist Pietro Ercole Visconti wrote an article praising the painter and the painting.

Дужд Пјетро је у походу изгубио више од 100 људи и морао је неславно да се врати у Венецију.[ 5].
Doge Pietro had lost more than 100 men on this campaign and had to return to Venetia.[citation needed].

Последње вести те приче мали Џони Пјетро може носити нешто, што, овај новинар верује, може бити знак.
Late-breaking news on that story. Little Johnny Pietro is also wearing what this reporter believes might be a sign.

На повратку, дужд Пјетро је послао 10 бродова који су изненадили Неретљане између Ластова и Каце и одвели их као заробљенике у Трогир.
On their way home, Pietro II dispatched 10 ships that surprised them between Lastovo and Kača and took them as prisoners to Trogir.

Због овога је нови млетачки дужд Пјетро Традонико 839. повео велику флоту против ових словенских пирата.
It is because of this that the new Venetian Doge, Pietro Tradonico[15] led a large fleet against these Slavic pirates across the Adriatic in 839.

Генерал Пјетро Бадољо је рекао краљу да би војска могла лако да изађе на крај са побуњеницима, који нису имали више од 10. 000 људи.
General Pietro Badoglio told the King that the military would be able to rout the rebels, who numbered no more than 10,000 men, without any difficulty.

Њено стваралаштво дубоко су ценили Луиђи Капуана и Ђовани Верга и још неки млађи писци као Енрико Товез, Пјетро Панкраци и Ренато Сера.
Her work has been highly regarded by Luigi Capuana and Giovanni Verga plus some younger writers such as Enrico Thovez, Pietro Pancrazi and Renato Serra.

Пјетро Нобиле( итал.;; Капријаска, 11. новембар 1774- Беч, 7. новембар 1854) био је аустроугарски неокласицистички архитекта и градитељ.
Pietro Nobile was an Austro-Hungarian Neoclassicist architect and builder born in Campestro(Capriasca), Switzerland, 11 November 1774- Vienna, Austria, 7 November 1854.

Од тада, ова претпоставка се сматра застарелом, а Ђампјетрино се углавном идентификује као Ђовани Пјетро Рицоли, који је познат кроз документе.
Since then, this assumption is considered outdated, and Giampietrino is identified predominantly with Giovanni Pietro Rizzoli, who is known through documents.

Генерал Пјетро Бадољо је рекао краљу да би војска могла лако да изађе на крај са побуњеницима, који нису имали више од 10. 000 људи.
Pietro Badoglio told the King that the military would be able without difficulty to rout the rebels, who numbered no more than 10,000 men.[citation needed] The troops were loyal to the King.

Високи ватикански званичник, кардинал Пјетро Паролин рекао је да је папа у писму затражио заштиту живота цивила и кључне инфраструктуре, као што су школе и болнице.
The Vatican's secretary of state, Cardinal Pietro Parolin, said the letter asked for civilian lives and key infrastructure to be protected, such as schools and hospitals.

Папа Лав XII је 24. септембра 1824. издао декрет о понтификалном крунисању, који је оверио кардинал Пјетро Франческо Галефи у име Патријаршијског савета„ Ватиканског каптола“.
Pope Leo XII granted a decree of pontifical coronation on 24 September 1824, notarized by Cardinal Pietro Francesco Galleffi on behalf of the Patriarchal Council of the“Vatican Chapter”.

Маја 1000, млетачки дужд Пјетро II Орсеоло је одлучио да покори удружене Хрвате и Неретљане, штитећи интересе њихових трговачких колонија и романизованог становништва у Далмацији.
On 9 May 1000, Venetian Doge Pietro II Orseolo[19] decided to conquer the allied Croats and Narentines, protecting the interests of their trading colonies and the Dalmatian Romanized citizenry.

Поред Сгро, отварању гроба присуствовао је и технички експерт породице Орланди и Пјетро Орланди, чија је 15-годишња сестра нестала након што је 22. јуна 1983. отишла на час музике у Риму.
Witnessing the tomb's opening along with Sgro, and a technical expert for the Orlandi family was also Pietro Orlandi, whose 15-year-old sister disappeared after she went to her music lesson in Rome on June 22, 1983.

Маршал Италије Пјетро Бадољо, тада начелник штаба у Риму, умјесто тога је обећао:" Кад имаш седамдесет средњих тенкова, доминираћеш ситуацијом", док се Балбо спремао да нападне Египат 15. јула.
Marshal of Italy Pietro Badoglio, the Chief-of-Staff in Rome, made promises instead,"When you have the seventy medium tanks you will dominate the situation", as Balbo prepared to invade Egypt on 15 July.

Током 16. века италијанске ренесансе, Questione della lingua је била дискусија о статусу и идеалној форми италијанског језика, коју је иницирао Дантеов рад de vulgari eloquentia( Пјетро Бембо, Prose della volgar lingua Венеција 1525).
During the 16th century Italian Renaissance, the Questione della lingua was the discussion on the status and ideal form of the Italian language, initiated by Dante's de vulgari eloquentia(Pietro Bembo, Prose della volgar lingua Venice 1525).

Маршал Италије Пјетро Бадољо, тада начелник штаба у Риму, умјесто тога је обећао:" Кад имаш седамдесет средњих тенкова, доминираћеш ситуацијом", док се Балбо спремао да нападне Египат 15. јула.
In Rome the chief-of-staff, Marshal of Italy Pietro Badoglio, fobbed him off with promises instead,"When you have the seventy medium tanks you will dominate the situation", as Balbo prepared to invade Egypt on 15 July.

Међу онима који су били обучавани био је и Михаил Земцов који је наставио Трезинијев рад.[ 1] Други архитекти са којима је Трезини радио током свог живота и наставили изградњу својих зграда након његове смрти били су Карло Ђузепе и Пјетро Антонио Трезини.[ 2].
Among those who trained at the Chancellery was Mikhail Zemtsov who continued Trezzini's legacy.[13] Other architects whom Trezzini worked alongside during his life and continued the construction of his buildings after his death were Carlo Giuseppe and Pietro Antonio Trezzini.[2].

Папа Лав XII је 24. септембра 1824. потписао и одобрио први понтификални декрет о канонском крунисању, који је оверио кардинал Пјетро Франческо Галефи у име Патријаршијског савета„ Ватиканског каптола“, пошто је прва христолошка слика добила ову престижну част.
Pope Leo XII signed and granted its first pontifical decree of canonical coronation on 24 September 1824, notarized by Cardinal Pietro Francesco Galleffi on behalf of the Patriarchal Council of the“Vatican Chapter”, as the first Christological image granted this prestigious honor.

Caelestinus V; 1215- 19. мај 1296, рођен као Пјетро Ангелерио( по неким изворима Ангеларио, Ангелијери, Ангелијеро или Ангелери), такође познат и као Пјетро да Мороне и Петар од Мороне, био је Папа током пет месеци од 5. јула до 13. децембра 1294, када се повукао.
Pope Celestine V(Latin: Caelestinus V; 1215- 19 May 1296), born Pietro Angelerio(according to some sources Angelario, Angelieri, Angelliero, or Angeleri), also known as Pietro da Morrone, Peter of Morrone, and Peter Celestine, was pope for five months from 5 July to 13 December 1294, when he resigned.

Поред развоја кухињског намештаја за кућу, фабрика Дада ствара пројекте за комерцијалне, стамбене, медицинских и Луксузни комплекса, као што су Фоур Сеасонс у Шангају, Сан Пјетро Алл' Орто 6 у Милану, Фостер+ Партнерс у Великој Британији, 40 Мерсер у новом Град, Бели Град у Тел Авиву.
Besides home kitchen suites, Dada creates prep and storage areas for trade centers, living quarters, healthcare institutions and luxurious hotels, such as Four Seasons in Shanghai, San Pietro All'Orto 6 in Milan, Foster+ Partners in the UK, 40 Mercer in New York City and White City in Tel Aviv.

Икона Свете Катарине Александријске( 13. век) Симоне Мартини, Марија Магдалена и Света Катарина Александријска( 1322-1326) Николо ди Сења, Света Катарина Александријска( пре 1348) Андреа ди Ћионе Оркања, 1354-1357, Санта Марија Новела, Фиренца Пјетро Нели, Света Катарина Александријска( 1365).
Icon of Saint Catherine of Alexandria(13th century) Simone Martini, Mary Magdalene and Saint Catherine of Alexandria(1322-1326) Niccolò di Segna, Saint Catherine of Alexandria(before 1348) Andrea di Cione Orcagna, Strozzi Altarpiece(detail) 1354-57, Santa Maria Novella, Florence Pietro Nelli, Saint Catherine of Alexandria(1365).

Поред развоја кухињског намештаја за кућу, фабрика Дада ствара пројекте за комерцијалне, стамбене, медицинских и Луксузни комплекса, као што су Фоур Сеасонс у Шангају, Сан Пјетро Алл' Орто 6 у Милану, Фостер+ Партнерс у Великој Британији, 40 Мерсер у новом Град, Бели Град у Тел Авиву.
In addition to the development of kitchen furniture for home, factory Dada creates projects for commercial, residential, medical and hotel luxury complexes, such as the Four Seasons in Shanghai, San Pietro All'Orto 6 in Milan, Foster+ Partners in the UK, 40 Mercer in New City, White City of Tel-Aviv.

Кардинал Пјетро Паолин, секретар града-државе Ватикан, послао је писмо саучешћа у име папе Фрање тешећи муслиманску заједницу на Новом Зеланду„ искреном солидарношћу поводом ових напада” и изјављујући да се„ Његова светост моли за излечење повређених, утеху оних који тугују за губитак својих вољених и за све погођене овом трагедијом”.
Cardinal Pietro Parolin, the Secretary of State of Vatican City, sent a letter of condolences on behalf of Pope Francis, assuring the Muslim community in New Zealand of the Pope's,"heartfelt solidarity in the wake of these attacks," and stating that,"His Holiness prays for the healing of the injured, the consolation of those who grieve the loss of their loved ones, and for all affected by this tragedy.".

Аутомобилска индустрија пролази период великих промена, а један од водећих трендова је уско повезан са електрификацијом- рекао је Пјетро Горлије, оперативни директор( ЦОО)" ФЦА Групе" за регион ЕМЕА- Са новим центром за уградњу батерија у комплексу Мирафиори, убрзаћемо наше планове везане за електрификацију, додајући сада још један елемент" екосистему" који почиње са ланцем набавке и завршава се са корисничком подршком.
The automotive industry is undergoing a period of profound change and one of the major trends is closely linked to electrification,” commented Pietro Gorlier, COO for FCA's EMEA Region.”With its new car battery assembly center at Mirafiori, FCA accelerates its drive to electrify, adding now another element to the‘ecosystem' that starts from supply chain and ends with customer support.