What is the translation of " ПЉУВАЊА " in English?

• spitting

Examples of using Пљувања in Serbian and their translations into English

Мноштво пљувања може изазвати и рефлукс.
The many spitting can also be caused by reflux.

Да ли морате поново да храните бебу после пљувања?
Do you have to feed the baby again after spitting?

Важнији је од пљувања пиљевине 10 сати дневно.
It's more important than spitting sawdust ten hours a day.

Ти, без пића, без псовања, без туче и пљувања, без.
You, no drinking, no cursing, no fighting, no spitting, no--.

Након пљувања, уста треба неколико пута испрати обичном водом.
After spitting, rinse your mouth with plain water several times.

Реци ми, јел још стављаш Кинезе у затвор због пљувања у веш?
Tell me, you still putting Chinamen in jail for spitting in the laundry?

Зато је важно да не пропустите тренутак пљувања краставаца из семена.
Therefore, it is important not to miss the moment of spitting cucumbers from seeds.

Прво пратите тачке које се помињу под насловом узроци пљувања.
Then first follow the points that are mentioned under the heading causes of spitting.

Уз мало пљувања, можда сте успели да га осушите, али то је ускоро завршено.
With a little bit of spit you might have been able to keep it dry, but that is soon over.

После конзумирања може доћи до неугодног стомака и пљувања у купатилу.
After eating can result in an uneasy stomach and spitting in the bath.

Обично, процес пљувања почиње 26. дан и може трајати нешто више од једног дана.
Usually, the spitting process starts on the 26th day and can last a little more than a day.

У другој трудноћи сам пала с килограма првих неколико недеља кроз мноштво пљувања.
In the second pregnancy I fell off the kilograms the first few weeks through the many spitting.

То је попут пљувања на ове младиће и жене који се тамо боре да помогну овој земљи.[ 83].
It's like spitting on these young men and women who are over there fighting to help this country.[72].

Додатни џемпер или мајица за себе( у случају малих несрећа током пљувања или узгајања).
Extra sweater or t-shirt for yourself(in case of small accidents during spitting or farming).

Са неким бебама то помаже против рефлукса и пљувања, са другим бебама има контрапродуктиван ефекат.
With some babies it helps against reflux and spitting, with other babies it has a counterproductive effect.

Уз мало пљувања, можда сте успели да га осушите, али то је ускоро завршено. Ваша беба зауставља све што је ушао у уста и много је жвакао.
With a little bit of spit you might have been able to keep it dry, but that is soon over.

Задатак узорака је проналажење вриједности притиска на којем ће бакља узети издужену фигуру без укључивања и пљувања.
The task of the samples is to find a value of pressure at which the torch will take an elongated figure without inclusions and spitting.

Са пуно пљувања можете се консултовати са својим доктором или канцеларијом за саветовање, могуће је преласком на другу исхрану.
With a lot of spitting you can consult with your doctor or consultation office, possibly switching to a different diet.

Повишена влажност: отвор почиње касније, протеже се неколико дана, неки пилићи умиру у тренутку пљувања, гуше се у плодној води.
Increased moisture: hatch starts later, stretches for several days, some chicks die at the time of spitting, choking in the amniotic fluid.

Много пљувања може бити и рефлукс, а свака беба је понекад хладна или загушљива, бебе често плачу и могу прерасти екцем.
A lot of spitting can also be reflux and every baby is sometimes cold or stuffy, babies cry often and they can also grow over eczema.

Проживљавали смо добровољна страдања, понижења, пљувања и крсну смрт, да бисмо данас, по неизмерној милости Божјој, дочекали Христово славно Васкрсење.
We have lived through His voluntary suffering, humiliation, spitting and death on the Cross so that we may today, by God's immeasurable mercy, welcome Christ's glorious Resurrection.

Још је чудније то што, док су страдања Господња била несумњива- многи су видели шибања, ударце, пљувања, шамарања, крст, ругања, гроб- ипак се то исто није десило и са васкрсењем.
It is indeed a paradox, that, while the sufferings of the Lord were indisputable,-inasmuch as many had seen the lashings, the biting, the spitting, the slapping, the cross, the mocking, the entombment- it was not the same with the resurrection.

Окружен сам кућама и буквално бих могао ходати вани- и да сам тип пљувања- вероватно бих могао да погодим кућу свог комшије, али ја сам јужњачка бела и никад не бих учинио тако нешто.
I'm surrounded by houses, and could literally walk outside- and if I was the spitting type- could probably hit my neighbor's house, but I'm a southern belle and would never do such a thing.

У већини случајева, повремено пљување се сматра нормалним( и веома добро реагује на постуралне промене), али понављајуће епизоде пљувања са другим узнемирујућим симптомима су углавном последица рефлукса киселине.
In most cases, occasional spitting is considered normal(and responds very well to postural changes), but recurrent episodes of spitting with other disturbing symptoms is mainly due to acid reflux.

Два од моје ћерке, одрастање уз посебно мооди мачка, могло се често може видети меовинг, шиштање, пљувања, и свеобухватног леђа у настојању да задржи ту мачку из извире из ормара или мрачном углу и покушавају да једу своје зглобове.
Two of my daughters, growing up with a particularly moody cat, could often be seen meowing, hissing, spitting, and arching their backs in an effort to keep that cat from springing out of a closet or dark corner and trying to eat their ankles.

Pljuvanju svuda okolo?
Spitting all over everything?

Понекад пљување и/ или дијареја.
Sometimes spitting and/ or diarrhea.

Bez pljuvanja!
No spitting.

Пљување и понекад повраћање су рефлексни исходи које родитељи примећују.
Spitting and sometimes vomiting are the reflex outcomes that are noticed by the parents.

Пљување и кашљање у јавности је било забрањено.
Spitting and coughing in public was prohibited.