What is the translation of " РАВЕНЕ " in English?

• ravenna

Examples of using Равене in Serbian and their translations into English

Године 592. заузео је Перуђу, чиме је прекинио копнену везу између Равене и Рима.
In 592 Agilulf captured Perugia, which he breaks the line between Ravenna and Rome.

Гвидо Новело да Полента, принц Равене, га је позвао у Равену 1318. године, и Данте је прихватио понуду.
Guido Novello da Polenta, prince of Ravenna, invited him in 1318, and he accepted.

Након тога, западни цареви су владали прво из Милана, а после 402. из Равене.
When there were separate Emperors in the West, they ruled first from Milan, and after 402 from Ravenna.

Валентинијан је побео из Равене у Рим, док је Аеције остао на бојишту, али није имао довољно војске да се одупре.
Valentinian fled from Ravenna to Rome; Aëtius remained in the field but lacked the strength to offer battle.

Велики број других и бивших играча друге лиге, такође је ухапшен, као и менаџер клуба и бивши тренер" Равене" из четврте лиге.
Several other players and former players from Serie B were also arrested, as well as the manager of a seaside club and a former trainer of fourth division Ravenna.

Одатле је пут наставио до Равене и вратио се у Константинопољ, променио своје становиште и поново успоставио Монотелитизам.
From there he continued to Ravenna and returned to Constantinople, where he again reversed his position and re-embraced Monothelitism.

Фантастични свет„ Снежане и ловца“ проширује се да би открио како су судбине ловца Ерика и краљице Равене дубоко и опасно испреплетене.
The fantastical world of Snow White and the Huntsman expands to reveal how the fates of The Huntsman Eric and Queen Ravenna are deeply and dangerously intertwined.

Тај, у супротном непознат лик је највероватније био приватни банкар Равене или можда краљевски изасланик Јустинијана, послат да припреми пут за византијско освајање.
This otherwise unknown figure is thought to have been a private banker of Ravenna or perhaps a royal envoy of Justinian, sent to prepare the way for the Byzantine conquest.

Историчар Џон Џулијус Норич је тврдио да је Паоло Лучо Анефесто, први млетачки дужд, био егзарх Равене, а Марчело његов magister militum.
John Julius Norwich has argued that the first doge, Paoluccio Anafesto, was Paul, Exarch of Ravenna, and that Marcellus was his magister militum of the same first name.

Корак у Емилији-Ромагни: ту је парма у Парме и пармезан за своје мале храну, мозаике Равене за младе уметнике и фотогену Болоњу, која има прошлост да фасцинира љубитеље историје.
Step in Emilia-Romagna: there's Parma ham and parmesan for your little foodies, the mosaics of Ravenna for budding artists, and photogenic Bologna, which has a past to fascinate history buffs.

Прво је кренула ка Риму где је убедила папу Киријакуса( папа са овим именом није забележен у историји) и Сулпицијуса, бискупа Равене, да се придруже њеном путовању.
She headed for Rome, with her followers, and persuaded the Pope, Cyriacus(unknown in the pontifical records), and Sulpicius, Bishop of Ravenna, to join them.

Емилиа Ромагна Линије пружа фантастичан карте за и из италијанске регије Емилиа Ромагна и Хрватске, из Равене, Цесенатицо, Римини, Песаро до Ровиња, Лошињ и Задар превози портове.
Emilia Romagna Lines offers fantastic fares to and from the Italian region of Emilia Romagna and Croatia, from Ravenna, Cesenatico, Rimini, Pesaro to Rovinj, Lošinj and Zadar ferries ports.

Емилиа Ромагна Линес карата резервације, трајектне редови вожње и информисање путника за Емилиа Ромагна Линес плове до и од италијанске регије Емилиа Ромагна и Хрватске, из Равене, Цесенатицо, Римини, Песаро у Ровињ, Лошињ и Задру.
Emilia Romagna Lines ticket reservations, ferry timetables and passenger information for Emilia Romagna Lines sailing to and from the Italian region of Emilia Romagna and Croatia, from Ravenna, Cesenatico, Rimini, Pesaro to Rovinj, Lošinj and Zadar.

Емилиа Ромагна Линес трајектне линије између покренути италијанске регије Емилиа Ромагна и Хрватске, из Равене, Цесенатицо, Римини, Песаро до Ровиња, Лошињ, Задру у авиону њихове велике брзине катамаран трајектом.
Emilia Romagna Lines ferry routes run between the Italian region of Emilia Romagna and Croatia, from Ravenna, Cesenatico, Rimini, Pesaro to Rovinj, Lošinj, Zadar onboard their high speed catamaran ferry.

Фантастични свет„ Снежане и ловца“ проширује се да би открио како су судбине ловца Ерика и краљице Равене дубоко и опасно испреплетене.
The strangely whimsical world of Snow White and the Huntsman continues to unravel to reveal just how the fates of The Huntsman, Eric and evil Queen Ravenna are deeply and dangerously intertwined.

Са најновијим Емилиа Ромагна Линес прелазе информације и распореде за све трајекти плови ка и из италијанске регије Емилиа Ромагна и Хрватске, из Равене, Цесенатицо, Римини, Песаро до Ровиња, Лошињ и Задру, укључујући информације о паромних лукама и корисне туристичке информације о дестинацијама ће наши детаљне пут и планова града помоћи да планирате своју Емилиа Ромагна Линес трајектом путовање.
With the latest Emilia Romagna Lines crossing information and timetables for all ferries sailing to and from the Italian region of Emilia Romagna and Croatia, from Ravenna, Cesenatico, Rimini, Pesaro to Rovinj, Lošinj and Zadar including information on the ferry ports and useful tourist information about the destinations our detailed route and city maps will help you plot your Emilia Romagna Lines ferry journey.

Фантастични свет„ Снежане и ловца“ проширује се да би открио како су судбине ловца Ерика и краљице Равене дубоко и опасно испреплетене.
The Huntsman: Winter's War brings fans back to the fantastical world of Snow White and the Huntsman expands to reveal how the fates of The Huntsman Eric and Queen Ravenna are deeply and dangerously intertwined.

Трајект Цене улазница и Резервације Боок Емилиа Ромагна Линес карата да и из италијанске регије Емилиа Ромагна и Хрватске, из Равене, Цесенатицо, Римини, Песаро до Ровиња, Лошињ и Задру онлајн унапред на Феррито.
Ferry Ticket Prices& Reservations Book Emilia Romagna Lines tickets to and from the Italian region of Emilia Romagna and Croatia, from Ravenna, Cesenatico, Rimini, Pesaro to Rovinj, Lošinj and Zadar online in advance at Ferryto.

Емилиа Ромагна Линес Привредна возила и трошкови Ферри Логистика нуде личну и приступачан Емилиа Ромагна Линије теретни и теретна трајекти резервације услугу и из италијанске регије Емилиа Ромагна и Хрватске, из Равене, Цесенатицо, Римини, Песаро у Ровињ, Лошињ и Задру.
Emilia Romagna Lines Commercial Vehicles& Freight Ferry Logistics offer a personal and affordable Emilia Romagna Lines freight and cargo ferries reservation service to and from the Italian region of Emilia Romagna and Croatia, from Ravenna, Cesenatico, Rimini, Pesaro to Rovinj, Lošinj and Zadar.

Осим рада у Миланској Скали, где је био музички директор 19 година, Мути је водио оперске наступе са Филаделфијским оркестром и продукције у главним оперским кућама Рима( од 1969), Равене, Беча, Лондона( од 1977), Минхена( од 1979. године), и Њујорка( 2010).
Apart from his work at Milan's Teatro alla Scala, where he was music director for 19 years, Muti has led operatic performances with the Philadelphia Orchestra and productions in the principal opera houses of Rome(from 1969), Ravenna, Vienna, London(from 1977), Munich(from 1979), and, finally, in 2010, New York.

Резервација Емилиа Ромагна Линије карата никада није било лакше, поредимо све цене Емилиа Ромагна линија у реалном времену која омогућује брзо цитате, тако да можете купити најјефтиније доступан Емилиа Ромагна Линије карте за и из италијанске регије Емилиа Ромагна и Хрватске, из Равене, Цесенатицо, Римини, Песаро у Ровињ, Лошињ и Задру мрежи са инстант потврду.
Booking Emilia Romagna Lines tickets has never been easier, we compare all Emilia Romagna Lines prices in real time providing fast quotes so you can buy the cheapest available Emilia Romagna Lines tickets to and from the Italian region of Emilia Romagna and Croatia, from Ravenna, Cesenatico, Rimini, Pesaro to Rovinj, Lošinj and Zadar online with instant confirmation.

Равена је остала седиште егузарха све до побуне 727. због иконоборства.
Ravenna remained the seat of the exarch until the revolt of 727 over iconoclasm.

Равена у Фиренцу Траинс.
Ravenna to Florence Trains.

Дардан је затим убио Себастијана и његову главу послао на Хоноријев двор у Равену.
Dardanus then executed Sebastianus and sent his head to Honorius's court at Ravenna.

Умро је од маларије 1321. године и сахрањен у Равени, Италија.
He died of malaria in 1321 and was buried in Ravenna, Italy.

Штутгартска галерија има другу верзију Ифигеније; Карлсруе, Данте у Равени; Минхен, Медеја; и Берлин, Концерт, његова последња важна слика.
Stuttgart has the second version of Iphigenia; Karlsruhe, the Dante at Ravenna; Munich, the Medea; and Berlin, The Concert, his last important painting.

Цар је изјавио, да ће и он кренути из Рима у Равену, да погледа и охрабри војску, посебно пошто је тако моћан непријатељ стигао у Италију.
The emperor declared, that he would also proceed from Rome to Ravenna, to view and encourage the army, especially as so powerful an enemy was arrived in Italy.

Под Равеном, артиљерија је по први пут имала значајан утицај на исход битке.
Under Ravenna, artillery for the first time had a significant impact on the outcome of the battle.

У марту и априлу 56. п. н. е. одржани су састанци у Равени и Луци, у Цезаревој провинцији Галији, у циљу учвршћења пољуљаног партерства створена четири године раније.
In March and April 56 BC, meetings were held at Ravenna and Luca, in Caesar's province of Cisalpine Gaul, to reaffirm the weakening alliance formed four years earlier.

Џејмс Кинан је рођен у Равени, Охајо, априла 17, 1964, једино дете Џудит Марие и Мајкл Лорен Кеенан.
James Keenan was born in Ravenna, Ohio, on April 17, 1964, the only child of Judith Marie and Michael Loren Keenan.