What is the translation of " РАВНИЦАМА " in English?

• plains
• lowlands

Examples of using Равницама in Serbian and their translations into English

Великим равницама.
Great Plains.

Уд је покривена кратерима и равницама.
The limb is covered by craters and plains.

Они живе у равницама Пакистана, Бурме и других јужноазијских држава.
They live in the plains of Pakistan, Burma and other South Asian states.

Јужним Велики равницама.
The Southern Great Plains.

Нарочито се спуштају са планина и пасе се на равницама.
In particular, they descend from the mountains and graze on the plains.

Јужним Великим равницама.
The Southern Great Plains.

Антилопа која дивља по афричким равницама не треба сматрати документом, она влада.
An antelope running wild on the plains of Africa should not be considered a document, she rules.

Десна обала реке је висока, са равницама.
The right bank of the river is high, with ravines.

Првенствено се ради о висоравнима и равницама, удаљеним од морске обале.
It is primarily about the highlands and plains, remote from the sea coast.

И тако Сидкији побегли на путу који води ка равницама пустиње.
And so Zedekiah fled along the way which leads to the plains of the wilderness.

Неке породице Хунзибаца живе на равницама Дагестана и на подручју округа Кварели у Грузији.
Some Hunzib families live on the plains of Dagestan and in the Kvareli District of Georgia.

Земља у којој можете искусити маглу у равницама, топло сунце….
A country where you can experience fogs in the plains, warm sunshine….

Или откривајте целу улогу краља Лава са шетачким сафаријем на пространим равницама Замбије.
Or discover the whole cast of the Lion King with a walking safari on Zambia's vast plains.

Не тако давно на овим равницама, две мајке бориле су се против сила природе које су хтеле да их униште.
Not so long ago on these plains, two mothers battled forces that sought to destroy them.

Уз инерцију, избегавају се такође и проблеми заглављивања( у стрмим равницама и равним платоима).
With inertia, the problems of getting stuck(in steep ravines and flat plateaus) are avoided.

Положај ове државе у плодним равницама Ганга на сјеверу Индије подржава његову огромну популацију.
The location of this state in the fertile Ganga plains of northern India supports its huge population.

Матерњи у равницама централне Азије, Каракулс разликују радикално грађа од већине других америчких раса.
Native to the plains of Central Asia, Karakuls differ radically in conformation from most other American breeds.

Због тога су респираторне функције планинског становништва боље развијене од оних људи који живе на равницама.
This is why the respiratory functions of mountain inhabitants are better developed than those of peoples living on the plains.

Фото Сафари се одвија на равницама Серенгетија испред планине Килиманџаро, као одлично место као….
Photo Safari takes place on the plains of the Serengeti in front of Mt Kilimanjaro, as excellent a place as….

Зато би давање одушка телесним жељама за нас било подједнако погубно као за 24 000 Израелаца у равницама Моава.
That is why giving in to fleshly desires can be as disastrous for us as it was for the 24,000 Israelites on the Plains of Moab.

Планина Џуди, окружена другим планинама на истоку и североистоку и равницама на западу и југозападу, има јединствено место у историји.
Mount Cudi, surrounded by other mountains to the east and northeast and plains to the west and southwest has a unique place in history.

Племена Јанхуанга и Џуоли била су у сукобу због плодне земље у долини Жуте реке, и тако су се борила у равницама Џолуа.
The Yanhuang and Jiuli tribes were in conflict over the fertile land in the Yellow River valley, and thus they fought in the plains of Zhuolu.

Остатак њене руте до мора је у равницама Панџаба и Синда, где проток реке постаје спор и веома кривудав.
The remainder of its route to the sea is in the plains of the Punjab and Sindh, where the flow of the river becomes slow and highly braided.

Северна обала и унутрашњост су планински са великим површинама граничних висоравни, међупланинским долинама и богатим обалним равницама.
The northern coast and interior are mountainous with large areas of bordering plateaus, intermontane valleys, and rich coastal plains.

Препуштени сами себи, као стока на аргентинским равницама, они су се вратили начину живота који као да им је био урођен, као да је остао од искона.
Left to themselves, like cattle turned loose upon the plains of Argentina, they had reverted to a style of life that appeared to be natural to them, a sort of ancestral pattern.

Муслимани су на крају ангажовали ову меканску војску, снаге од око 1000 људи, на равницама Бадра неколико дана након што нису успели да пресрестну караван.
The Muslims ended up engaging this Meccan army, a force of around 1000 men, at the plains of Badr several days after they had failed to intercept the caravan.

Припадао је Урианкхаи клану, познатом као људи јелени, група људи која је живела у сибирским шумама за разлику од осталих Монгола који су живели у равницама.
He belonged to the Uriankhai clan, known as the reindeer people, a group of Siberian forest-dwellers who did not live like the plains Mongols to their south.

У праисторијској Кини, племена Жутог цара попела су се на власт на равницама Гуанџонг- а и стопила се са племенима Иан-а цара након битке код Банкуан-а.
In prehistoric China, the tribes of Yellow Emperor rose to power on the plains of Guanzhong and merged with Yan Emperor's tribes following the battle of Banquan.

Онда сам се вратио у Седам краљевстава кроз тајне пролазе за које само ја знам. И имао сам срећу да наиђем на љупку принцезу. Лутала је равницама као изгубљена душа.
Then, I returned to the seven kingdoms through secret passages that I alone am aware of, and I had the good fortune to encounter the charming Princess wandering the plains like a lost soul.

Током совјетских година започело се са производњом памука на равницама Туркменистана и у граду Бухара, у Узбекистану, а сиромашнији су долазили са планина како би зарадили мало новца на памучним пољима.
During the Soviet years cotton raising was begun on the plains of Turkestan and Bukhara, and poorer people came from the mountains to earn some money on cotton fields.