What is the translation of " РАВНОДУШНО " in English?

• indifferently
• with indifference
• apathetic

Examples of using Равнодушно in Serbian and their translations into English

Дрво није равнодушно.
The trees are not indifferent.

Полако Тоуцх ме… Скоро равнодушно.
Touch me slowly… almost indifferently.

Црна берза”, равнодушно рече она.
Black market,' she said indifferently.

Шта се то мене тиче- равнодушно.
That which I do not want- indifferent.

Мало људи третирају равнодушно одговара са ушима, ногама, итд.
Few people treat indifferently suit with ears, legs, etc.

Реагује на равнотежу деце и животиња других људи равнодушно.
He reacts to other people's children and animals indifferently.

Промишљено, равнодушно стање( особа не реагује на друге).
A thoughtful, apathetic state(the person does not respond to others).

Сав живот ће се претварати да је све на свету равнодушно.
All life will pretend that everything in the world is indifferent.

Има их свуда”, равнодушно одврати Џулија, поново лежући.
They're all over the place,' said Julia indifferently as she lay down again.

Сваки човек узима оно што нема- одговорио је Ганди равнодушно.
Each one takes what one doesn't have” replied Gandhi indifferently.

Погледајте ово скоро равнодушно. Прва опција је јасно, пацијент.
Refer to this almost indifferently. The first option is clear, the patient.

Стреамберри позива апликација даје савршен цхат околину равнодушно.
Streamberry Call App gives you the perfect chat environment indifferently.

Радио сам”, равнодушно рече Винстон.„ Биће у журналу, вероватно.”.
I was working,' said Winston indifferently.‘I shall see it on the flicks, I suppose.'.

Одједном један војник паде у снег, а други равнодушно прођоше поред њега.
Suddenly one of the soldiers falls into the snow, the other indifferently pass by.

Ако бели крин у виду строги, хладно, равнодушно, дивљи љиљан је потпуно супротно од ње.
If a white lily in mind strict, cold, indifferent, it is a Sarankov its opposite.

А и старци га памте мутно, зато што памте равнодушно, без љубави.
And even old men only vaguely remember him because they remember indifferently, without love.

Ниједан играч који тражи јаку понуду за спортско клађење не може проћи Унибет равнодушно.
No player seeking a strong sports betting offer can pass by Unibet indifferently.

Дечаци од 11 година остају независни, равнодушно и сурово смирено.
Boys in 11 years old keep themselves independent, indifferently and with harsh equanimity.

Имена која ми данас слушамо равнодушно, у оно време су причињавала велики утисак.
But these names, which we now hear with indifference, in their era, created a great impression.

Они не разумеју увек емоционалне потребе и потребе других, третирајући их равнодушно.
They do not always understand the emotional needs and needs of others, treating them indifferently.

Ако бели крин у виду строги, хладно, равнодушно, дивљи љиљан је потпуно супротно од ње.
If a white lily in mind strict, cold, indifferent, the wild lily is an exact opposite of her.

Јер ако хлеб печете равнодушно, печете горак хлеб, који тек напола утољава човечју глад.
For if you bake bread with indifference, you bake a bitter bread that feeds but half man's hunger.

Кажу да чак и непомирљиви месоједи не могу проћи поред хамбурга и равнодушно слаткише ЛХ.
They say that even irreconcilable meat-eaters cannot pass by burgers and sweets LH indifferently.

Прихватите своје равнодушно стање, жалите, а затим се побуните и наставите са осмехом кроз живот.
Take your apathetic state, mourn, and then vstretites and move on with a smile through life.

И атмосфера у блоку са агресивним гушењем текла је глатко у равнодушно пасивно.
And the atmosphere in the block with aggressively suffocating flowed smoothly into the indifferently passive.

Нека дјеца ће такве поступке водити равнодушно, а неко у стање нервозног и чак агресивног стања.
Some of the children will take such actions indifferently, and someone they can enter into a state of nervous and even aggressive state.

Ако их је неко увриједио или их повриједио својом издајом, они то схвате мирно и готово равнодушно.
If someone offended them or hurt them with their betrayal, they take it calmly and almost indifferently.

Ако се осјећате депресивно, безвриједно, или огорчено или равнодушно према својој беби, не покушавајте да чекате.
If you find yourself feeling depressed or worthless, or resentful, angry or indifferent towards your baby, don't try to tough it out on your own.

Ти знакова особине да не, друга особа може једноставно не приметити, или према њима равнодушно.
Those character traits that we do not, the other person can simply not notice, or treated them indifferently.

Многи дијабетичари веома равнодушно поступају према њој, јер не знају колико занимљивих јела из овог производа може бити припремљено.
Many diabetics treat her very indifferently, because they do not know how many interesting dishes from this product can be prepared.