What is the translation of " РАДИОАКТИВНОГ МАТЕРИЈАЛА " in English?

• radioactive material

Examples of using Радиоактивног материјала in Serbian and their translations into English

Одобрење за превоз радиоактивног материјала.
Authorization for the transport of radioactive materials.

Количине радиоактивног материјала су дате после неког времена за подешавање.
Radiation How much radioactive material remains after a given time.

Узбуна у Мексику након крађе радиоактивног материјала.
Mexico issues alert after theft of radioactive material.

Открила сам 500 рада радиоактивног материјала 5 миља западно.
I've located 500 rads of radioactive material… five miles west.

Узбуна у Мексику после крађе радиоактивног материјала.
Mexico on HIGH ALERT after dangerous radioactive material stolen.

Производње и одлагања радиоактивног материјала, изузев у нуклеарним енергетским постројењима;
Production and storage of radioactive materials, except in nuclear power plants;

Наши производи за радиотерапију су дизајнирани за руковање и складиштење радиоактивног материјала.
Our radiotherapy products are specifically designed for the handling and storing of radioactive material.

Као резултат тога, велика количина радиоактивног материјала процурела је у Тихи океан.
As a result a large quantity of radioactive material was admitted into the Pacific Ocean….

Након анализе, доказано је да је 249 особа носило изузетно високе нивое радиоактивног материјала.
After analysis, 249 people were proved to have been carrying extremely high levels of radioactive material.

Под неким околностима, количине радиоактивног материјала су дате после неког времена за подешавање.
Sometimes, amounts of radioactive material are given after adjustment for some period of time.

Као што можете замислити, све ове нуклеарне експлозије у атмосферу су избациле велику количину радиоактивног материјала.
As you can imagine, all of these nuclear explosions spewed a fair amount of radioactive material into the atmosphere.

Овај тест користи мале, безбедне нивое радиоактивног материјала показују да се рак проширио на кости.
This test uses small, safe levels of radioactive material show whether cancer has spread to your bones.

РТГ производи електричну енергију користећи термопарове који претварају топлоту ослобођену распадањем радиоактивног материјала.
An RTG generates electricity using thermocouples that convert the heat released by the decay of radioactive material.

Becquerel; симбол: Bq је СИ изведена јединица, која се дефинише као активност количине радиоактивног материјала где се једно језгро распада у секунди.
One becquerel is defined as the activity of a quantity of radioactive material in which one nucleus decays per second.

Стручњаци су почели да страхују да ће„ саркофаг“ почети да пропада и временом се срушити, што би изазвало нову еколошку катастрофу ослобађањем радиоактивног материјала.
Experts started to fear that the hastily built sarcophagus would eventually start to decay and collapse, possibly releasing more radioactive material.

Многа нуклеарна оружја су тестирана у атмосфери( то јест изнад површине Земље), што је ослободило довољно радиоактивног материјала да веома значајно подигне светски ниво позадинског зрачења.
Many nuclear weapons were tested in the atmosphere(that is, above the surface of the earth), releasing enough radioactive material to raise the world's level of background radiation very significantly.

Осим што су, као што се добро зна, слали маринце у невероватно карциногену близину нуклеарних експлозија, војне власти су такође вршиле експерименте директним уношењем радиоактивног материјала у људско тело.
But apart from famously placing marines in shockingly carcinogenic proximity to nuclear blasts, the government also helped fund experiments that simply put radioactive material right into people's bodies.

Иако би убацивање радиоактивног материјала у храну или воду највјероватније изазвало велику забринутост или страх, то вероватно не би изазвало већу контаминацију или повећану опасност од негативних здравствених последица.
Although introducing radioactive material into food or the water supply would cause great concern, it probably would not cause much contamination or increase the danger of adverse health effects.

Иако би„ прљава бомба“ могла да изазове озбиљније повреде од експлозије она највероватније не би произвела довољно радиоактивног материјала у таквом облику да би могла изазвати озбиљну болест од зрачења код већег броја људи.
Although a“dirty bomb” could cause serious injuries from an explosion, it most likely would not have enough radioactive material in a form that would cause serious radiation sickness among large numbers of people.

Иако би убацивање радиоактивног материјала у храну или воду највјероватније изазвало велику забринутост или страх, то вероватно не би изазвало већу контаминацију или повећану опасност од негативних здравствених последица.
While introducing radioactive material into the food or water would likely cause great psychological effects, it would not likely cause extensive contamination or danger of adverse health effects.

ИРСН наводи у саопштењу да није могао да тачно одреди локацију ослобађања радиоактивног материјала, али да је, на основу метеоролошких података, највероватније реч о области јужно од планине Урал, између Урала и Волге.
IRSN said it could not pinpoint the location of the release of radioactive material, but based on weather patterns the most plausible zone lay south of the Ural mountains, between the Urals and the Volga river.

Иако би убацивање радиоактивног материјала у храну или воду највјероватније изазвало велику забринутост или страх, то вероватно не би изазвало већу контаминацију или повећану опасност од негативних здравствених последица.
Although introducing radioactive material into the food or water supply most likely would cause great concern or fear, it probably would not cause much contamination or increase the danger of harmful health effects.

Из ИРСН-а кажу да не могу тачно да прецизирају локацију испуштања радиоактивног материјала, али да је вјероватно ријеч о зони јужно од Урала, односно између Урала и ријеке Волге.
The IRSN noted that they could not accurately determine the location of the release of radioactive materials, but based on the analysis of weather conditions, the most likely zone is in the south of the Ural Mountains, between the Urals and the Volga River.

Детектор' је дефинисан као механички, електрични, оптички или хемијски уређај који аутоматски идентификује и бележи или региструје побуде као што су промене притиска или температуре окружења, електричних или електромагнетних сигнала или радијације из радиоактивног материјала.
A detector is defined as a mechanical, electrical, optical or chemical device that automatically identifies and records, or registers a stimulus such as an environmental change in pressure or temperature, an electrical or electromagnetic signal or radiation from a radioactive material.

ИРСН наводи у саопштењу да није могао да тачно одреди локацију ослобађања радиоактивног материјала, али да је, на основу метеоролошких података, највероватније реч о области јужно од планине Урал, између Урала и Волге.
The IRSN noted that they could not accurately determine the location of the release of radioactive materials, but based on the analysis of weather conditions, the most likely zone is in the south of the Ural Mountains, between the Urals and the Volga River.

Утврђује категоризацију нуклеарног и радиоактивног материјала на основу процене штете која би могла да настане услед њихове крађе или неодобрене употребе одређене врсте и количине материјала, или услед саботаже постројења у којем се нуклеарни или радиоактивни материјал производи, обрађује, користи, складишти или одлаже и прописује одговарајуће мере заштите за различите категорије материјала;
It categorizes nuclear and radioactive material based on the evaluation of possible damage in case of theft or unauthorized use of certain type and amount of material, or in case of sabotage of the facility where nuclear or radioactive material is generated, processed, used, stored or disposed, and prescribes appropriate protective measures for different categories of material..

ИРСН наводи у саопштењу да није могао да тачно одреди локацију ослобађања радиоактивног материјала, али да је, на основу метеоролошких података, највероватније реч о области јужно од планине Урал, између Урала и Волге.
IRSN, the technical arm of French nuclear regulator, said it could not pinpoint the location of the release of radioactive material but that based on weather patterns, the most plausible zone lay south of the Ural mountains, between the Urals and the Volga river.