Examples of using Радиоизотопа in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Питања: Каква је улога радиоизотопа?
Мала количина формулације радиоизотопа се убризгава у вену.
A small amount of radioisotope is injected into a vein.Коришћење радиоизотопа за обележавање, за мерење нивоа, за мерење дебљине, за мерење густине.
Using radioisotope for marking, level measuring, thickness measuring.Затим рачунар процењује ниво акумулације радиоизотопа у различитим деловима плућа.
Next, the computer evaluates the level of accumulation of radioisotopes in different parts of the lungs.Детецт бубрега хипоплазије помаже ултразвук податке за излучивање урографија и радиоизотопа студије.
Detect Kidney hypoplasia helps ultrasound data excretory urography and radioisotope studies.Распад ових радиоактивних изотопа( краће радиоизотопа) је важна тема у нуклеарној физици.
The decay of these radioactive isotopes(radioisotopes for short) is an important topic in nuclear physics.Мале количине радиоизотопа могу лако да се детектују због карактеристичних емисија распадајућег језгра.
Small quantities of the radioisotopes can be readily detected due to characteristic emissions by the decaying nuclei.У одсуству лезија наРендген лекар може прописати радиоизотопа скенирање да се потврди дијагноза.
In the absence of lesions onX-ray the doctor may prescribe radioisotope scan to confirm the diagnosis.Употреба радиоизотопа у медицини је већ врло раширена и то за снимање, дијагностику и радијациону терапију.
Radioisotopes are thus already widely used by the medical community for imaging, diagnosis and radiation therapy.Ово је посебно важно за лабораторије за контролу биолошких имикробиолошких производа и радиоизотопа, које такође треба да буду међусобно одвојене.
This is particularly important for laboratories for the control of biologicals,microbiologicals and radioisotopes, which should also be separated from each other.За производњу радиоизотопа МЕДИЦИС користи рад другог ЦЕРН-овог постројења који се назива ИСОЛДЕ.
MEDICIS uses a proton beam from ISOLDE- the Isotope Mass Separator Online facility at CERN- to produce radioisotopes for medical research.Радиоактивни распад- Ови реактори користе акцелераторе радиоизотопа и атомске батерије, које генеришу топлоту и снагу експлоатисањем пасивног радиоактивног распада.
Examples include radioisotope thermoelectric generators and atomic batteries, which generate heat and power by exploiting passive radioactive decay.Након појављивања у клиничком магнетиц ресонанце учесталости дестинацији радиоизотопа скенирања за дијагнозу аваскуларна некроза је значајно смањен.
After appearing in clinical magnetic resonance frequency of the destination of the radioisotope scan for the diagnosis of avascular necrosis has decreased significantly.Радиоизотопа студија срца( сцинтиграфијамиокарда) се врши да разјасни статус пумпне функције срца, као и да идентификује покојног инфаркта зоне.
Radioisotope heart study(scintigraphyinfarction) is conducted to clarify the status of the pumping function of the heart, as well as to identify the deceased infarction zone.Поред тога, у складу са појединачним индикацијама, пацијент може бити упућен на друге врсте студија, на пример,дијагностику радиоизотопа, излучену урографију и друге.
In addition, in accordance with individual indications, the patient can be sent to other types of studies,for example, radioisotope diagnostics, excretory urography, and others.Гама емисија из радиоизотопа 133Xe ксенона може се користити на пример за снимање срца, плућа и мозга, помоћу једнопротонске емисионе рачунарске томографије.
Gamma emission from the radioisotope 133 Xe of xenon can be used to image the heart, lungs, and brain, for example, by means of single photon emission computed tomography.У ИСОЛДЕ су се већ производилиизотопи за медицинска истраживања, али ће ново МЕДИЦИС постројење омогућити производњу радиоизотопа који прецизније одговарају потребама медицинске заједнице.
Although ISOLDE already produces isotopes for medical research,the new MEDICIS facility will allow it to provide radioisotopes meeting the requirements of the medical research community as a matter of course.Радиоизотопа је окарактерисано, а најстабилнији су 53Mn с полуживотом од 3, 7 милиона година, 54Mn с полуживотом од 312, 3 дана и 52Mn с полуживотом од 5, 591 дана.
Radioisotopes have been characterized with the most stable being 53Mn with a half-lifeof 3.7 million years, 54Mn with a half-life of 312.3 days, and 52Mn with a half-life of 5.591 days.Названо ЦЕРН МЕДИЦИС, постројење је произвело прве радиоизотопе. МЕДИЦИС ће у будућности обезбеђивати широк спектар радиоизотопа, од којих се неки могу произвести само на ЦЕРН-овом постројењу ИСОЛДЕ које је јединствено.
MEDICIS(Medical Isotopes Collected from ISOLDE) aims to provide a wide range of radioisotopes, some of which can be produced only at CERN thanks to the unique ISOLDE facility.Док је само дванаестак радиоизотопа пронађено у природи у значајним количинама, на стотине других је вјештачки створено бомбардовањем стабилних атомских језгара атомским пројектилима.
Whereas approximately a dozen radioisotopes are found in nature in appreciable amounts, hundreds of different Уколико доктор не добије довољно информација током ЦТ или МР,пацијент може добити студију радиоизотопа, артериографију и чак биопсију, која се не користи широко због ризика од опасних компликација.
If the CT or MRI the doctor receives insufficient information,the patient can be held radioisotope study, arteriography and even biopsies, which are not widely used because of the risk of dangerous complications.У последње време дијагностика и лечење са употребом радиоизотопа су значајно напредовали, а МЕДИЦИС ће омогућити истраживачима да осмисле и тестирају неконвенционалне радиоизотопе са циљем да развију нове приступе борби са раком.
Progress in the use of radioisotopes for diagnosis and treatment has been made and MEDICIS will enable researchers to devise and test unconventional Универзитет има јединствену опрему: цомпутер томограпхс, уређаји за ултразвучна дијагностика, Ангиографска иендоскопска преглед, радиоизотопа дијагноза и многи други да спроведе темељна и примењена научна истраживања.
The University has the unique equipment: computer tomographs, devices for ultrasonic diagnosis, angiographic andendoscopic checkup, radioisotope diagnosis and many others to conduct fundamental and applied scientific investigations.У последње време дијагностика и лечење са употребом радиоизотопа су значајно напредовали, а МЕДИЦИС ће омогућити истраживачима да осмисле и тестирају неконвенционалне радиоизотопе са циљем да развију нове приступе борби са раком.
Great strides have been made recently in the use of radioisotopes for diagnosis and treatment, and MEDICIS will enable researchers to devise and test unconventional Помоћу радиометријских метода као што је гама спектроскопија( или користећи методе хемијске сепарације након чега се мери активност са бројачем који не расипа енергију),могуће је мерење концентрације радиоизотопа и разликовање једних од других.
By means МС1ПРИ- Примена радиоизотопа у индустријиСпецификација предметамодул Биомедицински и еколошки инжењерингТип студијаСтуденти стичу знања о применама радиоизотопа у индустрији. Исходи учења( стечена знања) Студенти су оспособљени за планирање, организацију и рад са отвореним и затвореним изворима зрачења у индустрији. Садржај предметаСадржај теоријске наставеПроизводња радиоактивних изотопа; Принципи, значај иобим примене радиоизотопа.
M061PRI- The Application of Ови радиоизотопи су првенствено намењени болницама и истраживачким центрима широм Европе.
These radioisotopes are destined primarily for hospitals and research centres in Switzerland and across Europe.Ови радиоизотопи су првенствено намењени болницама и истраживачким центрима широм Европе.
These radioisotopes are intended for applications in hospitals and research centres across Europe.Неки изотопи су природно радиоактивни и познати су као радиоизотопи.
Some isotopes are radioactive and known as radioisotopes.Неки изотопи су природно радиоактивни ипознати су као радиоизотопи.
Some isotopes are naturally radioactive andare known as radioisotopes.
