What is the translation of " РАДОХОЛИЧАРИ " in English?

• workaholics

Examples of using Радохоличари in Serbian and their translations into English

Ви сте радохоличари који се ослањају на праксу.
You are workaholics who rely on practice.

Радни људи раде да би живели, а радохоличари живе за посао.
Hardworking people work to live, and workaholics live for work.

Радохоличари се могу сматрати манијаком рада.
Workaholics can be considered maniacs of labor.

Иначе, прави радохоличари често сами себе окривљују за лијеност.
By the way, true workaholics often blame themselves for laziness.

Радохоличари се могу сматрати перфекционистима.
Workaholics can be considered perfectionists.

Особе с дугуљастим обликом лица су практични и методични радохоличари.
People with oblong shaped faces are practical and methodical workaholics.

Ови прави радохоличари су свима познати као непревазиђени пастир.
These real workaholics are known to everyone as unsurpassed shepherds.

Међу породицама у којима постоје радохоличари, разводи се чешће јављају за 40% него у другим паровима.
Among families where there are workaholics, divorces occur more often by 40% than in other couples.

Напротив, радохоличари теже да граде посао до чина на крају.
Workaholics, on the contrary, tend to build a job to the rank of an end in itself.

Ово стање се често развија код пацијената који су радохоличари и не представљају се без посла.
This condition often develops in patients who are workaholics and do not represent themselves without work.

Радохоличари могу бити изнервирани сталним гугутањем и ометањем пара на друге теме.
Workaholics can be annoyed by the constant cooing and distraction of a couple on other topics.

У одсуству посла, радохоличари не проналазе место за себе, они су зли и мрзовољни.
In the absence of work, workaholics do not find a place for themselves, they are made evil and sullen.

И у породичној вези пати интимна страна брака, јер радохоличари често имају интимну жељу.
Also in the family relationship, the intimate side of the marriage suffers, since the workaholics often have an intimate desire.

Касније, радохоличари и даље схватају важност таквих односа, али је неопходно дуго чекати овај тренутак, у неким случајевима никада не долази.
Later, workaholics still realize the importance of such relationships, but it's necessary to wait for this moment for a long time, in some cases it never comes.

Англиканска црква је урадила оно што Интернет овисници и радохоличари раде годинама- тражила је од Господа да благослови њихове високотехнолошке справице.
A venerable British church has done what e-mail addicts and workaholics have been doing for years- invoking the Almighty's blessing on their high-tech gadgets.

Радохоличари и они који су сами власник сматрајујак здравља, пре него што полазе сваког обољење, ипак саветује да одложи подвиге рада да заврши лек.
Workaholics and those who consider themselves the ownerstrong health, before which depart every ailment, nevertheless advise postpone feats of labor to complete cure.

Често постајемо алкохоличари, са њима ступамо у брак или проналазимо другу компулзивну особу, као што су радохоличари, како би удовољили својoj болеснoj потреби да будемо напуштени.
We either become alcoholics, marry them or both, or find another compulsive personality such as a workaholic to fulfill our abandonment needs.

И можда је све то банална замора, јер међу Скалама, најчешће постоје прави радохоличари који донирају 110% случаја, а затим поново стичу снагу гледајући кроз прозор, слушајући музику или читајући књигу.
And perhaps the whole thing is banal fatigue, because among the Scales, most often there are real workaholics who donate 110% of the case, and then regain their strength simply by looking out the window, listening to music or reading a book.

Када се доведу до екстрема, они такође могу бити„ радохоличари“, перфекционисти и компулзивни у свом понашању.[ 1] Људи који имају ниску савесност обично су опуштени, мање оријентисани на циљеве и мање вођени успехом; такође је већа вероватноћа да ће се упустити у антисоцијално и криминално понашање.[ 2].
When taken to an extreme, they may also be"workaholics", perfectionists, and compulsive in their behavior.[2] People who score low on conscientiousness tend to be laid back, less goal-oriented, and less driven by success; they also are more likely to engage in antisocial and criminal behavior.[3].

Година Наслов Улога Напомене 2006 Јединица Дечак Епизода:" Прави верници" 2007 Свита Син Епизода:" Добро дошли у џунглу" 2008 Ернесто Тинејџер Хиларио ТВ филм 2009 Зовем се Ерл Хунхау Епизода:" Моје име је Алијас" 2010 Синови Туксона Пако Епизода:" Породични албум" 2013 Бесрамници Санчез Епизода:" Амерички сан" 2016 Син Зорнов Скот Шмит 5 епизода 2017 Радохоличари Даги Епизода:" Партијаши" 2017-18 ОК К. О.!
Year Title Role Notes 2006 The Unit Boy Episode:"True Believers" 2007 Entourage Son Episode:"Welcome to the Jungle" 2008 Ernesto Teenage Hilario TV film 2009 My Name Is Earl Hunhau Episode:"My Name is Alias" 2010 Sons of Tucson Paco Episode:"Family Album" 2013 Shameless Sanchez Episode:"The American Dream" 2016 Son of Zorn Scott Schmidt 5 episodes 2017 Workaholics Dougie Episode:"Party Gawds" 2017-18 OK K.O.!

Jarac je radoholičar i ne voli da bude spontan.
Capricorn is a workaholic and does not like to be spontaneous.

Radoholičar je, a ona uzima tablete za spavanje.
He was a workaholic, she took sleeping pills.

Zato što ste radoholičar ko stvara posao, da se izbegne pravi posao.
Because you're a workaholic who creates work to avoid real work.

Не буди радохоличар, то није добро за ваше целокупно здравље.
Don't be a workaholic, it's not good for your overall health.

Već radoholičar, radio je još više- 15 do 18 sati dnevno.
Already a workaholic, he worked even more-- 15- to 18-hour days.

Samo bi radoholičar kao ti prihvatio ovaj posao.
Only a workaholic like you will take this job.

Zašto sam postao radoholičar kasnije u životu?
Why do I become a workaholic later?

Зависни радохоличар карактерише немогућност стварања блиских односа, немогућност опуштања изван рада.
Dependent workaholic is characterized by the inability to form close relationships, inability to relax outside work.

Сте радохоличар или, напротив, је незапослен и активно тражи посао.
You are a workaholic or, on the contrary, is unemployed and actively seeking work.

Буквално је био радохоличар и није имао времена за било шта.
I literally was a workaholic and had no time for anything.