What is the translation of " РАЗБОЛЕО " in English?

• sick
• fell ill
• became ill

Examples of using Разболео in Serbian and their translations into English

Кад се Воли Пип разболео.
One day, Wally Pip got sick.

И две недеље касније разболео од чира на желуцу.
And two weeks later got sick from a stomach ulcer.

Или можда сам се напросто разболео.
Or maybe I was just sick of myself.

Не да Рамирес разболео, али.
Not that Ramirez got sick, but.

Причали су да се због тога разболео.
He said he got sick because of that.

Разболео се, што је поетска правда ако сам икада чула.
Got sick themselves, which is poetic justice if ever I've heard it.

Пишитело се исте вечери разболео.
Husband got very sick the same evening.

Иахоо разболео са хроничним спи као Фацебоока и свих влада у ЕУ.
Yahoo fell ill with chronic spy as Facebook and all EU governments.

Језекија се касније на смрт разболео.
Hezekiah later became sick to the point of dying.

Убрзо после тога његов син Олег разболео се и умро је.
Shortly thereafter, his son Oleg fell ill and died.

Ово се не би дешавало да се Џеки није разболео.
If Jackie wasn't sick, this wouldn't have happened.

Мој брат је наставио да једе месо, разболео се и прогласили су га за неспособног.
My brother went on eating meat, got sick and was invalided out.

Али вам тврдим да се у две године нисам разболео.
Suffice it to say, I have not been sick in two years.

У 2008, више од 13. 000 деце разболео после пијења меламина-заражена млеко.
In 2008, some 300,000 infants became sick from ingesting melamine-tainted milk-powder.

Знате, од када је мој Мама је умрла и мој тата разболео, ја.
You know, ever since my mom died and my dad got sick, I.

Једног дана њен син разболео, али је зла сестра у закону није дозвољавала старој мајци.
Once her son got sick, but evil sister in law is not allowed to visit his mother.

Он је касније постао председник, када се Рацо разболео.
He was offered the managerial position after his boss fell ill.

Следећи зима је имао прехладу, разболео од упале плућа и умро у болници за сиромашне.
The following winter he had a cold, fell ill with pneumonia and died in a hospital for the poor.

Са оваквим начином живота наставио је док се није након неколико година разболео.
He persevered in this manner of life until, after a few years, he became ill.

Разболео се и умро у Трнову 14/ 27. јануара, а сахрањен је у тамошњој цркви.
He became ill and died in Trnovo on the 14th/27th of January and his body was laid in one of the local churches.

Пар је летео из Шпаније до Барцелона флигхтс- Чељабинск, где изненада 24-годишњи мушкарац разболео.
Couple flew from Spain to Barcelona flights-Chelyabinsk, where 24-year-old man suddenly became ill.

Го+ и обукли сте ме, разболео сам се и бринули сте се о мени, био сам у затвору+ и дошли сте к мени.‘.
I was naked and you clothed me, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to me.'.

Проницљив родитељи и наставници, пре це они почињу да схватају да дете није" избрбљао" и разболео.
The observant parents and teachers, the sooner they begin to understand that the child is not"blabbed" and fell ill.

Ђаво, који пре није био ђаво, не би био збачен и не би ни постао ђаво, да се није разболео од исте болести.
The devil would not have been brought down and become a devil, not being a devil before, had he not been sick of this disease.

Васхингтон Пост преноси да белгијски морнар Еви ван Акер разболео након наступа у среду, а њен тренер окривљује услове залива.
The Washington Post reports that Belgian sailor Evi Van Acker became ill after competing on Wednesday, and her coach is blaming the conditions of the bay.

Када трудбеничких радник разболео, продуктивност опала драматично и да је на лекару да дијагностикује проблем и задржати точковима индустрије завија.
When a toiling worker became sick, productivity declined dramatically and it was up to a doctor to diagnose the problem and keep the wheels of industry churning.

Ако не користите маст, а неко из породице разболео, а затим одмах купити маст за почетак превентивне мере, јер у својој кући био је извор заразе.
If you do not use the ointment, and someone from the family became ill, then immediately buy ointment to start preventive measures, because in your house there was a source of infection.

Већ на самом почетку рада, у лето 1892, Петипа се разболео и велики део посла је преузео његов помоћник Лав Иванов, који води пробе са ансамблом и врши одређена прилагођавања кореографије: попут самог композитора, и он је морао пратити доследно прецизна упутства и режију кореографа.
After the rehearsals started, in summer of 1892, Petipa became ill and his assistant, Lev Ivanov, took over to rehearse the ensemble and make certain adjustments in the choreography: just like the composer, Ivanov had to adhere to Petipa's detailed instructions.

Razboleli smo se od brige.
We've been worried sick.

Јер бих се разболела а ти би рекла:" Мама, устај.".
Cause I'd be sick, and you'd be like,"Mom, get up.".