What is the translation of " РАЗВИЈЕНИЈА " in English?

• developed
• advanced

Examples of using Развијенија in Serbian and their translations into English

Апликација за здравље ће бити развијенија.
The Health application will be more developed.

Наравно, што је земља развијенија, то су ова брда већа.
And of course, the more developed the country, the bigger these mountains.

На несрећу, у овом случају, ми смо мање развијенија цивилизација.
Unfortunately, in this case, the less advanced civilization is us.

Правило је да мање развијенија цивилизација буде или уништена или поробљена.
As a rule, the less advanced civilization is either exterminated or enslaved.

У изгледу су, баш чудно, прилично личе на псе, али њихова тела је много развијенија.
In appearance they are, oddly enough, pretty much resemble dogs, but their body is much more developed.

САД су развијенија земља, али Кина и даље прихвата већину наших е-отпада.
The US is a more developed country, but China still accepts the majority of our e-waste.

А што је женски женственији, женска је женственост развијенија и привлачнија за мушки спол.
And the more feminine their femininity is developed in women, the more attractive and charming they are for the male sex.

Инфраструктура овде је развијенија, одмаралишта су модернија, некретнине и сам живот је скупљи.
Infrastructure here is more developed, resorts are more fashionable, real estate, and life itself is more expensive.

У овој области, све је сасвим једноставно, што је економија развијенија у региону, више јој је потребно све врсте услуга.
In this area, everything is quite simple, the more developed the economy of the region, the more it needs all kinds of services.

Што је особа развијенија, лакше јој је да пронађе прихватљив начин да смањи друштвено неприхватљиве жеље.
The more developed a person is, the easier it is for her to find an acceptable way to defuse socially unacceptable desires.

Као квалитет личности, оригиналност је развијенија код деце која су одгајана у атмосфери прихватања и љубави.
As a quality of personality, originality is more developed in those children who were brought up in an atmosphere of acceptance and love.

На биљци чија је висина већа од 50-70цм, поред главног стабла остаје први или други посинак( одабрана је јача и развијенија верзија).
On a plant whose height exceeds 50-70 cm, in addition to the main stem, the first or second stepson is left(a stronger and more developed version is chosen).

Иако су виша позитивна бића духовно развијенија и префињенија него што смо ми сада, то ни на који начин не значи да су они перфектни.
While higher positive beings are more spiritually developed and refined than we currently are, they are not perfect by any means.

Женска психа је развијенија у смислу емоционалног одговора и мултитаскинга, али се мање добро носи са апстрактном анализом чињеница и фокусирањем на један задатак.
The female psyche is more developed in terms of emotional response and multitasking, but it copes less well with an abstract analysis of the facts and a focus on one task.

Она је навела да би Република Српска била много развијенија да није било разних санкција, да није трпјела бомбардовање, политичке и економске ударе.
She noted that Republika Srpska would be much more developed had there not been various kinds of sanctions, had it not suffered the bombing, political and economic blows.

Март 1919.: Комисија ЦГК-а тражи од Пољске владе у Варшави да створи одвојену администрацију за бивше пруске провинције, јер је далеко развијенија од остатка земље.
March 1919: Commission of NRL ask Polish Government in Warsaw to create separate administration of ex-Prussian Partition, as it is far more developed than rest of the country.

Развијена земља или" развијенија земља"( МДЦ) је суверена држава која има високо развијену економију и напредну технолошку инфраструктуру у односу на друге мање развијене земље.
A developed country or“more developed country”(MDC), is a sovereign state that has a highly developed economy and advanced technological infrastructure relative to other less developed nations.

Када упоредимо дипломатске и привредне односе, да ли се слажете са оценом да је политичка сарадња увек била развијенија од економске? То је, нажалост, тачно.
When comparing diplomatic and economic relations, do you agree with the assessment that political cooperation has always been more developed than the economic one? Unfortunately, that is true.

Развијена земља или" развијенија земља"( МДЦ) је суверена држава која има високо развијену економију и напредну технолошку инфраструктуру у односу на друге мање развијене земље.
A developed country, industrialized country, or"more economically developed country"(MEDC), is a sovereign state that has a highly developed economy and advanced technological infrastructure relative to other less industrialized nations[5].

У случају виолиниста, део њихових мозгова који су контролисали моторичке вештине у левим рукама- рука која држи врат виолине- била је много развијенија него код не-виолиниста.
In the case of the violinists, the part of their brains which controlled the motor skills in their left hands- the hand which holds the neck of the violin- was much more developed than that of non-violinists.

То су конкретне и видљиве ствари којима се помаже регионални развој наше земље како би она по уласку у унију била социо-економски развијенија, приближнија европским стандардима и уклопљивија у заједничке политике.
These are tangible and visible things that help our country's regional development, so that after the EU association it can be more developed from the socio-economic aspect, closer to the EU standards and more adjustable to joint policies.

Јачање демократије, веће поштовање људских права и развијенија владавина права са фокусом на оснажену државну управу и правосудни систем, са циљем да се повећају степен остваривања људских права и могућности за остваривање демократског утицаја и.
Strengthening democracy, greater respect for human rights and more developed rule of law, with a focus on a strengthened public administration and justice system, with the aim of increasing the level of achievement of human rights and opportunities for achieving democratic influence; and.

Мисија Коридор 10 је завршена, али настављамо са новим пројектима и новим ауто-путевима који ће од Србије учинити земљу која је развијенија и боље повезана са суседима", навела је Михајловићева.
The Corridor 10 mission is over, but we are continuing with new projects and new highways that will make Serbia a country that is more developed and better connected to its neighbors," Mihajlovic said.

Брнабић је, приликом отварања тродневне међународне конференције" Coworking& Coliving Conference Southeast Europe", рекла да се Србија убрзано мења како би искористила четврту индустријску револуцију, надокнадила пропуштено и сустигла, а можда и престигла, развијенија друштва.
Brnabic said at the opening of a three-day international conference“Coworking& Coliving Conference Southeast Europe” that Serbia is changing rapidly in order to use the Fourth industrial revolution, make up for everything it has missed and catch up with, and perhaps even surpass, more developed societies.

Топлина у венској крви ефикасно се преноси у хладну, оксигенирану артеријску крв која улази у мирте мириса.[ 1] Иако су сви чланови породице туна топлокрвни, способност терморегулације је развијенија код плавооких туна него у било које друге рибе.
Heat in the venous blood is efficiently transferred to the cool, oxygenated arterial blood entering a rete mirabile.[19] While all members of the tuna family are warm-blooded, the ability to thermoregulate is more highly developed in bluefin tuna than in any other fish.

On ima veoma razvijen smisao za humor.
He has a very developed sense of humor.

Развијена национална стратегија за имплементацију стандарда о добробити животиња.
A national strategy for implementation of animal welfare standards developed.

Nedavno su razvijene u Japanu.
They were developed in Japan pretty recently.

Подршка за апликације развијене у различитим програмским језицима.
Support for applications developed in different programming languages.

Preko 50% ljudi u razvijenim zemljama veruje da će gotovina uvek postojati.
Over 50% of people in developed countries believe that cash will always be around.