What is the translation of " РАЗГРАЂУЈУ " in English?

• break down
• decompose

Examples of using Разграђују in Serbian and their translations into English

Галактозидазе су ензими који разграђују ГМКСНУМКС.
Galactosidases are enzymes that breakdown GM1.

Они разграђују токсичне материје и отпадне производе риба.
They decompose toxic substances and waste products of fish.

Катаболизам је група метаболичких процеса који разграђују велике сложене молекуле.
Catabolism is the set of metabolic processes that break down large molecules.

Они разграђују амонијак у води, која се формира из рибљег отпада.
They decompose ammonia in water, which is formed from fish waste.

Једноставно речено, то су лекови који садрже саме бактерије које разграђују отрове.
Simply put, these are drugs that contain the very bacteria that decompose poisons.

У правом тренутку синтетише ензиме који разграђују хранљиве материје које се чувају у зрну.
At the right moment, it synthesizes enzymes that break down nutrients stored in grain.

У овим реакцијама изоловани су протеолитички ензими који разграђују иностране протеине.
These reactions are accompanied by release of proteolytic enzymes, which decompose foreign proteins.

Јетра са великом количином масти лоше разграђују такве супстанце и акумулирају се у организму.
A liver with a lot of fat badly breaks down such substances, and they accumulate in the body.

Као такви, пандама недостаје жичасти четверокоморски желудац испуњен микробима који разграђују чврста влакна.
As such, pandas lack the ruminant's four-chambered stomach filled with microbes that break down tough fibers.

Токсини које ослобађају ови патогени разграђују ћелије и тако изазивају болест и инфекцију.
The toxins released by these pathogens break down the cells, and thus cause illness and infection.

Свим пацијентима се прописују тромболитички лекови који активирају доток крви у срце и разграђују крвне угрушке.
All patients are prescribed thrombolytic drugs, which activate blood flow to the heart and breaks down blood clots.

И антихелминтски лекови и мртви црви, који разграђују и трују тело животиње, могу изазвати токсични ефекат.
Both antihelminthic drugs and dead worms, which decompose and poison the body of an animal, can cause a toxic effect.

Ваше тело ствара гас током варења јер природне бактерије у стомаку и цревима разграђују храну коју једете.
Your body makes gas during digestion as the natural bacteria in your stomach and intestines break down the food that you eat.

Апокринске жлезде су углавном одговорне за мирис тела, јер зној који производе је високо у протеинима, које се бактерије лако разграђују.
The apocrine glands are mainly responsible for body odor because the sweat they produce is high in protein, which bacteria can break down easily.

Такође комбинујемо целулазе, ензиме које разграђују комплексне шећере у једноставне, и врше њихову ферментацију у истој ћелији и производе етанол.
We're also combining cellulases, the enzymes that break down complex sugars into simple sugars and fermentation in the same cell for producing ethanol.

Мирис тела је опажени непријатан мирис који наша тела могу да испуштају када бактерије које живе на кожи разграђују зној у киселине.
Body odor is the unpleasant smell our bodies can give off when bacteria that live on the skin break down sweat into acids.

Познато је да је група научника већ патентирала микроорганизме који разграђују полиуретан који се налази у боји која покрива бродове и авионе.
It is known that a group of scientists has already patented microorganisms that decompose polyurethane contained in the paint, which covers ships and planes.

Мирис тела је опажени непријатан мирис који наша тела могу да испуштају када бактерије које живе на кожи разграђују зној у киселине.
The body odor is the unpleasant smell of our bodies which it releases when bacteria that's on the skin break down sweat into acids.

Разграђивачи( детритивори) разграђују мртве биљне и животињске материје, као и отпад, те их поново као енергију и хранљиве састојке отпуштају у екосистем.
Decomposers(detritivores) break down dead plant and animal material and wastes and release it again as energy and nutrients into the ecosystem for recycling.

Наш метаболизам је заснован на сложеним биохемијским процесима током којих различити ензими у телу разграђују храну на протеине, масти и угљене хидрате.
Our metabolism is based on complex biochemical processes during which various enzymes inside the body break down food into proteins, fats and carbohydrates.

Ларве се хране излучивањем ензима који разграђују ткива леша, па су агрегацијом у великом броју ове секреције ефикасније, што доводи до лакшег храњења.
The larvae feed by secretion of enzymes that break down tissues of the corpse, so by aggregating in large numbers these secretions are more effective, leading to easier feeding.

Студије показују да поред скраћивања живота повећавајући ризик од срчаних и плућних болести, пушење може активирати ензиме који разграђују еластичност ваше коже.
Many Studies show that in addition to shortening your life by increasing your risk for heart and lung disease, smoking can activate enzymes that break down the elasticity of your skin.

Због своје љепљивости, суво воће се дуго задржава на зубима, а активност бактерија које разграђују шећер расте, као и киселост, па тако може да дође до настанка каријеса.
Due to its adhesion, dried fruit is longer on the teeth, and the activity of bacteria that decompose sugar increases, as is acidity, and this can result in the formation of caries.

Уз помоћ инфузије индијског морског пиринча, могуће је успешно борити се са метаболичким поремећајима као што је гојазност, јер инфузија садржи ензиме који разграђују масти.
With the help of Indian sea rice infusion, it is possible to successfully combat metabolic disorders such as obesity, since the infusion contains enzymes that break down fats.

Морском пиринчу се саветује да има свакога ко жели да изгуби на тежини, јер пиће на бази садржи ензиме који разграђују масти, а поред тога, када примите смањује осећај глади.
Sea rice is advised to have anyone who wants to lose weight, because a drink based on it contains enzymes that break down fats, in addition, when you receive it decreases the feeling of hunger.

Генетски детерминисани поремећаји ензимске активности повећана активност ензима липогенезе и смањење активности краниоцеребралних повреда ензима који разграђују масти( липолиза).
Genetically caused disorders of enzymatic activity increased activity of lipogenesis enzymes and decreased activity of craniocerebral injuries of enzymes that break down fats(lipolysis);

При том процесу микроорганизми троше и разграђују синтетичке полимере помоћу ензима.[ 1] Ове пластике се затим могу користити у облику енергије и као извор угљеника када се једном разграде.
In this process, microorganisms consume and decompose synthetic polymers by means of enzymes.[114] These plastics can then be used in the form of energy and as a source of carbon once broken down.

Генетски детерминисани поремећаји ензимске активности повећана активност ензима липогенезе и смањење активности краниоцеребралних повреда ензима који разграђују масти( липолиза).
Genetically determined disorders of enzyme activity increased activity of lipogenesis enzymes and a decrease in the activity of craniocerebral injuries of enzymes that break down fats(lipolysis).

Глобал у погледу и утицају, ТАУ напредује у настави и истраживању који разграђују зидове између дисциплина, тежећи се рјешавању најважнијих изазова двадесет првог века путем смелих, интердисциплинарних рјешења.
Global in outlook and impact, TAU advances teaching and research that break down the walls between disciplines, striving to address the twenty-first century's most pressing challenges through bold, interdiciplinary solutions.

Сматра се да стајњак, а посебно животињско ђубриво задржава воду и има есенцијалне микробе који разграђују хранљиве материје чинећи их доступним биљкама, у поређењу са синтетичким ђубривима која имају једињења која када се испусте у животну средину услед прекомерне употребе ослобађају гасове стаклене баште.[ 2] Једна велика рањивост пољопривредног сектора у источној Африци је зависност од кишне пољопривреде.[ 3] Решење за адаптацију су ефикасни механизми за наводњавање и ефикасно складиштење и коришћење воде.
Manure, and especially animal manure is thought to retain water and have essential microbes that breakdown nutrients making them available to plants, as compared to synthetic fertilizers that have compounds which when released to the environment due to over-use release greenhouse gases.[103] One major vulnerability of the agriculture sector in Eastern Africa is the dependence on rain-fed agriculture.[104] An adaptation solution is efficient irrigation mechanisms and efficient water storage and use.