What is the translation of " РАЗЛИЧИТЕ ЕТНИЧКЕ " in English?

• different ethnic
• distinct ethnic
• various ethnic

Examples of using Различите етничке in Serbian and their translations into English

Различите етничке групе имају већи проценат специфичних типова.
Different ethnic groups have higher percentages of specific types.

Кликните-и-превуците да изваја лица, представљају делове тела или отворите различите етничке сорте.
Click-and-drag to sculpt faces, pose body parts or create various ethnic varieties.

Различите етничке и религијске групе присутне на Средњем истоку, 19. век.
Various ethnic and religious types in the Middle East, 19th century.

Историчари претпостављају да су током касне антике на територији данашње Пољске живеле многе различите етничке групе.
Historians have postulated that throughout Late Antiquity, many distinct ethnic groups populated the regions of what is now Poland.

Различите етничке и верске групе на Голану заступају исте ставове као и званична сиријска политика.
The various ethnic and religious groups in Golan are all in line with official Syrian state policy.

То доказује да се Украјинци и Руси различите етничке скупине и генетски не чине ни” породицу” нити су” братски народи”, наводи се у истраживању научника.
This indicates that Ukrainians and Russians are different ethnic groups and is not genetically“native”-“fraternal peoples,” the study says.

Различите етничке групе имају своје специфичне облике музике и плеса који су саставни дио племенских ритуала и других обреда народа.
The various ethnic groups have their distinct forms of music and dance which are an integral part of tribal rituals and other ceremonies of the people.

Династија Ћинг је сматрала и класификовала Хуи и Хан кинезе као две различите етничке групе, без обзира што се Хуи не сматра као искључиво религиозан народ.
Hui and Han were regarded and classified by Qing as two different ethnic groups, with Hui not regarded as an exclusively religious classification.

Различите етничке групе морају бити у конкуренцији за неке заједничке циљеве( као што су моћ и утицаји) или за материјалне интересе( као што су богатство и територија).
The different ethnic groups must be competing for some common goal, such as power or influence, or a material interest, such as wealth or territory.

Киркук је дуго био познат као град где различите етничке групације живе заједно у миру, али је ово промењено 1980-их, за време режима Садама Хусеина.
The city of Kirkuk was long known as a city where people of different ethnic groups lived together in peace, but this changed starting in the 1980s during the regime of Saddam Hussein.

То је, такође, економски одржив, друштвено инклузиван и еколошки одржив занат којим се баве различите етничке групе и који служи и као инструмент дијалога и сарадње.
It is also an economically viable, socially inclusive and ecologically sustainable craft that deals with by different ethnic groups, and serves as an instrument of dialogue and co-operation.

Мај Ли Тај- рођена је у заједници Еде Кинеза на Централној висоравни Вијетнама и искусила детињство у мањинској заједници у земљи која има 54 различите етничке популације.
May Lee Thi was born in the Chinese community in Edo Central highlands of Vietnam and experienced a childhood in the minority community in the country with 54 different ethnic populations.

Културно-историјска археологија је археолошка теорија која наглашава дефинисање историјских друштава у различите етничке и културне групе према њиховој материјалној култури.
Culture-historical archaeology is an archaeological theory that emphasises defining historical societies into distinct ethnic and cultural groupings according to their material culture.

Позивајући се на Либан као пример онога што се дешава друштву, када интеграција не успе, и када различите етничке и криминалне банде учествују у ратовима на тлу, Фјордгрен види„ само један могући развој“ у будућности Шведске-„ грађански рат“.
Citing Lebanon as an example of what happens to a society when integration fails and different ethnic and criminal gangs engage in turf wars, Fjordgren sees“only one possible development” in Sweden's future- a“civil war”.

Етнолингвистика, понекад и културна лингвистика, поље је лингивстике које се бави проучавањем односа између језика и културе, и начином на који различите етничке групе доживљавају свијет.
Ethnolinguistics(sometimes called cultural linguistics) is a field of linguistics that studies the relationship between language and culture and how different ethnic groups perceive the world.

Рано планирање града се одвијало углавном по принципу„ подијели па владај“ где су различите етничке групе насељаване у различитим крајевима јужног дела острва.
The early onset of town planning in colonial Singapore came largely through a“divide and rule” framework where the different ethnic groups were settled in different parts of the South of the island.

Сматра се домом племена Мосо.[ 1][ 2][ 3][ 4] Међутим, Мосуо има одвојен идентитет од Наксија, јер се каже да су Кинези користили реч Мосуо као генерички термин за различите етничке групе, укључујући и Наксије.[ 3] пинјин.
It is considered as the home of the Moso Tribe[ 1][ 2][ 8][ 9] However, Mosuo have a separate identity from the Naxis, as it is said that the Chinese used the word Mosuo as a generic term for different ethnic groups, including the Naxi.[8].

Државе као што су Велика Британија, Француска и Швајцарска чине различите етничке групе из својих формација и оне су исто тако доживеле значајне имиграције, што је резултовало оним што је названо мултикултурално друштво( посебно у већим градовима).
States such as the United Kingdom, France and Switzerland comprised distinct ethnic groups from their formation and have likewise experienced substantial immigration, resulting in what has been termed"multicultural" societies especially in large cities.

Крајњи циљ западне атлантистичке политичке елите је преображење Европе у такозвани" melting-pot"( лонац, и у њему свашта)- паклени лонац, у коме ће се мешати различите етничке групе( као у типично америчким гетима, уз сиромаштво, криминал и расне напетости).
For the West Atlantic political elite, an ultimate goal is a transformation of Europe into a so-called"melting-pot"- an infernal pot, where different ethnic groups(with typically American ghettos, poverty, crime, and racial tensions) will mix.

Инструменталистички перенијализам види етницитет првенствено као свестран алат који идентификује различите етничке групе и ограничења кроз време, што објашњава етницитет као„ механизам социјалног раслојавања”, а што даље значи да је етницитет основа за„ хијерархијски распоред појединаца”.
Instrumentalist perennialism", while seeing ethnicity primarily as a versatile tool that identified different ethnics groups and limits through time, explains ethnicity as a mechanism of socialstratification, meaning that ethnicity is the basis for a hierarchical arrangement of individuals.

Они нормално припадају различитим етничким групама становништва.
There normally belong to the different ethnic groups of the population.

Они су потомци различитих етничких група који су досељавали на острво од 1485.
All are descended from various ethnic groups that have migrated to the islands since 1485.

Представници различитих етничких група имају различите прагове боли.
Representatives of different ethnic groups have different pain thresholds.

Сви потичу из различитих етничких група које су населиле острво 1485. године.
All are descended from various ethnic groups that have migrated to the islands since 1485.

То не даје вредносни разлика између људи различитих етничких група.
The terrorists do not make a difference between different ethnic groups.

Кудуи- јединство различитих етничких скупина у Зимбабвеу.
Kudus: the unity of Zimbabwe's various ethnic groups.

То не даје вредносни разлика између људи различитих етничких група.
Here there is no significant difference among respondents of different ethnic groups.

Била је похваљена за стварање„ мешавине различитих етничких мелодија и ритмова”.
She was recognized for creating"a mixture of different ethnic melodies and rhythms".

У земљи живи око 250 различитих етничких група.
There are 250 different ethnic groups living there.

Фокус је био на заједничким вредностима између различитих етничких група.
The focus was on shared values between different ethnic groups.