What is the translation of " РАЗЛИЧИТЕ ИЗВОРЕ " in English?

• different sources
• various sources

Examples of using Различите изворе in Serbian and their translations into English

Ми ћемо размотрити: различите изворе и врсте података;
We will consider: different sources and types of data;

Слушајте популарну музику, будите инспирисани оним што се дешава у свету, проучавајте различите изворе.
Listen to popular music, be inspired by what is happening in the world, study various sources.

Зашто је боље комбиновати различите изворе протеина на једној оброци.
Why it is better to combine different sources of protein at one time of food.

У свакој тачки чим јасније, логично, доследно наводи материјал на тему, користећи различите изворе.
For each item as clearly as possible, logically, consistently present material on a topic, using different sources.

Идентификују, изаберите и користе различите изворе информација за истраживање.
Identify, select and use the different sources of information for research.

У јануару 2014., Данијел Ј. Бернштајн је објавио критику о томе како Линукс комбинује различите изворе ентропије.
In January 2014, Daniel J. Bernstein published a critique[15] of how Linux mixes different sources of entropy.

Критике маилинг листу користећи различите изворе података за екстракцију емаил.
Create a mailing list using different sources of data for email extraction.

У свакој тачки чим јасније, логично, доследно наводи материјал на тему, користећи различите изворе.
In each paragraph, as clearly as possible, logically, consistently state the material on the topic, using different sources.

Плугин користи КСНУМКС различите изворе да створе оригинални садржај за свој блог.
The plugin uses 33 different sources to create original content for your blog.

На пример, другачији брусилице користе различите изворе енергије за покретање задатака.
For instance, different sanders use different sources of power to run the tasks.

На почетку документа се указује на то да првенство( примат) на сваком од три нивоа Цркве има различите изворе.
At the outset, the document indicates that primacy at each of the three levels of the Church has different sources.

Плугин је у могућности да користе различите изворе за стварање високог квалитета садржаја за свој блог.
The plugin is able to use different sources to create high-quality content for your blog.

Верзија која се назива Паскал-П1 је сконцентрисана након чињенице за многе различите изворе за Паскал-П који су постојали.
The version termed Pascal-P1 was coined after the fact for the many different sources for Pascal-P that existed.

Затим ћемо објаснити различите врсте мотивације, као и различите изворе мотивације које нас подстичу да извршимо одређена дјела.
Next we will explain the different types of motivation, as well as the different sources of motivation that impel us to perform certain acts.

У оба случаја, нису им дати ни чињенични увиди у ратне догађаје, нити прилика да анализирају, разумеју и вреднују различите изворе и интерпретације догађаја.
In both cases, they are deprived both of factual insights into war events and of opportunities to analyze, understand and evaluate different sources and interpretations of the events.

Пружите ученицима могућност да истражују и анализирају различите изворе, појмове и интерпретације недавних сукоба.
Provide students with opportunities to explore and analyze different sources, representations and interpretations of the recent wars.

Тражили су трагове између редова и, такође, окретали су се страним медијима, алтернативним изворима, покушавајући да упореде различите изворе информација и да разумеју шта је истина.
They looked for clues between the lines and also turned to foreign media and alternative sources, trying to compare different sources of information and to figure out what the truth is.

Наравно, не о свакој врсти сома можете наћи информације, већ користећи различите изворе- књиге, интернет, друге акваристе, продавце, можете наћи много занимљивих ствари чак и за оне врсте које су се тек недавно појавиле у продаји.
Of course, not about every type of catfish you can find information, but using different sources- books, the Internet, other aquarists, sellers, you can find a lot of interesting things even for those species that have just recently appeared on sale.

Одсуство једног или више рефлекса може указивати на абнормалну формацију, па је неопходно проучити различите изворе у којима ће бити описан развој дјетета по мјесецима до годину дана.
The absence of one or several reflexes may indicate abnormal formation, therefore, it is necessary to study various sources in which the development of a child by months to 1 year will be described.

Уколико се у листи извора са потпуним библиографским податком налазе два или више радова истог аутора који су публиковани исте године, користите слово иза године издавања како бисте раздвојили различите изворе на пример,( Симић 2005a) и( Симић 2005b).
If the"References" section contains two or more works by the same author but published the same year, use a letter after the year to distinguish the different sources(for example 2005a and 2005b).

Системи навигације на основу референтних података”( Data-Based Referenced Navigation-„ DBRN”)( 7) јесу системи који користе различите изворе интегрисаних података претходно добијених гео-мапирањем да би се обезбедила прецизна информација о навигацији под динамичким условима.
Data-Based Referenced Navigation”(“DBRN”)(7) Systems means systems which use various sources of previously measured geo-mapping data integrated to provide accurate navigation information under dynamic conditions.

Једна од главних идеја наше стратегије је да уравнотежимо различите изворе крајњих производа, што значи да тренутно примењујемо велики број разноврсних нових технологија у свим нашим сегментима, као и у развоју неконвенционалних ресурса.
One of the main ideas of our strategy is to balance the different sources of final products, so it means that currently we implement a significant amount of different new technologies in all our segments and also in developing unconventional resources.

Različiti izvori procenjuju da zemlja trenutno ima između 7, 5 i 7, 8 miliona stanovnika.
Different sources currently estimate it at between 7.5 million and 7.8 million.

Због тога смо користили три различита извора за наше патреоне!
This is the reason why we used three different sources for our patreons!

Температура у различитим изворима крече се од 36 до 50°С.
Temperature in various sources ranges from 36 to 50 degrees.

Различити извори дају различите интерпретације самоконтроле.
Different sources give different interpretations of self-control.

Према различитим изворима, болести штитасте жлезде, у већини случајева се наћи међу женама.
According to various sources, thyroid disease, in most cases it is found among women.

Три различита извора рекла су три различите ствари о мосту.
Three different sources said three different things about the bridge.

Средства би могла потицати из различитих извора( буџет, међународне организације, локална заједница).
The funds could come from various sourcesthe budget, international organizations, local community.

Поређење различитих извора писаних и усмених информација.
Comparing different sources of written and spoken information.