Examples of using Различите тестове in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Морају проћи различите тестове и испитивања како би се[…].
За данас научници широм света тестирају различите тестове.
For today, scientists around the world are Поред тога, за проучавање функција психе, здравља визуелних и слушних анализатора,неопходно је спровести различите тестове.
In addition, to study the functions of the psyche, the health of the visual and auditory analyzers,it is necessary to conduct various tests.Дијагноза ФИП-а је субјективна иветеринар ће извршити различите тестове како би потврдили болест.
The diagnosis of FIP is subjective andthe vet will perform various tests in order to confirm the disease.Лекови могу се дати након детаљног испитивања,потребно је да прође кроз различите тестове.
Medications may be given after a thorough examination,it needs to go through various tests.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
тестови крви
крвни тестveliki testлабораторијски тестовинови тестposlednji testједноставан тестправи тестдруги тестнеопходне тестове
More
Уграђен систем саветник ће проверити подешавања вашег система користећи различите тестове и 50 понудимо савет на сваком тесту.
Built in System Adviser will check the settings of your system using 50 different tests and offer you advice on each Да бисте направили исправну дијагнозу глаукома, важно је консултовати офталмолога да изврши различите тестове који укључују.
To make a correct diagnosis of glaucoma it is important to consult the ophthalmologist to do different tests that include.Ветеринар може вршити различите тестове који ће укључити све органе како би утврдили да ли болест погађа један орган или више органа.
The vet may perform different tests that will involve all organs to determine if the disease affects a single organ or multiple organs.Често, неуролог је неопходно да процени деменцију кроз физички преглед и наручује различите тестове како би утврдио ментално здравље.
Often, a neurologist is required to assess dementia through a physical exam and ordering various tests to determine mental health.Како вам XtraSize помаже, можете врло лако видети,ако погледате различите тестове и информације о састојцима или. Видите Psorimilk преглед. Активне супстанце се читају.
How XtraSize helps you can be very easily seen,if you look at different tests and information on the ingredients or. Active substances reads.Укупно је објавио два авиона, на основу Нортхроп Ф-5А азатамартик једрилице, иони су летели у различите тестове све до 1991. године.
A total of two aircraft, based on Northrop F-5A Freedom Fighter airframes,were produced and they flew in various tests up till 1991.Поред тога, извршили су различите тестове на овим животињама, што је показало да су се животиње физички побољшале и да су се понашале у складу са својим понашањем.
In addition, they performed various tests on these animals, which showed that the animals had improved physically and with respect to their behavior.Пошто су симптоми проктитиса слични другим поремећајима дигестије, ветеринар ће морати да изврши различите тестове како би потврдио стање.
Since the symptoms of proctitis are similar to other digestive disorders the vet will have to perform various tests to confirm the condition.Ми примењујемо различите тестове и методе валидације како бисмо проверили кључне карактеристике грејног елемента са најбољим перформансама прилагођеним потрошачкој или индустријској примени.
We apply various tests and validation methods to verify the key features of the tube with the best performance adapted for consumer or industrial applications.Да би се поставила исправна дијагноза, спроводи се детаљан преглед,који укључује не само различите тестове, већ и ултразвук мокраћног система.
To make the correct diagnosis, a thorough examination is carried out,which includes not only various tests, but also an ultrasound of the genitourinary system.Можете радити различите тестове са различитих географских локација, ефикасно симулирати искуство корисника са различитих контролних тачака и добити тачне информације о времену одзива на вашој веб страници.
You can run various tests from different geographical locations, effectively simulate user's experience from the different checking points and get accurate information about your website's response time.Употреба широко прихваћених метода не производи увек коначне закључке, нити чак консензус по датом питању,имајући у виду различите тестове, сетове података, и претходна веровања.
Use of commonly accepted methods need not produce a final conclusion or even a consensus on a particular question,given different tests, data sets, and prior beliefs.Све јединице доноси различите тестове са опремом за тестирање перформанси сертификована од стране националног расхладне опреме инспекције центру пре напуштања фабрике,тест је строго обавља по националним стандардом.
All the units shall pass different tests with the performance testing equipment certified by national refrigeration equipment inspection center before leaving factory, the Пошто су болови у доњем стомаку на десној страни изазвани разним болестима,лекар са овим синдромом може прописати различите тестове и прегледе неопходне за идентификацију патологије која узрокује болни синдром.
Since the pains in the lower abdomen on the right are provoked by Истраживачи су спровели различите тестове како би проверили тежину депресивне симптоматологије, као и ултразвучне прегледе који су им омогућили да сазнају о гестационој старости фетуса, његовом развоју и тежини, као ио својој цефаличној контури.
The researchers carried out various tests to check the severity of the depressive symptomatology, as well as ultrasound scans that allowed them to find out the gestational age of the fetus, its development and weight, and its cephalic contour.Играч контролише тест субјекта који се зове Чел, док се креће кроз лабораторије примарног ривала Блек Меса, Апертур Скајенс,завршавајући различите тестове са уређајем који јој омогућава да креира повезане портале у физичком простору.
The player controls a Током периода од две године, истраживачи су контролисали еволуцију групе од 43 особе старије од 60 година без симптома деменције- иако је 21 од њих имао благо когнитивно оштећење на почетку студије- користећи технику снимања. да посматра варијације у ФДДНП иодређује њихов когнитивни капацитет кроз различите тестове.
Over a period of two years, the researchers controlled the evolution of a group of 43 people over 60 years of age without symptoms of dementia- although 21 of them had mild cognitive impairment at the beginning of the study- using the imaging technique to observe the variations in the FDDNP anddetermining their cognitive capacity through different tests.Стручњаци са СКЛ сертификатом имају алтернативу да имају одређену стручност у једној специфичној области за одређене дијелове запошљавања и развој занимања илимогу покренути различите тестове у случају да се могу суочити са непредвидљивошћу која се односи на њега.
Experts with SQL certification have the alternative to have some expertise in one specific field for more particular employment parts and vocation development orcan take up various tests in the event that they can deal with the unpredictability related with it.Постоје различити тестови и ствари које радимо да покушамо то потврдити.
There are various tests and things we do to try to confirm that.Може укључити 100 различитих тестова, али рутинска анализа урина често укључује.
Can include 100 different tests, but a routine urinalysis often includes.Успешно ће се носити са различитим тестовима.
It will successfully cope with various tests.Мушкарцима и женама се често прописују различити тестови.
Men and women undergo different tests.Да би се идентификовала ова болест, потребно је провести низ различитих тестова.
To identify this disease, one needs to undergo various tests.У случају аденома простате, често се прописују различити тестови, због чега је могуће извршити потпуну дијагнозу стања човека.
In case of BPH are often prescribed various tests which you can perform a full diagnostics of the condition of men.Различити тестови ће користити различите методе како би се детектовао хЦГ и то значи да колико брзо можете користити тест може варирати.
Different tests will use 
