What is the translation of " РАЗЛИЧИТИМ МЕЂУНАРОДНИМ " in English?

• various international
• different international
• diverse international

Examples of using Различитим међународним in Serbian and their translations into English

У скоријој будућности Архив ће учествовати на различитим међународним конференцијама и изложбама.
In the near future, the archive will take part in various international conferences and exhibitions.

ПС БиХ има своје делегације у различитим међународним организацијама и асоцијацијама, као и друга парламентарна тијела.
The BiH PA has its Delegations in different international organizations and associations, including other parliamentary bodies.

Наши јапански чланови факултета такође долазе код нас са различитим међународним каријерама и академским искуствима.
Our Japanese faculty members also come to us with diverse international careers and academic experiences.

То је неопходан услов да Русија буде безбеднија, а да нас партнери боље разумеју на различитим међународним форумима.
This is an indispensable condition for Russia to feel secure and for our partners to heed our country's arguments in various international formats.

ВСУЕС факултет често учествује у различитим међународним конференцијама и радионицама, а наставници су позвани да доставе предавања у иностранству.
VSUES faculty often takes part in different international conferences and workshops and the teachers are invited to deliver lectures abroad.

Међународни ревизије и водеће позиције својих дипломаца у различитим међународним организацијама потврђују изврсности програма…[-].
International audits and the leading positions of its graduates in various international organizations attest to the programme's excellence…[-].

Радећи са различитим међународним компанијама у иностранству, проналазимо одговарајућег високотехнолошког партнера са искуством са којим ћемо продубити истраживања у Србији".
Working with different international companies abroad we going to find the right high technology experienced partner for further deep exploration in Serbia".

Међународне ревизије и водеће позиције дипломираних студената у различитим међународним организацијама потврђују изврсност програма…[-].
International audits and the leading positions of its graduates in various international organisations attest to the programme's excellence.

Тај је рат имао исте циљеве који се сада желе остварити у Сирији, али у другачијем облику, користећи различите алате и под различитим међународним околностима.
That war had the same objectives which they want to achieve in Syria today, but in a different form, using different tools and under different international circumstances.

Правника, уметника и оних који учествују у различитим међународним пројектима и имају међународни контакти су заинтересовани руском језику, руске културе, и самој Русији.
Lawyers, artists, and those who take part in different international projects and have international contacts are interested in Russian language, Russian culture, and Russia itself.

Студенти ће стицати знање и развити вјештине како би стекао свеобухватну визију фирме, преузели стратешке одлуке и схватили како компаније дјелују на различитим међународним тржиштима…[-].
Students will acquire knowledge and develop skills to obtain a comprehensive vision of the firm, take strategic decisions, and understand how companies operate in the different international markets…[-].

Из тог разлога* Православна Црква узима активно учешће у различитим међународним еколошким иницијативама и одредила је 1. септембар као дан молитве за заштиту природне средине.
For this reason, the Orthodox Church takes an active part in the various international ecological initiatives and has ordained the 1st September as a day of prayer for the protection of the natural environment.

Концентрација Вебер Интернационални универзитет у Међународни бизнис настоји да припреми дипломаца са вештинама важним за каријеру у различитим међународним пословним подешавања.
The Webber International University concentration in International Business seeks to prepare the graduates with skills important to a career in various international business settings.

Наши истакнути факултети и администрација успоставили су снажне везе са различитим међународним, владиним и невладиним организацијама у метрополитенском подручју Вашингтона и иностранству…[-].
Our distinguished faculty and administration have established strong ties to various international, governmental, and nongovernmental organizations in the Washington metropolitan area and abroad.-.

Председник Републике Белорусије Александар Лукашенко је поручио да Белорусија не мења став о интегритету и суверенитету Србије и да ће пружати подршку Београду на различитим међународним теренима.
The President of the Republic of Belarus Alexander Lukashenko said that Belarus does not alter its position concerning the integrity and sovereignty of Serbia and that it will support Belgrade on various international grounds.

Ра, правника, уметника и оних који учествују у различитим међународним пројектима и имају међународни контакти су заинтересовани руском језику, руске културе, и самој Русији.
A lot of economists, managers, lawyers, artists, and those who take part in different international projects and have international contacts are interested in the Russian language, Russian culture, and Russia itself.

Овај мастер вам омогућава да изградите практичне вештине и теоријска знања око управљања организацијама у различитим међународним контекстима, омогућавајући вам да стекнете кохерентно, специјализовано тело релевантног знања…[-].
This Master's specifically enables you to build a body of practical skills and theoretical knowledge around the management of organisations within different international contexts, allowing you to acquire a coherent, specialised body of relevant knowledge.

Јединствена карактеристика овог програма је да се користи експертизе доступне у различитим међународним институцијама које се налазе у Хагу, као што је Међународни суд правде, Међународног кривичног суда за бившу Југославију, Међународни кривични суд и Организације за забрану хемијског оружја.
A unique feature of the programme is that it makes use of the expertise available in the various international institutions located in The Hague, such as the International Court of Justice, the International Criminal Tribunal for Yugoslavia, the International Criminal Court and the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.

У склопу настојања за очување националних интереса на Косову и Метохији, наставили смо да улажемо свеобухватне напоре у различитим мултилатералним форумима да се свим расположивим дипломатским средствима заштити наш територијални интегритет и суверенитет, као и да се осујете покушаји остваривања чланства„ Косоваˮ у различитим међународним организацијама.
As part of its efforts to safeguard the national interests of Serbs in Kosovo and Metohija, comprehensive efforts in various multilateral fora have been continued in order to protect with all available diplomatic means our territorial integrity and sovereignty and thwart the attempts that"Kosovo" be granted membership in various international organizations.

Као института на основу културе интернационализације, Артевелде Универзитетски колеџ Гент је активан партнер у различитим међународним мрежама, Присуствује разним међународним конференцијама и сарађује интензивно са међународним партнерима за образовне и истраживачке сврхе.
As an institute based on a culture of internationalisation, Artevelde University College Ghent is an active partner in diverse international networks, attends various international conferences and collaborates intensively with international partners for educational and research purposes.

Ова листа углавном обухвата представнике различитих међународних терористичких група и криминалних банди.
This list mainly comprises representatives of various international terrorist groups and criminal gangs.

Он наводи да Резолуција позива на различите међународне конвенције, декларације, судове, резолуције и извештаје.
The resolution refers to different international conventions, declarations, courts, resolutions and reports.

Uslovima se primaju u različite međunarodne organizacije.
Candidature in various international organizations.

ЦИТ на путу испуњавања своју филозофију је организовао различите међународне конференције.
CIT in the way of fulfilling its philosophy organized different international conferences.

Mi smo se bezbroj puta sastajali u Moskvi, kao i na različitim međunarodnim nivoima.
We have met numerous times in Moscow and at various international platforms.

Uslovima se primaju u različite međunarodne organizacije.
He has accepted positions in various international organizations.

Студенти економије су активно укључени у различите међународне програме академске мобилности, укључујући и неке двоструких студијским програмима.
Students of economics are actively involved in various international programs of academic mobility, including some double degree programs.

Различити међународни савези имају специфичне старосне границе за своје спортисте да се такмиче на Олимпијским играма.
Different international federations have specific age limits for their athletes to compete in the Olympics.

MAU je osnovana 1919, spajanjem različitih međunarodnih projekata, među kojima su„ Nebeska karta“ franc.
The IAU was founded in 1919, as a merger of various international projects including the Carte du Ciel.

Мајстори уметности на језицима је програм који се фокусира на проучавање различитих међународних језика, као и културе и историје земље у којој они настану.
A Masters of Arts in Languages is a program that focuses on the study of various international languages, as well as the culture and history of the country in which they originate.