What is the translation of " РАЗЛИЧИТИХ МЕХАНИЗАМА " in English?

• various mechanisms
• different mechanisms

Examples of using Различитих механизама in Serbian and their translations into English

Постоји много различитих механизама који могу да акомодирају кристално-пластичне деформације.
There are many different mechanisms that accommodate crystal-plastic deformation.

Протеин је посебно важан за губитак тежине и ради кроз неколико различитих механизама одједном.
Protein is particularly important for weight loss, and works via several different mechanisms.

Тако се ствара зачарани круг- активирање различитих механизама, на овај или онај начин, доводи до задржавања натрија и воде.
Thus, a vicious circle is formed- the activation of various mechanisms, one way or another, leads to sodium and water retention.

Инцонтиненција урина код жена је нехотично и неконтролисано излучивање урина из уретре због кршења различитих механизама регулације мицциа.
Incontinence of urine in women is an involuntary and uncontrolled urine excretion from the urethra, due to violations of various mechanisms of regulation of miccia.

Студенти ће моћи да процене утемељеност различитих механизама финансирања развоја и разумију основе за фискалну политику.
Students will be able to evaluate the merits of the various mechanisms of financing development and to understand the bases for fiscal policy.

Контролна улога Парламентарне скупштине огледа се и у њеном овлашћењу да потврђује именовање Савјета министара БиХ( које врши Представнички дом), прати и контролише његов рад путем различитих механизама и изгласа му неповјерење, ако то оцијени потребним.
The controlling role of the Parliamentary Assembly is also reflected in its authority to confirm the appointment of the Council of Ministers of BiH(which is performed by the House of Representatives), to oversee and control the work of the Council of Ministers through different mechanisms and vote no confidence when deemed necessary.

Изградњу капацитета родитеља и просветних радника за сарадњу и учешће у раду различитих механизама- школских клубова родитеља и наставника, савета родитеља, школских одбора и других;
Increasing the capacities of parents and educational workers for cooperation and participation of the work of various mechanisms- school clubs of parents and teachers, parent's councils, school boards, etc.;

Овај ризик би требало ублажити у највећој могућој мери применом различитих механизама заштите чији избор зависи од карактеристика платног система и степена изложености финансијском ризику, узимајући у обзир и да ли је платни систем утврђен као битан.
This risk should be mitigated to the extent possible using various mechanisms of protection which are selected based on the characteristics of the payment system and the degree of exposure to financial risks, also taking into account whether the payment system is identified as important.

Још увек не разумемо како ове абнормалности гена стварно узрокују ДрДерамуса, Међутим, како истраживање напредује, ова открића имају обећање да ћемо ускоро сазнати много више о механизмима помоћу којих долази ДрДерамус и надамо се да ћемо почети развијати третмане који могу бити специфичан за сваки од различитих механизама ДрДерамуса узрокованих овим различитим генским абнормалностима.
We still don't quite understand how these gene abnormalities actually cause glaucoma, However, as research progresses, these discoveries hold the promise that we will soon know much more about the mechanisms by which glaucoma occurs and we will hopefully begin to develop treatments that may be specific to each of the different mechanisms of glaucoma caused by these different gene abnormalities.

Пријављено је да ранитидин утиче на биодоступност других лекова кроз неколико различитих механизама као што је конкуренција за бубрежну тубуларну секрецију, промену пХ желуца и инхибицију ензима цитокрома П450.
Ranitidine has been reported to affect the bioavailability of other drugs through several different mechanisms such as competition for renal tubular secretion, alteration of gastric pH, and inhibition of cytochrome P450 enzymes.

Пост циклус терапија је начин примене лекова који раде преко различитих механизама како би покушали стабилизирати и вратити корисничке хормоне натраг у нормалу када се прекине супресивни анаболички андрогени стероидни циклус.
Post cycle therapy is a method of employing drugs which work via various mechanisms to go about trying to stabilise and restore a user's hormones back to normal once a suppressive anabolic androgenic steroid cycle has been ceased.

Дугорочна финансијска одрживост државног пензијског фонда захтева смањење трошкова за пензије који су високи због различитих механизама који подстичу превремено пензионисање, ниске просечне старости лица која се пензионишу и мањег броја година уплаћивања доприноса, као и због демографског старења услед ниске стопе рађања, што повећава број корисника пензија у односу на број запослених који уплаћују доприносе.
Long term financial sustainability of the government pension fund requires reducing pension costs that are high due to various mechanisms that stimulate early retirement, low average age of persons who retire and lower number of years of paying contributions, as well as the demographic aging and low birth rate, which increase the number of pension beneficiaries in relation to employees who pay the contributions.

Paradajz i čovek su dva različita mehanizma za obradu podataka;
A tomato and a human are two different mechanisms for processing data;

Различити механизми деловања и полуживота омогућавају манипулацију криве концентрације, постижући оптималан анаболички одговор.
Various mechanisms of action and half-lives can manipulate the concentration curve, achieving optimal anabolic response.

Они имају различите механизме деловања.
It has different mechanisms of action.

Такође, уређаји су неопходни за испирање бетонске мешалице, цеви и друге различите механизме.
Also, devices are necessary for rinsing concrete mixers, pipes and other various mechanisms.

Могу постојати и различити механизми.
There may be different mechanisms.

Različiti pretraživači mogu da koriste različite mehanizme za onemogućavanje kolačića.
Different browsers may use different mechanisms to disable cookies.

Очигледно, постоје укључени различити механизми;
Apparently, there are involved various mechanisms;

Вазодилатне таблете су велика група лекова која имају различите механизме деловања.
Antiepileptics are a diverse group of medications that have different mechanisms of action.

Кинеске клепсидре из 3. века покретале су различите механизме које су илустровале астрономске феномене.
Third-century Chinese clepsydras drove various mechanisms that illustrated astronomical phenomena.

Različiti pretraživači mogu da koriste različite mehanizme za onemogućavanje kolačića.
It is possible that different browsers use different mechanisms to disable cookies.

Често је исти пептид укључен у различите механизме.
Often the same peptide is involved in various mechanisms.

Овај ефекат се заснива на три различита механизма.
This effect is based on three different mechanisms.

Ваше тијело чврсто закључава на овај начин користећи различите механизме од нужде.
Your body keeps a tight lock on this using various mechanisms out of necessity.

Могу постојати и различити механизми.
There could be different mechanisms.

Стога, гојазност помоћу најмање два различита механизма промовише атеросклерозу.
Thus, obesity by at least two different mechanisms promotes atherosclerosis.

Различити механизми утичу на транспорт загађујућих материја у подземној води, нпр. дифузија, адсорпција, падавине, разлагање.
Different mechanisms have influence on the transport of pollutants, e.g. diffusion, adsorption, precipitation, decay, in the groundwater.

Пожељно је користити само два лекова за лијечење андрогенетске алопеције, која имају различите механизме дјеловања: финастерид и миноксидил, миноксидил и спиронолактон, трицомин и Ел Цаннел итд.;
It is desirable to use just two drugs for the treatment of androgenetic alopecia, which have different mechanisms of action: finasteride and minoxidil, minoxidil and spironolactone, tricomin and El Cannel, etc.;

Ta supstitucija se može odvijati putem dva različita mehanizma: unimolekularna nukleofilna supstitucija( SN1) i bimolekularna nukleofilna supstitucija( SN2).
These substitutions can be produced by two different mechanisms categorized at: unimolecular nucleophilic substitution(SN1) and bimolecular nucleophilic substitution(SN2).