Examples of using Различитих региона in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пожељно је, углавном из различитих региона.
Овај дизајн има много варијација које су измислили проналазачи из различитих региона Русије.
This design has many variations that were invented by inventors from different regions of Russia.Радимо са компанијама из различитих региона света.
Мегафон" пружа погодне тарифе за комуникацију између различитих региона Русије.
Megafon" provides convenient tariffs for communication between different regions of Russia.Она долази из различитих региона источног Медитерана, посебно из Мале Азије, Сирије и Либана.
It comes from the different regions of the eastern Mediterranean, particularly from Asia Minor, Syria and Lebanon.Combinations with other parts of speech
ЈР пропуснице можете купити за шест различитих региона земље.
You can buy JR passes for six different regions of the country.Како су се интеракције између различитих региона повећавале, ови слични фестивали су се на крају стопили у један празник.
As interactions between different regions increased, these similar festivals eventually merged into one holiday.Наш фонд пружа помоћ деци из различитих региона.
The project helps to involve children from different regions of the country.Рибе из различитих региона ријетко се слажу у једном пловилу, јер су код куће навикле на одређену температуру течности.
Fish from different regions rarely get along in one vessel, because they are accustomed at home to a certain temperature of the liquid.Кинеска кухиња укључује стилове који потичу из различитих региона Кине и њених људи.
Chinese cuisine includes styles originating from diverse regions of China and its people.Од септембра 2013. године, програм је понуђен на енглеском језику за ученике из различитих региона света.
From September, 2013, the Program has been offered in English as well for students from various regions of the world.Више од десет тимова учествовало је у конкуренцији из различитих региона Русије и из иностранства….
More than ten teams perticipated in competition from different regions of Russia and from abroad….Велики број сарадника из различитих региона Белорусије био је укључен у објављивање новинарских дела и књижевних дела.
A large number of contributors from various regions of Belarus were involved in the publication of both journalistic pieces and literary works.ГТметрик анализира учитавање странице вашег сајта са 13 сервера у 7 различитих региона широм света.
You can test your page from 13 servers in 7 different regions around the world.Више од десет тимова учествовало је у конкуренцији из различитих региона Русије и из иностранства, укључујући и Србију по други пут.
More than ten teams perticipated in competition from different regions of Russia and from abroad, including Serbia for the second time.Блага разлика у акценту додаје дубину ликова из различитих региона света.
The slight difference in accent adds to the depth of the characters from the various regions of the world.Мешавина гена локалних представника различитих региона вам омогућава да и узгајати стоку, како у јужним и северним регионима. .
A mixture of genes from local representatives of different regions allows keeping and breeding this cattle in both southern and northern Почевши од 1880-их, таласи анти-јеврејских погрома прешли су неколико различитих региона царства неколико деценија.
Beginning in the 1880s, waves of pogroms swept across different regions of the empire for several decades.Хоме 4К је основана 2016 године на основу канала“ дивље животиње”,у садржају који обухвата пејзаже из различитих региона Русије.
Home 4K was established in 2016 year on the basis of the channel“Live nature”,in the content which includes landscapes from different regions of Russia.Почевши од 1880-их, таласи анти-јеврејских погрома прешли су неколико различитих региона царства неколико деценија.
Beginning in the 1880s, waves of anti-Jewish pogroms swept across different regions of the empire for several decades.Регионална политика ЕУ осмишљена је тако да унапреди економску и социјалну кохезију исмањи разлике у степену развоја различитих региона.
The EU regional policy is devised to improve economic and social cohesion andreduce disparities in the level Истраживачки центар Пев је 2010. године пронашао пет од десет најрелевантнијих различитих региона у свијету да буду у Азији.
In 2010, the Pew Research Center found five of the ten most religiously diverse regions in the world to be in Asia.Треба интензивно охрабривати контакте између планинара различитих региона и држава, а све у духу пријатељства, међусобног поштовања и мира.
Contacts between mountaineers of different regions and countries should be increasingly encouraged in the spirit Постоји много верзија Тамзаре, са мало другачијом музиком и корацима,које долазе из различитих региона и старих села у Анадолији.
There are many versions of Tamzara, with slightly different music and steps,coming from the various regions and old villages in Anatolia.Регионална политика ЕУ осмишљена је тако да унапреди економску и социјалну кохезију исмањи разлике у степену развоја различитих региона.
European Regional Policy aims to create economic and social cohesion andto reduce Тек од 1994. и 1995. су почели да се јављају и други рани творци жанра из различитих региона Европе, као и у Израелу.
It was not until 1994 and 1995 that other early contributors in the genre began to emerge from different regions of Europe as well as in Israel.Очигледно је да становници различитих региона у земљи имају различит ниво приступа чистој води за пиће, природном гасу и саобраћајној инфраструктури.
Obviously, residents of different regions Чак и осећања да је музика зрачи ситуације у којима је музика играли и слушали, и ставове музичара икомпозитора варира између различитих региона и периода.
Even the feelings that the music radiating situations where music is played and listened to, and attitudes towards musicians andcomposers varies between different regions and periods.Пре Дантеа, који је овде умро 1321. године,становници различитих региона у Италији нису могли разумјети једни друге, а путницима је било потребно питати упутства на неколико различитих језика.
Prior to Dante, who died here in 1321,residents of different regions in Italy couldn't understand each other and travelers needed to ask directions in several Регионална политика ЕУ осмишљена је тако да унапреди економску и социјалну кохезију исмањи разлике у степену развоја различитих региона.
One 
