What is the translation of " РАЗМАКНУТЕ " in English?

• spaced
• apart

Examples of using Размакнуте in Serbian and their translations into English

Не. Биле су размакнуте, баш као и сада.
No, they were open just as they are now.

Са добрим креветом, шипке нису сувише размакнуте.
With a good bed, the bars are not too far apart.

Уши: средње и широко размакнуте једна од друге;
Ears: medium and widely spaced from each other;

Код млађих препелица, те кости су једнако размакнуте.
In younger quails, these bones are equally spaced.

Постоје три велике челичне ваљке, које су размакнуте размаком од 120".
There are three large steel rollers, which are spaced 120 apart.

Очи зечева су плаве или црвене, велике, широко размакнуте.
The eyes of rabbits are blue or red, large, set wide apart.

Одредити учесници су стекли или размакнуте од способности чипова.
Determine participants were gained or misplaced by by the worthiness of chips.

Скок са ногама д широко размакнуте, једном ногом испред другог, и тако даље….
Jump with legs wide apart, one foot in front of another, and so on. d.

Можете користити тачку шивење желите, ја се одлучио за тачку фестон размакнуте.
You can use the seam that you want, I opted for a point festoon spaced.

Очи размакнуте, и прћастог носа профил са њушке у висини очију ни са чим не иду!
Eyes wide apart, and snub-nosed profile with the muzzle at eye level with nothing not mix!

Нудимо цементиране, оптички контактиране и зрачно размакнуте коцке према примјенама.
We offer cemented, optical contacted and air spaced cubes according to the applications.

За право растојање редова плочица најбоље је користити спојне крстове и размакнуте клинове!
For the right distance of the tile rows, it is best to use joint crosses and spacer wedges!

Уши су заобљене и мало се постављају широко размакнуте на главу мачке и које прате њен контур.
Ears are rounded and small being set wide apart on a cat's head and which follow its contour.

Леопарди се одликују и својом покривеном розетом, али су розете мање и размакнуте.
Leopards are also distinguished by their rosette covered coat but their rosettes are smaller and more tightly spaced.

Силли ђавола!", Рекао је Маринер, ноге широко размакнуте, колена са рукама на куковима, гледајући удаљавање фигура.
Silly devil!" said the mariner, legs wide apart, elbows akimbo, watching the receding figure.

Да бисте превезли дечака са парафимозом, морате лежати на леђима, а ноге треба да буду широко размакнуте.
To transport a boy with paraphimosis, you need to lie on his back, and his legs should be wide apart.

Б Седи, ширење колена размакнуте и испуштањем Таилбоне доле и подигните десну ногу на прстима.
Sit down, spreading your knees wide to the sides and lowering the coccyx down, and raise your right foot to the toe.

У овом случају, на пример, ноге човека ће бити широко размакнуте, а торзо ће бити окренут према жени.
In this case, for example, the legs of the man will be wide apart, and the torso will be turned towards the woman.

Звезде су мање-више једнако размакнуте и формирају праву линију, те се такође могу и визуализовати као каиш ловца.
The stars are more or less evenly spaced in a straight line, and so can be visualized as the belt of the hunter's clothing.

За правилно одводњавање, проверите да ли су плоче за површинске плочице благо размакнуте( око ширине 16д ноктију)( извор: Ловес).
For proper drainage, make sure the surface decking boards are slightly spaced(about the width of a 16d nail)[source: Lowes].

Батхиномус има велике сложене очи које су размакнуте на глави и такође имају око 4000 јединица омматидија.
Bathynomus have large compound eyes spaced far apart on the head and they also have approximately 4,000 ommatidia units.

Облик кута пубиса слабијег пола је раван него код мушкараца, а карлична крила су издужена, избочине ишијадне кости су размакнуте.
The shape of the angle of the pubis of the weaker sex is straighter than in men, the pelvic wings are extended, the protrusions of the sciatic bones are located at a distance.

Сцениц брда окружују подручје, локације су добро размакнуте и пружају доста приватности, а већина локација је равноправна.
Scenic hills surround the area, sites are well spaced and offer plenty of privacy, and most sites are level.

Дакле, најбољи излаз би био да се на таквим местима користи аутоматско наводњавање кап по кап, што је посебна цев у којој се бушене равно размакнуте рупе.
Therefore, the best way out would be to use automatic drip irrigation in such places, which is a special pipe in which evenly spaced holes are drilled.

Ако су одабране мале и ниске сорте, оне ће бити довољно размакнуте 4-5цм једна од друге- за високи и деликатни параметарповећава се на 20цм.
If small and undersized varieties are selected, they will be sufficient distance of 4-5 cm between each other; for tall and sprawling, this parameter increases to 20 cm.

Вриједи рећи да се хипертелоризам разликујестепени- код неких пацијената, очи су само незнатно измјештене, док су у другима широко размакнуте и лијечник може примијетити дефект након првог погледа на дијете.
It is worth saying that hypertelorism has differentdegree- in some patients the eyes are only slightly displaced, while in others they are widely spaced and the doctor can notice the defect after the first glance at the child.

То је зато што било које два фазе су 120° размакнуте, и две тачке на кругу од 120 степени су раздвојене √ 3 пута полупречника( види примере геометријe горе).
This is because any two phases are 120° apart, and two points on a circle 120 degrees apart are separated by√3 times the radius(see geometry examples above).

Igra može da bude popamna, ali razumno razmaknute kontrolne tačke ublažavaju bol.
The game play can be frenetic, but reasonable spaced checkpoints alleviate the pain.

Ali to je bilo davne dana kada je imao četiri rollerskates jednako razmaknute točkove.
But that was back in the day when rollerskates had four evenly spaced wheels.

One su malo više razmaknute.
They're a little bit further apart.