What is the translation of " РАЗНОБОЈНЕ " in English?

• colorful
• multi-colored
• multicolored
• variegated
• multi-coloured
• colourful

Examples of using Разнобојне in Serbian and their translations into English

Разнобојне рибе су импресивне.
Multi-colored fish are impressive.

Столице могу бити сјајне и разнобојне.
Chairs can be glossy and variegated.

Разнобојне косе завршавају: лепе или детињасто.
Multi-colored hair ends: beautiful or childish.

Да ли су вам се свиделе мале, разнобојне перлице?
Did you like the small, colorful beads?

Разнобојне оловке од влакана или бојице за украшавање.
Colorful fiber pencils or crayons to decorate.

Има веома разнобојне цветове( углавном светло црвене).
It has very variegated flowers(mostly bright red).

Пет краћих таписерија приказује разнобојне биљне орнаменте.
Five shorter tapestries depict colorful plant ornaments.

Густа песак је мекан и разнобојне и вода је кристално јасан.
The thick sand is soft and multi-coloured and the water is crystal clear.

Ту су елегантне и скромно обојене рибе, једнобојне и разнобојне.
There are elegant and modestly colored fish, monochrome and multicolored.

Разнобојне слике подижу расположење, чине унутрашњост разноврснијом.
Multi-colored paintings raise the mood, make the interior more diverse.

За торбу од салвете можете користити и једнобојне и разнобојне салвете.
For the napkin bag you can use both monochrome and multi-colored napkins.

Сада само провуците разнобојне врпце и објесите било гдје у дневној соби.
Now only pull through colorful ribbons and hang anywhere in the living room.

Потребан вам је само споменути картон, гумена трака и разнобојне школске боје.
You only need the paperboard just mentioned, a rubber band and colorful school paints.

Пошто имам навику да имам разнобојне листове где је свака боја додељена одређеној….
Since I have a habit of having multicolored sheets where each color is assigned….

Локални морски живот укључује ракове, морске звезде, корњаче и разне разнобојне кораље.
Local marine life includes crabs, starfish, turtles and a variety of colourful corals.

Путовање кроз занимљиве и разнобојне нивое постављене у каменом добу пршти животом!
Journey through interesting and colorful levels set in the stone age bursting with life!

У циљу подучавања дјетета да обнови ред у соби помоћи ће и разнобојне симболе.
For the purpose of teaching the child to restore order in the room also help multi-colored symbols.

Да ли већ знате ове мале, разнобојне стаклене куглице, које се називају и бисери Роцаиллес">
Do you already know these small, colorful glass beads, also called Rocailles pearls">

Кроз ову рупу могу се ставити лименке у различите величине и боје, разнобојне крпе и још много тога.
Through this hole pompoms in different sizes and colors, colorful cloths and much more can be put into the can.

Поседује јединствене разнобојне дрвене куће, чији су горњи спратови прекривени металним плочама.
It features unique, multicolored wooden houses, whose upper floors are covered with sheet metal.

Као што видите, ваша забринутост због разнобојне боје листова рибизле, највероватније, оправдана.
As you can see, your concern about the variegated color of the leaves of the currant, most likely, justified.

До почетка двадесетог века војске европских земаља одликовале су разнобојне униформе богате детаљима.
By the early 20th century, armies of European countries were characterized by colorful uniforms rich in detail.

Пролазе кроз многе експанзивне и разнобојне слојеве облака и када су их прошли, открива се огроман брод.
They pass through many expansive and colorful cloud layers and upon clearing these, a giant vessel is revealed.

Њене обрве нису баш тако драматично овде, али она још увек игра са контактима, обликовања и разнобојне сенка.
Her brows aren't quite so dramatic here, but she's still playing with the contacts, contouring and multi-coloured eyeshadow.

За то можете залепити разнобојне фолије, картон обојити акрилним бојама или цевку прекрити креп папиром.
For this you can stick colorful foils, paint the cardboard with acrylic paints or cover the tube with crepe paper.

Ово је прилично једноставна игра у којој вам је потребно да бисте добили ослободити од змија, која се састоји од разнобојне балоне.
This is a pretty simple game in which you need to get rid of the snake, consisting of multi-colored balloons.

Мандаринске патке у сопственом перју снажно подсећају на разнобојне хаљине племића, због чега су и почели тако да се називају.
Mandarin ducks in their own plumage strongly resemble multicolored garments of nobles, for this reason they began to be called so.

Поред зелених биљака, које су зимзелене, на балкону постоје врсте са живописним цвећем које стварају разнобојне нијансе.
In addition to green plants, which are evergreen, there are species with picturesque flowers that create colorful nuances on the balcony.

Корак 2: Покупите разнобојне оловке од влакана, бојице или слично и дајте штампаним звездама и облицима звезда њихов индивидуални изглед.
Step 2: Pick up colorful fiber pens, crayons or the like and give the printed stars and star shapes their individual look.

Помоћу овог водича дочарате за трен малишанима или за свој атмосферски украс, разнобојне фењере од пластичних боца.
With this guide you conjure up in a jiffy for your little ones or for your own atmospheric decoration, colorful lanterns made of plastic bottles.