What is the translation of " РАЗНОВРСНОЈ " in English?

• diverse
• variety
• varied

Examples of using Разноврсној in Serbian and their translations into English

Почео сам да га подучавам разноврсној исхрани пре године.
I began to teach him to a varied diet before the year.

То доприноси разноврсној употреби метвице у кухању и медицини.
This contributes to the diverse use of mint in cooking and medicine.

Лака која се користи разликује се у густини, пластичности, разноврсној палети боја и присуству пигмената.
The used varnish differs in density, plasticity, a variety of a color palette and existence of pigments.

Пошто је био у таквој разноврсној теми, термин се заснива на њему.
Since he was into such a variety of topics, the term is based on him.

На великом броју примера, професор Мило Ломпар је илустровао своју тврдњу о Михаиловићевој више него разноврсној књижевној тематици.
On a number of examples, Professor Milo Lompar has illustrated his claim on Mihailović's more than a diverse literary theme.

Челицере се налазе у разноврсној групи животиња које се називају келицерати;
Chelicerae are found in a diverse group of animals called chelicerates;

Један од најузбудљивијих аспеката тога што смо свеци последњих дана је осећај да припадамо разноврсној, али уједињеној глобалној породици.
One of the most thrilling aspects to being a Latter-day Saint is the sense that we belong to a diverse but unified global family.

Пројекат Мокрањац се обраћа широкој и разноврсној публици, међу којом се посебно издваја следећих пет категорија.
Project Mokranjac is addressing broad and diverse audience, with special focus on the following five categories.

Данас је регионални, културни, образовни, политички и умјетнички центар, познат по својој разноврсној сецесијској архитектури и неколико споменика.
Today the area is a regional cultural, educational, political and artistic center, known for its diverse Art Nouveau architecture and several monuments.

Наша стратегија се заснива на ниским ценама и разноврсној мрежи, уз ефикасно и одрживо пословање и квалитетне корисничке услуге.
We remain committed to our strategy built on low fares and a diverse network, supported by efficient operations and high-quality customer service.

Данас је регионални, културни, образовни, политички и умјетнички центар, познат по својој разноврсној сецесијској архитектури и неколико споменика.
Today, the city is a regional cultural, educational, political and artistic center, famous for its diverse Secession architecture and several monuments.

Имамо различите услуге које можете прилагодити вашим личним потребама, а наше специјализовано особље ради заједно да пружи најбоље услуге нашој разноврсној клијентели.
We have diverse services that can be tailor-made to suit your personal needs and our specialized staff work together to provide the best services to our diverse clientele.

Данас је регионални, културни, образовни, политички и умјетнички центар, познат по својој разноврсној сецесијској архитектури и неколико споменика.
The city is a major regional cultural, political, educational, and artistic centre known for its diverse Art Nouveau architecture and various monuments.

Магистар међународног туризма и менаџмента угоститељства је специјално дизајниран да вам да конкурентну предност за рад у водећим улогама у веома искористивој и разноврсној индустрији.
The Master of International Tourism and Hospitality Management is specifically designed to give you a competitive edge to work in leadership roles in a highly sought after and diverse industry.

Данас је регионални, културни, образовни, политички и умјетнички центар, познат по својој разноврсној сецесијској архитектури и неколико споменика.
Today the city is a cultural, educational, political and artistic regional centre, known for its varied architecture, Art Nouveau and numerous monuments.

Захваљујући својој разуђеној обали( 37, 8km), историји, разноврсној флори и фауни, због чега Брионе знају звати„ рај на Земљи“, Бриони су 27. октобра 1983. године проглашени националним парком и омиљено су туристичко одредиште.
Thanks to its indented coast, history, variety of flora and fauna, which makes Brijuni known as the“paradise on Earth”, on October 27, 1983, Brijuni was proclaimed a national park and a favorite tourist destination.

Поред тога, оркестар је веома посвећен развијању и ревидирању традиционалног концертног формата и обраћању новој и разноврсној публици класичне музике.
Furthermore, it is very committed to developing and revising the traditional concert format and reaching a new and diverse audience for classical music.

Студијски истраживачки рад почива на критичкој анализи теоријских текстова и разноврсној теоријско-аналитичкој проблематизацији уметничких и медијских текстова и пракси.
The study research is based on a critical analysis of theoretical texts and a variety of theoretical-analytical problematization of art and media texts and practices.

Поред уобичајених привлачних бањских садржаја, гости ће овог лета уживати у Карневалу, Фестивалу филмског сценарија, разноврсној концертној сезони, омладинском„ Love fest”….
In addition to typical attractive spa resort contents, this summer the guests will enjoy the Carnival, Screenplay Festival, diverse concert season, youth”Love fest”….

Ова двострука диплома је специјално дизајнирана да студентима постане конкурентна предност у динамичној и разноврсној индустрији која нуди могућности путовања и рада на неким од најатрактивнијих дестинација на свету.
This double degree is specifically designed to give graduates a competitive edge in a dynamic and diverse industry that offers opportunities to travel and work in some of the most attractive destinations in the world.

Иако демонизадос у многим дијетама( многи од њих су заправо мало храњиви и мало прилагођени), извјесно је да су хидрати угљика фундаментални за наш организам, и неопходни у свакој разноврсној, здравој и уравнотеженој исхрани.
Although demonizados in many diets(many of them in fact little nutritious and little adapted), the certain thing is that the hydrates of carbon are fundamental for our organism, and essential in any diet varied, healthy and balanced.

Данас је регионални, културни, образовни, политички и умјетнички центар, познат по својој разноврсној сецесијској архитектури и неколико споменика.
The city is an important regional cultural, educational, political and artistic centre, known for its diverse Art Nouveau architecture and several monuments.

Како би вам помогли да истражите и припремите се за каријеру у овој разноврсној индустрији, курсеви Менаџмента туризма пружају спој основног знања које одражава економски, еколошки и друштвени контекст и праксу туризма уз ригорозно управљање подупирући током цијелог курса.
In order to help you explore and prepare for a career in this diverse industry, the Tourism Management courses provide a blend of core knowledge that reflects the economic, environmental and social context and practice of tourism with rigorous management underpinning throughout the course.

Продавци на тезгама су разноврсни, највише има оних који препродају туђу робу и њих можете да препознате по разноврсној понуди, често имају и поврће коме није сезона јер продају и робу из увоза.
Sellers on the stands are diverse, mostly there are those who resell other goods and you can identify them by a variety of offerings, they often have vegetables that are not seasonal because they sell imported goods.

Захваљујући својој изузетној локацији, модерној елеганцији и разноврсној понуди, овај хотел представља савршен избор за све госте којима је потребан одмор од свакодневног стреса, место за релаксацију и породични одмор, шетњу и пикник у природи, прославе, организоване конференције, семинаре, или опуштање у нашем велнес центру- spa третмани, масаже и фитнес.
Owing to its perfect location, modern elegance and diverse offer, this hotel represents a perfect choice for all guests who need a break from everyday stress, peace and quietness, relaxation and family gathering, walking and picnic in nature, celebrations, organized conferences, seminars, or relaxation in our wellness center- Spa treatments, massages and fitness.

Штитећи пчеле штитимо локални биодиверзитет, своју животну средину али и наше здравље које зависи од приступа разноврсној исхрани, свежем воћу и поврћу, за чији развој су пчеле неопходне како би се формирао плод.
By protecting bees, we are protecting local biodiversity, our environment, and our health, which depends on access to a variety of nutrition, fresh fruit and vegetables, for which the preservation of the bees is necessary.

Да би то постигли, УВЦ школе и колеџи широм свијета пружају изазовно и трансформацијско образовно искуство намјерно разноврсној групи младих људи, инспирујући их да постану агенти позитивних промјена у складу с основним вриједностима УВЦ-а.
To achieve this, UWC schools and colleges all over the world deliver a challenging and transformational educational experience to a deliberately diverse group of young people, inspiring them to become agents of positive change in line with UWC's core values.

Da li su raznovrsne kompanije stvarno inovativnije?
Are diverse companies really more innovative?

Ово је разноврсна и захтевна тема;
This is a diverse and demanding subject;

Ова палета је разноврсна- од беж до светло ружичасте.
This palette is diverse- from beige to light pink.