What is the translation of " РАЗНОГ " in English?

• various
• different

Examples of using Разног in Serbian and their translations into English

Вегетабле дан састоји од 1, 5 кг разног поврћа.
Vegetable day consists of 1.5 kg of various vegetables.

Поред шећерне репе има много разног поврћа и меса, које такође треба пажљиво бирати.
In addition to the beet there are a lot of different vegetables and meat, which also need to be chosen carefully.

Свакодневно користите најмање 0, 5 кг разног воћа и поврћа.
Use at least 0.5 kg of various fruits and vegetables daily.

Следећи рецепт се састоји од разног поврћа, али улога прве виолине је још увек у парадајзу.
The following recipe consists of different vegetables, but the role of the first violin is still in the tomatoes.

Излазио је на 4 или 2 стране, често и на обојеној хартији, разног формата.
It was printed on 4 or 2 pages, often in colour, in different formats.

Уобичајена грешка већине вегетаријанаца је у томе што конзумирањем разног поврћа и воћа заборављају на једноставне здраве житарице.
A common mistake of most vegetarians is that by consuming various vegetables and fruits, they forget about simple healthy cereals.

АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД Од давнина, људи третирани са кашаљ народним лековима, направљен из збирке разног биља.
Since ancient times, people treated with cough folk remedies, made from a collection of various herbs.

Десетине модела његовог разног оружја су се већ производиле како у фабрици FN у Белгији, тако и у фабрици Колт( Colt Firearms) у Сједињеним Државама.
A dozen models of his various weapons have already been produced in both the FN factory in Belgium and the Colt Firearms in the United States.

Један је од најцењенијих режисера у тој области, а радио је и јако пуно сати разног ТВ програма.
He is one of the most respected directors in the field and has been involved in the production of many hours of various TV programmes.

Али, као што сте могли да видите, захваљујући промишљеном дизајну доњих ормара, коришћењу разног намештаја са складишним просторима, то уопште није случај.
But, as you could see, thanks to the thoughtful design of the lower cabinets, the use of various furniture with storage spaces, this is not at all the case.

Најчешће, свињски труп тежине 110 кг има 74 кг месног производа, 22 кг масти, као и 11 кг костију и око 3 кг разног отпада.
Most often, a pig carcass weighing 110 kg has 74 kg of meat product, 22 kg of fat, as well as 11 kg of bones and about 3 kg of various wastes.

На сличан начин, многи слични уради-сам и дечји пројекти користе жичане офингере као држаче разног типа, од држања кочнице да не виси током поправке, до причвршћивања капијице на кавезу за птице.
Similarly, many similar do-it-yourself and children's projects use wire hangers as holders of various types, from keeping a brake caliper from hanging by the brake line during auto repair work, to securing a gate on a bird cage.

Закон је дао потицај развоју бројних врста оружја, од којих су неке биле укључене у листу традиционалног Окинавског кобуда- војне вјештине посједовања разног оружја.
The law gave impetus to the development of numerous types of weapons, some of which were included in the list of traditional Okinawan Kobudo- the military art of owning various weapons.

Фолна киселина добила је име од латинске речи" фолиум", што значи" лист", пошто су највеће количине овог витамина садржане у зеленом лишћу разног поврћа, као што су спанаћ, зелена салата, итд.
Folic acid gets its name from the Latin word"folium"what means"sheet", since the largest amounts of this vitamin are found in the green leaves of various vegetables, such as spinach salad, etc.

Осим тога, управо је у том светлу потребно размотрити недавну Обамину одлуку о укидању ограничења испорука разног оружја" опозицији", која се одавно и добро помешала са забрањеним терористичким организацијама.
In addition, Obama's recent decision to lift restrictions on the supply of various weapons to the“opposition", which has long and thoroughly merged with designated terrorist organizations, must be taken into account in this light.

Старо село било је Паланка, и да је ту било село пре и за време косовске битке доказује и то што су се до скора изоравали крхотине судова, остаци грађе, разног алата и старог новца из турског доба.
The old village was Palanka, and that there was a village before and during the Battle of Kosovo proves that as until recently plowed debris courts, the remains of materials, various tools and old coins from the Ottoman era.

Артиљерија разног калибра била је распоређена у 219 батерија- 94 батерија са 409 топова у 1. армији, 44 батерија са 182 топова у 2. армији, 50 батерија са 401 топова у 3. армији и 31 батерија са 130 топова у три независне дивизије.
The artillery of various caliber was deployed in 219 batteries- 94 batteries with 409 guns in the 1st Army, 44 batteries with 182 guns in the 2nd Army, 50 batteries with 401 guns in the 3rd Army and 31 batteries with 130 guns in the three independent divisions.

Такође, у оквиру одржавања и промоције сајта и наступа на друштвеним мрежама, креиран је разноразни садржај и израђен је читав сет разног материјала попут статичних и анимираних банера, текстова, контекстуалних огласа….
Also, as part of maintaining and promoting the site and social networks, various content and a whole set of various materials were created such as static and animated banners, texts, contextual ads….

Међутим, можда коинсидентно, сличне речи у шпанском, португалском и италијанском су кориштене од 1410. за дефинисање лековитог биља, за које се сматра да потичу из арапске речи طُبّاق ṭubbāq( као и طُباق ṭubāq), речи за који се наводи да датира из 9. века, као име разног биља.
However, perhaps coincidentally, similar words in Spanish, Portuguese and Italian were used from 1410 to define medicinal herbs believed to have originated from the Arabic طُبّاق ṭubbāq(also طُباق ṭubāq), a word reportedly dating to the 9th century, as a name for various herbs.

Печени зец, зечје месне куглице и ћуфте, запечено зечје месо са сосом или у сопственом соку, зечје фрицассее, паприкаш са додатком разног поврћа, нежне пасте, маринада од зеца, зрази, цхопс- ово није комплетна листа јела овог јединственог меса.
Roast rabbit, rabbit meatballs and meatballs, braised rabbit meat with sauce or in own juice, rabbit fricassee, stew with the addition of various vegetables, tender pastes, rabbit marinade, zrazy, chops- this is not a complete list of dishes from this unique meat.

Postoje razni oblici saradnje.
There are many forms of cooperation.

Razni muškarci su dolazili i odlazili.
Men, various, coming and going.

Припремите разна јела, зауставите се по погоднијем рецепту.
Prepare various confitures, stop at a more suitable recipe.

Razni roditelji će doneti različite odluke.
Different parents will make different decisions.

Recikliranje raznih otpada>
Recycling of various waste.

У разним језицима гоблен је синоним за таписерију.
In various languages'gobelin' is synonymous for'tapestry'.

Разна воћа у свом природном облику;
Various fruit in its natural form;

Постоје разне врсте машина за кафу код куће.
There are many types of coffee machines for the home.

Може се израђивати од разних метала или синтетичких материјала.
It can be made of various metals or synthetic materials.

Bilo je raznih iskušenja", kaže.
There have been many temptations," he said.