What is the translation of " РАКЕТНОЈ " in English?

• rocket
• missile

Examples of using Ракетној in Serbian and their translations into English

Мислим, Јефф Безос поседује огроман улог у ракетној компанији АНД Амазон.
I mean, Jeff Bezos owns a huge stake in a rocket company AND Amazon.

Русија је деценијама испред САД у ракетној технологији, и тако је већ неколико генерација.
Russia is decades ahead of the U.S in rocket technology, and has been for several generations.

Други корак, интензивнији покушаји заједничког рада на ракетној одбрани са Русима.
Second, more intense efforts to work jointly with the Russians on missile defense.

Удео савременог наоружања у Ракетној војсци стратешке намене премашио је 76 одсто, а у нуклеарној тријади чини 82 одсто.
The rate of modern armament in Strategic Missile Forces has exceeded 76%, and in nuclear triad is 82%.

Скупа са министром одбране и његовим сарадницима вечерас смо овде у ракетној батерији да пропратимо њихову организацију.
Together with the minister of defence and his associates, we are here in the Rocket Battery to observe their organisation.

Према извору РИА Новости у космичкој и ракетној индустрији, узрок би могао бити квар на систему за пристајање брода" Курс".
According to RIA Novosti source in the rocket and space industry, the cause of the failure could be a glitch in the docking system of the ship“Course.”.

Он је такође рекао да је Москва почела развој као реципрочан корак на једнострано повлачење САД из Споразума о ракетној одбрани.
He also repeated that Moscow began its development as a response to the unilateral withdrawal of the United States from the treaty on missile defense.

Под изговором да се ради о супротстављању севернокорејској и иранској„ ракетној опасности“ поставља се систем који је, пре свега, намењен борби против руских и кинеских ракета“, рекао је Познихир.
Under the pretext of countering the North Korean and Iranian‘missile threats,' the system intended primarily for engaging Russian and Chinese missiles is being developed,” he said.

Иако њени корени леже у раној ракетној технологији и међународној затегнутости након Другог светског рата, свемирска трка је почела након совјетског лансирања сателита Спутњик 1, 4. октобра 1957.
Though its roots lie in early rocket technology and in the international tensions following World War II, the space race effectively began after the Soviet launch of Sputnik 1 on 4 October 1957.

Социјалдемократе сматрају да земља треба да тражи дијалог са Русијом и да у складу са међународним правилима постигне договор о ракетној одбрани а не да објављује следећу фазу трке у наоружању.
From the perspective of the SPD, NATO countries should seek dialogue with Russia in accordance with international rules and reach an agreement on missile defense instead of starting the next stage of the arms race.

Повећање брзине струјања у ракетној млазници, углавном је одређено повећањем односа површина њених попречних пресека у подручју на излазу и„ грла”, али су такође важне и детаљне особине гаса.
The speed increase of a rocket nozzle is mostly determined by its area expansion ratio-the ratio of the area of the throat to the area at the exit, but detailed properties of the gas are also important.

Током војне вежбе 2014. године радар„ Подсолнух“( Сунцокрет) је детектовао четири бомбардера Сухој Су-24 у ниском лету и пребацио њихове координате ракетној крстарици, која је„ оборила“ сва четири„ уљеза“.
During the 2014 drill Podsolnukh(Sunflower), the radar detected a quartet of low flying Sukhoi Su-24 bombers and transferred their coordinates to a missile cruiser, which“shot down” all the four“intruders.”.

Иако корени свемирске трке леже у раној ракетној технологији и затегнутим међународним односима након Другог светског рата, она је почела након совјетског лансирања сателита Спутњик 1, 4. октобра 1957.
Though its roots lie in early rocket technology and in the international tensions following World War II, the space race effectively began after the Soviet launch of Sputnik 1 on 4 October 1957.

Један од наших војних аеродрома у централном региону био је изложен непријатељској ракетној агресији и наши противваздушни системи одговорили на напад и спречили га да не постигне свој циљ", пренела је државна агенција Сана.
One of our military airports in the central region was exposed to hostile missile aggression, and our air defense systems confronted the attack and prevented it from achieving its aim", state news agency SANA said.

GlobalSecurityNewswire скоро је писао о предложеном СТАРТ II програму који„ чланове Руске политичке елите брине због тога шта уговор говори или не говори о америчкој ракетној балистичкој одбрани и систему брзинског глобалног удара…”.
Global Security Newswire recently wrote of the proposed START II that“Members of Russia's political elite are worried about what the agreement says or does not say about U.S. ballistic missile defense and‘prompt global strike' systems…”[7].

Важно је да се пронађу ефикасни механизми за развој иновација у ракетној и космичкој индустрији, да се фокусирају финансијски, организациони, кадровски и административни ресурси на приоритетне области.
It is important to find effective mechanisms for innovative development of the rocket and space sector, to concentrate financial, organisational, HR and administrative resources on high-priority aspects and to suggest new forms of public-private partnership.

Осим тога, упркос техничком задатку да се уради ракета тежине највише 40 тона, стручњаци са Урала су понудили ракету тежине 90 тона( касније су рекли да су хтели да је искористе на тешкој ракетној подморници стратешке намене пројекта 941, класе„ Ајкула“ уместо укинуте ракете Р-39).
Moreover, despite the technical task to be done rockets weighing up to 40 tons, experts from the Urals were offered a rocket weighing 90 tons(later said they wanted to use it on heavy strategic missile submarine 941 project applications, Class"Shark" instead of rockets lifted R-39).

Није ракетна наука, људи!
It ain't rocket science, people!

То заправо није ракетна наука, зар не?
This isn't exactly rocket science, is it?

Kilometara severno od raketne baze Mek Kinli.
Miles north of McKinley Rocket Base.

Planovi raketne baze Mek Kinli.
Plans to McKinley Rocket Base. There it is.

Aktivirajte raketni štit.
Activate the missile shields.

Zadnji raketni lanseri 1 do 6 spremni.
Aft missile bays one through six ready.

Нуклеарни тестови и ракетне пробе су неприхватљиви.
We believe that nuclear and missile tests are unacceptable.

Kubanska raketna kriza.
Cuban missile crisis.

Овај ракетни напад је био само обична киша.
This missile attack was a mere warning.

Два различита ракетна мотора имају различите вредности специфичних импулса.
Two different rocket engines have various values of particular impulse.

Nije raketna nauka.
It's not rocket science.

Prazni raketni silosi, zatvorene baze.
Empty missile silos. Closed bases.

На продају: силосни ракетни силос, 40 метара под земљом.
For sale: Decommissioned missile silo, 40 feet underground- Money.