What is the translation of " РАМАФОСА " in English?

• ramaphosa

Examples of using Рамафоса in Serbian and their translations into English

Рамафоса обећао да ће убрзати враћање земљишта црним Јужноафриканцима.
Ramaphosa pledges to accelerate return of lands to black South Africans.

Нови председник Јужне Африке, Сирил Рамафоса је обећао да ће се земља у власништву белих фармера вратити црним грађанима земље.
South Africa's new president Cyril Ramaphosa pledged to return white owned farm land to black citizens→.

Рамафоса је наводно, у једном тренутку био избор Нелсона Менделе за будућег председника.
Ramaphosa was Nelson Mandela's choice for future president.

Нови председник Јужне Африке, Сирил Рамафоса је обећао да ће се земља у власништву белих фармера вратити црним грађанима земље.
South Africa's new president, Cyril Ramaphosa, has promised to return land owned by whites to Black South Africans.

Рамафоса је изградио највећи и најснажнији синдикат у земљи- Националну унију рудара( NUM).
Ramaphosa built the largest and most powerful union in South Africa, the National Union of Miners(NUM).

Ове недеље, председник Јужноафричке Републике Сирил Рамафоса је објавио план за убрзање иницијативе владе за одузимање земљиште.
This week, South African President Cyril Ramaphosa announced plan to speed up the government's land-grab initiative.

Рамафоса је изградио највећи и најснажнији синдикат у земљи- Националну унију рудара( NUM).
Ramaphosa built up the biggest and most powerful trade union in South Africa(National Union of Mineworkers(NUM)).

Нови предсједник Јужне Африке, Сирил Рамафоса, обећао је да ће вратити земљу црним грађанима земље, а која је у власништву белих фармера од 1600-тих година.
South Africa's new president, Cyril Ramaphosa, has pledged to return the lands owned by white farmers since the 1600s to the black citizens of the country.

Рамафоса је изградио највећи и најснажнији синдикат у земљи- Националну унију рудара( NUM).
Ramaphosa built up the biggest and most powerful trade union in the country- the National Union of Mineworkers(NUM).

Јужноафрички председник Сирил Рамафоса је обећао да ће убрзаti контоверзну земљишну реформу коју је предложио владајући Афрички национални конгрес( АНК) почетком ове године.
South African President Cyril Ramaphosa has promised to speed up the controversial land reform proposed by the ruling African National Congress(ANC) earlier this year.

Експропријација земљишта без надокнаде предвиђена је као једна од мера коју ћемо искористити за убрзање прерасподеле земље црним Јужноафриканцима", рекао је Рамафоса.
The expropriation of land without compensation is envisaged as one of the measures that we will use to accelerate the redistribution of land to black South Africans,” said Ramaphosa.

Ако је господин Рамафоса постављен да ствара неиздрживе ситуације, он би требало да активно ствара околности које ће промовисати глад.
If Mr Ramaphosa is set on creating an untenable situation, he should actively create circumstances which will promote famine.

Говорећи о прерасподели земљишта у својој земљи, Рамафоса је рекао да" у суочавању са овом сложеном материјом", Јужна Африка" неће направити грешке које су други правили".
Speaking about the redistribution of land in his country, Ramaphosa said that“in dealing with this complex matter” South Africa would not“make the mistakes that others have made.”.

Ако је господин Рамафоса постављен да ствара неиздрживе ситуације, он би требало да активно ствара околности које ће промовисати глад.
If Mr Ramaphosa is set on creating an untenable situation, he should actively get up with the down stroke and create circumstances which will promote famine.

Говорећи о прерасподели земљишта у својој земљи, Рамафоса је рекао да" у суочавању са овом сложеном материјом", Јужна Африка" неће направити грешке које су други правили".
Likely referring to their neighbor to the north Ramaphosa said that“in dealing with this complex matter” South Africa would not“make the mistakes that others have made.”.

Рамафоса је признао да је његова влада спора у процесу реституције и редистрибуције пољопривредног земљишта, наглашавајући да је земља кључни стуб економске еманципације и слободе.
Ramaphosa admitted that his government has been too slow in the process of restitution and redistribution of farmlands, stressing that land is a key pillar for economic emancipation and freedom.

АНК ће кроз парламентарни процес финализирати предложене амандмане на Устав који ће јасно прецизирати услове под којима се може извршити експропријација земљишта без накнаде", рекао је Рамафоса, истакнути лидер синдиката и блиски сарадник Нелсона Манделе.
The ANC will through the parliamentary process finalize the proposed amendment to the constitution that outlines more clearly the conditions under which expropriation of land without compensation can be effected," Ramaphosa, a prominent trade union leader and a close associate of Nelson Mandela, said in a televised address on Tuesday.

Јужноафрички председник Сирил Рамафоса изјавио је да владајући Афрички национални конгрес мора покренути парламентарни процес како би се у Устав уградили амандмани који ће отворити пут за одузимање земље без накнаде.
South African President Cyril Ramaphosa has said the ruling African National Congress must initiate a parliamentary process to enshrine in the constitution a proposed amendment, paving the way for land grabs without compensation.

Рамафоса је познат као бизнисмен, а процењује се да је његова нето вредност већа од 6, 4 милијарде ранда( 550 милиона долара) од 2018. године, са 31 поседом и раније одржаним значајним власништвом у компанијама, као што је McDonalds South Africa, председник одбора за MTN и члан одбора за Lonmin.
Ramaphosa is well known as a businessman, and his estimated net worth is over R6.4 billion($550 million) as of 2018, with 31 properties and previously-held notable ownership in companies such as McDonald's South Africa, chair of the board for MTN and member of the board for Lonmin.

Промовишући свој план за прерасподелу земљишта у марту, Рамафоса тражи начин да осигура белим грађанима, а који чине око девет процената укупног становништва, да ће влада решити контроверзно питање кроз" дијалог, дискусију, ангажман, док не пронађемо добра решења која нашу земљу воде напред".
Promoting his plan to boost land redistribution in March, Ramaphosa sought to assure white citizens, who constitute roughly nine percent of the total population, that the government would handle the controversial matter through"dialog, discussion, engagement, until we find good solutions that take our country forward.".

Милионер и бивши бизнисмен Рамафоса је обећао да експропријација земљишта неће бити по принципу" разбити и зграбити", те је обећао да ће се ово питање правилно решити, додајући да људи" морају овај процес видети као прилику".
The millionaire ex-businessman Ramaphosa promised that land expropriation operations will not be a“smash and grab” exercise and promised to handle the matter properly, adding that people“must see this process as an opportunity.”.

Glavni kandidati su zamenik predsednika Siril Ramafosa i Nkosazana Dlamini-Zuma, bivša predsedavajuća Komisiji Afričke unije i bivša supruga predsednika Zume.
The two clear frontrunners are Deputy President Cyril Ramaphosa and Nkosazana Dlamini-Zuma, former chair of the African Union Commission and Mr Zuma's ex-wife.

Ramafosa je preuzeo dužnost prošle godine, pošto je bivši predsednik Džejkob Zuma podlegao pritiscima i podneo ostavku zbog korupcijskog skandala, koji je naškodio poverenju javnosti u ANK.
Ramaphosa first took office last year after former President Jacob Zuma was pressured to resign amid corruption scandals that badly damaged public faith in the ANC.

Glavni kandidati su zamenik predsednika Siril Ramafosa i Nkosazana Dlamini-Zuma, bivša predsedavajuća Komisiji Afričke unije i bivša supruga predsednika Zume.
The two clear front-runners are Deputy President Cyril Ramaphosa and Nkosazana Dlamini-Zuma, former chair of the African Union Commission and Zuma's ex-wife.

Ramafosa je bio jedini kandidat za predsednika, a dve opozicione partije nisu učestvovale u izboru.
Ramaphosa was the only candidate nominated for election after two opposition parties said they would not participate.

Glavni kandidati su zamenik predsednika Siril Ramafosa i Nkosazana Dlamini-Zuma, bivša predsedavajuća Komisiji Afričke unije i bivša supruga predsednika Zume.
The two current frontrunners are Deputy President Cyril Ramaphosa and Nkosazana Dlamini-Zuma, former African Union chair and Zuma's ex-wife.

U današnjem razgovoru s južnoafričkim predsednikom Sirilom Ramafosom Putin je rekao da Moskva želi da proširi trgovinu s njegovom zemljom.
Speaking at a meeting with South African President Cyril Ramaphosa on the sidelines of the summit, Putin said Moscow is looking to expand trade with South Africa.